Bücher Automatische übersetzen

3331

„Der Jäger“ von John Collier

John Collier (1901-1980) ist vor allem für seine Kurzgeschichten bekannt, von denen viele als fantastische Parabeln des modernen Lebens konstruiert sindEr schrieb auch Gedichte und Drehbücher und war Entwickler der Fernsehsendung „The Twilight Zone“. „The Chaser“ erschien erstmals in seinem Kurzgeschichtenband „Fancies and Goodnights“, der 1952 den Edgar Award und 1952 den International Fantasy Award gewann.

„A Wild Sheep Chase“ von Haruki Murakami

„A Wild Sheep Chase“ ist der dritte Roman von Haruki Murakami, einem international anerkannten Autor, der zuletzt den Jerusalem-Preis gewann und dessen Werk in über fünfzig Sprachen übersetzt wurde. Es wurde ursprünglich 1982 veröffentlicht.

„Der begrabene Riese“ von Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguros siebter Roman „The Buried Giant“, Kazuo Ishiguros siebter Roman, spielt kurz nach dem Tod von König Artus im Arthurianischen Großbritannien und wird in vier Teilen erzählt und konzentriert sich auf ein älteres Ehepaar, Axl und Beatrice, und ihre Reise, um ihren Sohn zu findenAuf ihrem Weg müssen sie sich mit Fragen der Erinnerung, des Alterns, der Liebe, des Verlusts und des Todes auseinandersetzen.

„Rule of the Bone“ von Russell Banks

„Rule of the Bone“ von Russell Banks ist ein Bildungsroman aus dem Jahr 1995, der die pikareske Reise von Chapman „Chappie“ Dorset, auch bekannt als Bone, verfolgtEs steht in der Tradition von Büchern wie „Der Fänger im Roggen“ von JD Salinger und „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ von Mark Twain, enthält jedoch Themen wie Drogenkonsum und Obdachlosigkeit, die es zu einer differenzierteren Interpretation der Grunge-Ära machen als unruhiger Jugendlicher aufwachsen.

„Unter einem grausamen Stern: Ein Leben in Prag, 1941-1968“ von Heda Margolius Kovály

Heda Margolius Koválys Memoiren beginnen im Prag des Zweiten WeltkriegsNach der Invasion der Nazis werden Heda und ihre Familie in ein Ghetto und später in Konzentrationslager in Polen deportiert, wo sowohl ihre Mutter als auch ihr Vater umkommen. Heda gelingt jedoch die Flucht und sie kehrt nach Prag zurück.

"Under the Dome" von Stephen King, Zusammenfassung

Under the Dome ist ein Science-Fiction-Roman von Stephen KingDer Roman spielt in und um eine Kleinstadt in Maine und ist eine verschlungene, komplexe Geschichte mit vielen Charakteren darüber, wie die Bewohner der Stadt damit umgehen, durch eine unsichtbare Barriere, die plötzlich vom Himmel fällt, von der Außenwelt abgeschnitten zu sein.

„Unter den Füßen Jesu“ von Helena Maria Viramontes

„Unter den Füßen Jesu“ ist ein Roman von Helena Maria Viramontes aus dem Jahr 1995Er erzählt die Geschichte einer Familie mexikanisch-amerikanischer Wanderarbeiter – auch als „Piscadores“ bekannt –, die ihren Lebensunterhalt mit der Ernte von Feldfrüchten in Kalifornien verdienen.

„Unter dem Netz“ von Iris Murdoch

„Under the Net“, ein Roman der britischen Autorin und Philosophin Iris Murdoch, folgt dem aufstrebenden Schriftsteller Jake Donaghue, der auf der Suche nach illusorischen Idealen von Ort zu Ort durch Europa stolpertDer Roman fällt in das Genre des Schelmenromans, eine komödiantische Form, in der ein kluger Protagonist aus der Unterschicht seinen Weg nach oben mit seinem Verstand findet.

„Der Wechselbalg“ von Thomas Middleton, William Rowley

„The Changeling“ ist eine jakobinische Tragikomödie, die in Zusammenarbeit zwischen den etablierten Dramatikern Thomas Middleton und William Rowley geschrieben wurdeEs wurde 1622 uraufgeführt und 1653 veröffentlicht. Das Stück ist eine Adaption von John Reynolds’ Geschichtensammlung von 1621 mit dem Titel „The Triumphs of Gods Revenge Against the Crying and Execrable Sinne of Willful and Premeditated Murther“.

"Rising in the air" von George Orwell, Zusammenfassung

Coming Up for Air ist ein klassischer Roman von George OrwellEs wurde erstmals 1939 veröffentlicht. George Orwell war ein englischer Schriftsteller und ist sehr berühmt für seine Romane Farm der Tiere, die sich mit dem Kommunismus und seinen Problemen auseinandersetzen, und der Dystopie 1984.

„Die Unterwerfung“ von Amy Waldman

„The Submission“ ist ein Roman von Amy Waldman, der 2011 erschien. Die Handlung spielt nach den Anschlägen vom 11. September. Eine Jury soll die anonymen Entwürfe für ein 9/11-Denkmal bewerten. Als bekannt wird, dass der Designer des Gewinnerentwurfs Muslim ist, entfacht dies eine öffentliche Kontroverse.

„Train to Pakistan“ von Khushwant Singh

Train to Pakistan ist ein historischer Roman des indischen Schriftstellers Khushwant Singh aus dem Jahr 1956Es spielt während der Teilung Indiens im Jahr 1947, aus der die Nationen Pakistan und Indien hervorgingen, und konzentriert sich auf die Art und Weise, wie sich die Teilung auf die Menschen vor Ort auswirkte.

„Zug der Waisenkinder“ von Christina Baker Kline

„Orphan Train“ von Christina Baker Kline erzählt die Geschichten zweier außergewöhnlicher Frauen: Vivian, eine 91-jährige wohlhabende Rentnerin, und die 17-jährige Molly, eine in Schwierigkeiten geratene Waise, die in Pflegefamilien lebtAn der Oberfläche scheinen diese Frauen nichts gemeinsam zu haben; Wenn sie jedoch die Geschichten des anderen kennenlernen, verstehen sie die vielen Arten, auf die sie Lebenserfahrungen und emotionale Wahrheiten teilen.

„Paul Reveres Fahrt“ von David Hackett Fischer

„Paul Revere’s Ride“ ist eine historische Studie aus dem Jahr 1994 des amerikanischen Autors und Akademikers David Hackett Fischer, Professor für Geschichte an der Brandeis UniversityFischers ist die erste große wissenschaftliche Studie über Paul Reveres mitternächtlichen Ritt, um amerikanische Rebellen zu Beginn des Unabhängigkeitskrieges vor britischen Truppenbewegungen zu warnen.

„Feuer im Spiegel“ von Anna Deavere Smith

„Fires in the Mirror“ ist ein von Anna Deavere Smith geschriebenes und aufgeführtes Stück, das die Crown Heights Riots in Crown Heights, Brooklyn, im August 1991 betrifftDieses Stück ist eines der ersten in einem Genre, das als wörtliches Theater bekannt ist Die Rede im Stück wurde wörtlich aus Interviews zu einem bestimmten Vorfall oder Thema übernommen.