Bücher 
Automatische übersetzen
„Der Garten der sich gabelnden Pfade“ von Jorge Luis Borges
In seiner Kurzgeschichte „The Garden of Forking Paths“ verwendet Jorge Luis Borges die Metapher des Labyrinths, um die Existenz unendlicher möglicher Realitäten anzudeutenDie 1941 erstmals unter dem spanischen Titel „El jardín de senderos que se bifurcan“ veröffentlichte Geschichte spiegelt neue Denk- und Ausdrucksweisen wider, die von Entwicklungen in der Quantenmechanik bis zum Aufkommen von Detektivthrillern reichen.
„Die Geographie der Glückseligkeit“ von Eric Weiner
In seinem Sachbuch „The Geography of Bliss“ von 2008 bereist Eric Weiner die Welt auf der Suche nach dem GlückWeiner, ein ehemaliger Auslandskorrespondent des National Public Radio, macht sich in diesem Reisebericht auf, um zu untersuchen, wo auf der Welt die Menschen am glücklichsten sind – und warum.
„Die Gartenparty“ von Katherine Mansfield
Katherine Mansfields „The Garden Party“ wurde 1922 in ihrer Kurzgeschichtensammlung „The Garden Party and Other Stories“ veröffentlicht und gilt vielen Kritikern als bestes Beispiel für ihren berühmten ProsastilWie viele Modernisten war Mansfield am meisten daran interessiert, nicht objektive Realitäten, sondern die subjektiven Perspektiven der Charaktere wiederzugeben; Ihre Erzähler in der dritten Person haben oft einen intimen Einblick in die Innenwelt einer Figur, insofern die Erzählstimme Elemente der Psychologie dieser Figur verkörpert.
„Die Geistersonate“ von August Strindberg
„Die Geistersonate“ des bahnbrechenden schwedischen Dramatikers August Strindberg (1849-1912) folgt der zunehmenden Erkenntnis eines jungen Mannes über die Bosheit der WeltStrindberg leistete einen wesentlichen Beitrag zum Stil der expressionistischen Kunst.
„Das Geschenk“ von Marcel Mauss
„The Gift“ von Marcel Mauss wurde erstmals 1925 veröffentlicht und ist eine Untersuchung politischer, wirtschaftlicher und soziokultureller Werte und Normen in Bezug auf das Schenken unter den Indianern, Melanesiern und Polynesiern der NordwestküsteKonzepte wie Ehre, Gegenleistung, Austausch, Vertrag, Gegengeschenk und Prestige werden in seinem Essay untersucht.
„Unter den Hochstaplern“ von Margaret Peterson Haddix
„Among the Impostors“ von Margaret Peterson Haddix ist nach „Among the Hidden“ das zweite Buch der Shadow Children-ReiheDie nach „Among the Impostors“ veröffentlichten Titel sind „Among the Betrayed“, „Among the Barons“, „Among the Brave“, „Among the Enemy“ und „Among the Free“.
„Die Gilda-Geschichten“ von Jewelle Gomez
Der Roman folgt den Abenteuern eines unsterblichen Vampirs namens Gilda in acht Kapiteln, die jeweils an einem anderen Ort und in einem anderen Jahr in den Vereinigten Staaten spielenDer Roman umfasst die 200 Jahre zwischen 1850 und 2050 und zeichnet die afroamerikanische Geschichte von der Zeit der Versklavung über die Abschaffung, die Segregation, die Black-Power-Bewegung bis hin zu einer imaginären dystopischen Zukunft des wirtschaftlichen und ökologischen Zusammenbruchs.
„Die Quelle“ von Ayn Rand
Die russisch-amerikanische Schriftstellerin Ayn Rand erlangte 1943 mit ihrem Roman „The Fountainhead“ ihren ersten breiten Ruhm in der Literaturszene„The Fountainhead“ erzählt die Geschichte von Howard Roark, einem jungen Architekten, der danach strebt, seinen künstlerischen Visionen in der modernistischen Bewegung treu zu bleiben, anstatt sich an die traditionellen Wege seines Berufs anzupassen, wo andere Architekten Innovationen ablehnen.
„Der Vater“ von August Strindberg
„Der Vater“ ist ein Theaterstück aus dem Jahr 1887 des berühmten und produktiven schwedischen Dramatikers August Strindberg. In drei Akten erzählt das Stück die Geschichte eines angespannten Willenskampfes zwischen einem Mann und einer Frau, die über die Zukunft ihrer Tochter debattieren.
„Das Fest der Ziege“ von Mario Vargas Llosa
„The Feast of the Goat“, geschrieben vom peruanischen Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa, ist ein historischer Roman, der ursprünglich im Jahr 2000 auf Spanisch veröffentlicht und 2001 von Edith Grossman ins Englische übersetzt wurdeDer Roman zeichnet die letzten Tage der Diktatur von Rafael Trujillo nach die Dominikanische Republik aus drei Blickwinkeln: durch die Augen seiner Attentäter im Jahr 1961, von der Zeit, als sie darauf warteten, ihn zu überfallen, bis zu ihren letzten Augenblicken; durch Trujillos eigene Augen, vom Morgen seines letzten Tages bis zu seiner Ermordung an diesem Abend; und in den 1990er Jahren durch die Augen der fiktiven Figur Urania Cabral, die zum ersten Mal seit ihrer Abreise kurz vor Trujillos Ermordung in die Dominikanische Republik zurückgekehrt ist.
„Die weibliche Mystik“ von Betty Friedan
Betty Friedans „The Feminine Mystique“ von 1963 gilt als Klassiker feministischer SachbücherSie war enorm einflussreich beim Anstoßen der zweiten Welle des Feminismus, einer Bewegung, die in den 1960er Jahren begann und sich für mehr Rechte und neue soziale Rollen für Frauen einsetzte.
„Die erste Punkregel“ von Celia C. Perez
„The First Rule of Punk“ ist Celia CPérez’ Debüt-Jugendroman aus dem Jahr 2017. Es war ein 2018 Pura Belpré Author Honor Book, ein 2018 ALSC Notable Children’s Book und ein Tomás Rivera Mexican-American Children’s Book Award 2018. Als langjährige Punk-Zine-Autorin und mexikanisch-kubanische Frau schöpfte Pérez aus ihrer Verehrung für „Außenseiter“ und „Verrückte“, um ihren ersten Roman zu schreiben.
„Die fünf Menschen, die man im Himmel trifft“ von Mitch Albom
„The Five People You Meet in Heaven“ ist ein Roman des Bestsellerautors Mitch AlbomEs wurde 2003 veröffentlicht, verkaufte sich mehr als 10 Millionen Mal und erschien auf der Bestsellerliste der New York Times. 2004 wurde die Geschichte in einen Fernsehfilm mit Jon Voight umgewandelt.
„Die 5. Welle“ von Rick Yancey
„The 5th Wave“ ist der erste Jugend-Science-Fiction-Roman der gleichnamigen Trilogie von Rick YanceyDas Buch wurde 2013 von GP Putnam’s Sons veröffentlicht. Es folgt die Geschichte von Cassie Sullivan, einer jungen Frau, die sich selbst überlassen bleibt, nachdem Aliens die Erde in drei Wellen angegriffen haben.
„Die schwimmende Oper“ von John Barth
„The Floating Opera“ ist ein 1956 erschienener literarischer Roman von John BarthBarths erster Roman „The Floating Opera“ konzentriert sich auf Todd Andrews, der Ende der 1930er-Jahre Selbstmordpläne schmiedet und dabei nichtlineares Geschichtenerzählen aus der Ich-Perspektive und Humor nutzt, um über Leben und Tod zu meditieren.
Adblock bitte ausschalten!