Bücher Automatische übersetzen

3414

„Mid-Term Break“ von Seamus Heaney

„Mid-Term Break“ ist eines der bekanntesten Gedichte des irischen Dichters Seamus Heaney, das 1966 in seiner Debütsammlung „Death of a Naturalist“ enthalten war, die veröffentlicht wurde, als Heaney erst 27 Jahre alt warEs beschreibt die Kindheitserinnerung des Dichters an die Rückkehr nach Hause von der Schule nach dem Tod seines jüngeren Bruders bei einem Autounfall.

„Crossing the Wire“ von Will Hobbs

„Crossing the Wire“ erzählt die Geschichte von Victor Flores, einem mexikanischen Teenager, der sein Dorf Los Árboles verlässt, um illegal die Grenze in die USA zu überquerenVictors Vater starb vier Jahre zuvor bei der Arbeit in den USA, und Victor wurde zum „Mann der Familie“.

„Spottdrossel“ von Kathryn Erskine

Kathryn Erskines Jugendroman „Mockingbird“ wird von Lesern, Pädagogen und Elterngruppen gleichermaßen gelobt und untersucht das emotionale und psychologische Wachstum von Caitlin Smith, einem frühreifen 10-jährigen Mädchen mit Asperger-Syndrom, das darum kämpft, das zu verstehen Auswirkungen des kürzlichen Todes ihres älteren Bruders bei einer Schießerei in einer SchuleCaitlin ist die Ich-Erzählerin des Romans, und der Roman erlangte Anerkennung für seine sensible Darstellung der Gedanken von Menschen im Autismus-Spektrum, während Caitlin sich mit ihrer von Gewalt brutal erschütterten Welt durch ihre Faszination für das Zeichnen und ihre Liebe zum Zeichnen auseinandersetzt Wörter.

„Pericles“ von William Shakespeare

„Pericles“ ist eine spätromantische Komödie von William ShakespeareDas Stück wurde um 1606 geschrieben und folgt Perikles, Prinz von Tyrus, auf seiner Reise, um mit seiner Familie wieder vereint zu werden, nachdem ein Sturm auf See alle getrennt hat. Das Stück erschien nicht in Shakespeares „First Folio“, was darauf hindeutet, dass die Herausgeber nicht glaubten, dass er das ganze Stück geschrieben hatte.

„Persepolis 2: Die Geschichte einer Rückkehr“ von Marjane Satrapi

„Persepolis 2: The Story of a Return“ ist die 2004 in Schwarz-Weiss gezeichnete Autobiografie der iranischen Autorin Marjane SatrapiDie Geschichte spielt im Jahr 1984 in Österreich und folgt der Teenagerin Marjane alias Marji, die nach Jahren des Studiums in Europa in ihre Heimat zurückkehrt.

„Persepolis“ von Marjane Satrapi

„Persepolis: The Story of a Childhood“ von Marjane Satrapi ist eine anschauliche Abhandlung über Satrapis Erfahrungen, die er vor und nach der Revolution 1979 in Teheran, Iran, aufwuchsUrsprünglich zwischen 2000 und 2003 in vier Bänden in Frankreich veröffentlicht und von der Kritik hoch gelobt 2003 und 2004 in zwei Bänden ins Englische übersetzt.

„Die Schlacht im Labyrinth“ von Rick Riordan

„The Battle of the Labyrinth“ von Rick Riordan erschien 2008 und ist der vierte Teil der Kinder-Fantasy-Abenteuerserie „Percy Jackson and the Olympians“Die Serie stützt sich auf die griechische Mythologie und passt ihre Ereignisse und Charaktere an die heutige Zeit an.

„Der letzte Olympier“ von Rick Riordan

Rick Riordans „The Last Olympian“ ist der fünfte und letzte Teil der „Percy Jackson and the Olympians“-ReiheDas 2009 erschienene Fantasy-Kinderbuch war ein #1-Bestseller auf den Listen von „USA Today“, der „LA Times“ und dem „Wall Street Journal“. Der Roman folgt dem jugendlichen Halbgott Percy Jackson, dem Sohn von Poseidon und einer sterblichen Frau.

„Persische Briefe“ von Montesquieu

„Persian Letters“ („Lettres Persanes“ auf Französisch) ist ein literarisches Werk, das oft als einer der ersten Briefromane bezeichnet wirdEs wurde von Charles de Secondat geschrieben, einem sozialen Denker und politischen Philosophen, der allgemein unter seinem Adelstitel Montesquieu bekannt ist.

„Performative Akte und Geschlechterkonstitution: Ein Essay in Phänomenologie und feministischer Theorie“ von Judith Butler

„Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory“ ist ein 1988 im „Theatre Journal“ veröffentlichter Artikel der Philosophin und Gendertheoretikerin Judith Butler (die die Pronomen they/them verwendet)Es ist ein grundlegendes Werk für Butlers Idee des „performativen Geschlechts“, das sie in späteren Arbeiten weiterentwickelten und verkomplizierten.

„Lieder der Unschuld und der Erfahrung“ von William Blake

„Songs of Innocence and of Experience“ ist ein zweibändiger illustrierter Gedichtband, der 1789 und 1794 von dem englischen Dichter und Maler William Blake veröffentlicht wurdeUnschuld und Erfahrung sind für Blake die „zwei gegensätzlichen Zustände der Seele“ und unterscheiden sich stark von der vorherrschenden christlichen Vorstellung, dass Kinder in die „Erbsünde“ hineingeboren werden, aber später durch die Kirche „Erlösung“ erlangen können.

„Adams Lied“ von Derek Walcott

Derek Walcott, der vor allem für seine Theaterstücke und sein homerisches Epos „Omeros“ von 1990 bekannt ist, ist eine wichtige Stimme der postkolonialen karibischen LiteraturWalcott wurde von der britischen Regierung sowohl mit dem Nobelpreis als auch mit einem OBE für seine literarischen und theatralischen Beiträge ausgezeichnet.

„Song of Solomon“ von Toni Morrison

Toni Morrisons Roman „Song of Solomon“ erschien 1977Seitdem hat der Roman zahlreiche Preise gewonnen, darunter den National Book Critics Circle Award for Fiction. Morrison gewann später den Pulitzer-Preis für Belletristik für ihren Roman „Beloved“ und den Nobelpreis für Literatur.