„Gott helfe dem Kind“ von Toni Morrison Automatische übersetzen

„God Help the Child“, der elfte Roman der von der Kritik gefeierten Autorin Toni Morrison, wurde 2015 veröffentlicht. Dieser Leitfaden basiert auf dem Kindle-Buch von 2015, das von Barzoi Books, einem Imprint von Alfred A. Knopf, veröffentlicht wurde. Der Roman ist eines von Morrisons wenigen Werken mit einem zeitgenössischen Setting und einer zeitgenössischen Besetzung und untersucht Themen im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Rassismus und Kolorismus auf Kinder, der Verbreitung von Traumata wie sexuellem Missbrauch von Kindern im Leben von Kindern und der harten Realität der Mutterschaft und Kindheit in einer von Rassismus und Gewalt geprägten Welt.

Teil 1 des Romans beginnt mit Sweetness, die erklärt, dass ihre schlechte Behandlung von Lula Ann (in der Gegenwart „Bride“ genannt), ihrer dunkelhäutigen Tochter, nicht ihre Schuld war, weil Rassismus sie zwang, das Kind auf ein hartes Leben vorzubereiten. Morrison stellt Bride, die Protagonistin, als eine schöne, glamouröse Frau vor, die nicht weitermachen kann, nachdem Booker Stabern, ihr Liebhaber, sie abrupt verlassen hat. Die Braut versucht, ihr Selbstwertgefühl aufzupolieren, indem sie Geld, einen Flugreisegutschein und Make-up für Sofia Huxley nimmt, eine Frau, die wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern verurteilt wurde, teilweise basierend auf falschen Aussagen, die Bride vor 15 Jahren gemacht hatte. Da sie sich nach dem Angriff psychisch nicht erholen kann, ist Bride von Booker besessen und versucht, die Tatsache zu ignorieren, dass ihr Körper physisch zu dem eines vorpubertären Mädchens zurückkehrt. In Teil 2 des Romans Die Braut entdeckt, dass Bookers Weiterleitungsadresse in einer kleinen Stadt namens Whiskey liegt, also macht sie sich mit ihrem Jaguar auf den Weg, um ihn zu finden. Die Braut rammt ihr Auto auf einer Landstraße gegen einen Baum und muss sich sechs Wochen lang bei einem Hippie-Paar und ihrer wilden Pflegetochter Rain erholen, die Geschichten über ihr Leben als Kindersexarbeiterin erzählt, bevor ihre Pflegeeltern sie retteten. Die Braut verlässt die Familie nach sechs Wochen und beendet ihre Reise zum Whisky. In Teil 3 steht Booker, der den größten Teil der Erzählung abwesend war, im Mittelpunkt. Booker ist das Produkt einer Familie, die zerbrach, nachdem Adam, Bookers älterer Bruder, von einem Sexualstraftäter entführt und getötet wurde. Booker wurde Jahre später ein Doktorand der Wirtschaftswissenschaften und beendete seine Beziehung zu seiner Familie, weil er sich weigerte, seinen Bruder loszulassen. Bookers lernt Bride bei einem Konzert kennen und verliebt sich sofort in sie. Bookers idealistische Romanze mit Bride, die in Rückblenden erzählt wird, endet abrupt, als Booker von Brides Plan, Sofia zu treffen, angewidert ist (er ist sich der falschen Aussage von Bride nicht bewusst). In Teil 4 des Romans kommen Booker und Bride wieder zusammen, nachdem sie auf den Rat von Queen Olive gehört haben, einer Tante, bei der Booker bleibt, nachdem er Bride verlassen und sich den Arm gebrochen hat. Queen Olive erleidet schwere Verbrennungen in einem von ihr gelegten Feuer und Booker und Bride freunden sich an, während sie auf sie aufpassen. Als Queen Olive stirbt, begraben die beiden sie und Bride verkündet, dass sie mit Bookers Kind schwanger ist. Am Ende des Romans haben die beiden beschlossen, zusammen zu bleiben, und Sweetness sagt Bride ein böses Erwachen voraus, als Bride versucht, Mutter zu werden. endet abrupt, als Booker von Brides Plan, Sofia zu treffen, angewidert ist (er ist sich der falschen Aussage von Bride nicht bewusst). In Teil 4 des Romans kommen Booker und Bride wieder zusammen, nachdem sie auf den Rat von Queen Olive gehört haben, einer Tante, bei der Booker bleibt, nachdem er Bride verlassen und sich den Arm gebrochen hat. Queen Olive erleidet schwere Verbrennungen in einem von ihr gelegten Feuer und Booker und Bride freunden sich an, während sie auf sie aufpassen. Als Queen Olive stirbt, begraben die beiden sie und Bride verkündet, dass sie mit Bookers Kind schwanger ist. Am Ende des Romans haben die beiden beschlossen, zusammen zu bleiben, und Sweetness sagt Bride ein böses Erwachen voraus, als Bride versucht, Mutter zu werden. endet abrupt, als Booker von Brides Plan, Sofia zu treffen, angewidert ist (er ist sich der falschen Aussage von Bride nicht bewusst). In Teil 4 des Romans kommen Booker und Bride wieder zusammen, nachdem sie auf den Rat von Queen Olive gehört haben, einer Tante, bei der Booker bleibt, nachdem er Bride verlassen und sich den Arm gebrochen hat. Queen Olive erleidet schwere Verbrennungen in einem von ihr gelegten Feuer und Booker und Bride freunden sich an, während sie auf sie aufpassen. Als Queen Olive stirbt, begraben die beiden sie und Bride verkündet, dass sie mit Bookers Kind schwanger ist. Am Ende des Romans haben die beiden beschlossen, zusammen zu bleiben, und Sweetness sagt Bride ein böses Erwachen voraus, als Bride versucht, Mutter zu werden. eine Tante, bei der Booker bleibt, nachdem er Bride verlassen und sich den Arm gebrochen hat. Queen Olive erleidet schwere Verbrennungen in einem von ihr gelegten Feuer und Booker und Bride freunden sich an, während sie auf sie aufpassen. Als Queen Olive stirbt, begraben die beiden sie und Bride verkündet, dass sie mit Bookers Kind schwanger ist. Am Ende des Romans haben die beiden beschlossen, zusammen zu bleiben, und Sweetness sagt Bride ein böses Erwachen voraus, als Bride versucht, Mutter zu werden. eine Tante, bei der Booker bleibt, nachdem er Bride verlassen und sich den Arm gebrochen hat. Queen Olive erleidet schwere Verbrennungen in einem von ihr gelegten Feuer und Booker und Bride freunden sich an, während sie auf sie aufpassen. Als Queen Olive stirbt, begraben die beiden sie und Bride verkündet, dass sie mit Bookers Kind schwanger ist. Am Ende des Romans haben die beiden beschlossen, zusammen zu bleiben, und Sweetness sagt Bride ein böses Erwachen voraus, als Bride versucht, Mutter zu werden.