Bücher Automatische übersetzen

2920

„The Birchbark House“ von Louise Erdrich

„The Birchbark House“ ist ein Jugendroman von Louise Erdrich aus dem Jahr 1999Das Buch ist das erste einer fünfteiligen Reihe. Es findet im Jahr 1847 auf Madeline Island oder Moningwanaykaning statt, was „Insel des Goldbrustspechts“ bedeutet und am Lake Superior liegt.

„Das Atlantis-Gen“ von AG Riddle

„The Atlantis Gene“ ist ein 2013 erschienener Technik-/Science-Fiction-Thriller des amerikanischen Autors AG RiddleDank der Unterstützung von Schriftstellern wie Dan Brown, Michael Crichton und Tom Clancy entwirft Riddle eine labyrinthische Handlung um die verlorene Stadt Atlantis, die Geheimnisse der menschlichen Evolution und eine Jahrtausende alte Verschwörung.

„Die Ballade von Black Tom“ von Victor Lavalle

In seiner Fantasy-/Horror-Novelle „The Ballad of Black Tom“ überarbeitet Victor LaValle HP Lovecrafts Geschichte „The Horror at Red Hook“, um Horror-Tropen aus der Perspektive eines afroamerikanischen Protagonisten zu erkunden, der in einer rassistischen Welt lebtDie Novelle gewann unter anderem den Nebula Award, den Hugo Award und den World Fantasy Award.

„Amal Unbound“ von Aisha Saeed

Im „New York Times“-Bestseller „Amal Unbound“ zerplatzt der Traum der zwölfjährigen Amal, Lehrerin zu werden, als sie den mächtigen Vermieter ihres pakistanischen Dorfes missachtet und zu einem Leben in Knechtschaft gezwungen wirdDie Autorin Aisha Saeed ist eine pakistanisch-amerikanische Lehrerin, Autorin und Anwältin sowie Gründerin der Organisation We Need Diverse Books.

„Die Ballade der Singvögel und Schlangen“ von Suzanne Collins

Als Prequel zu Suzanne Collins‘ Trilogie „Die Tribute von Panem“ erzählt „The Ballad of Songbirds and Snakes“ die Coming-of-Age-Geschichte des zukünftigen Präsidenten und Bösewichts Coriolanus SnowDieser dystopische/Soft-Science-Fiction-Roman für junge Erwachsene wurde 2020 von Scholastic Press veröffentlicht und zeigt ein früheres Panem, das fiktive Land, in dem die jährlichen Hungerspiele stattfinden, und beschreibt detailliert die grausame Entwicklung des Wettbewerbs.

„The Articles of Confederation“ von Benjamin Franklin

Die „Articles of Confederation“ von Benjamin Franklin waren der erste von sechs Entwürfen, die dem Kontinentalkongress vorgelegt wurden. Sie stützen sich auf frühere historische Kontexte, hatten aber auch nachhaltige Auswirkungen auf die Ansichten seiner Zeitgenossen über eine vereinte Nation.

„Die Autobiographie von Mark Twain“ von Mark Twain

„The Autobiography of Mark Twain“ ist eine Memoirenschrift des legendären amerikanischen Autors Mark TwainDas Buch wurde dem Biographen Albert Paine von 1906 bis 1910, dem Jahr von Twains Tod, diktiert und enthält ausführliche Erinnerungen und Kommentare zum Leben, Werk des Autors und der Gesellschaft, in der er lebte.

„Riding Freedom“ von Pam Muñoz Ryan

„Riding Freedom“, geschrieben von Pam Muñoz Ryan, wurde ursprünglich 1998 veröffentlicht und gewann mehrere Auszeichnungen, darunter 2000 die California Young Reader MedalDiese fiktive Biografie der echten Charlotte Parkhurst, besser bekannt als One-eyed Charley, erzählt die Geschichte der ersten Frau, die in den Vereinigten Staaten wählte.

„Rule of the Bone“ von Russell Banks

„Rule of the Bone“ von Russell Banks ist ein Bildungsroman aus dem Jahr 1995, der die pikareske Reise von Chapman „Chappie“ Dorset, auch bekannt als Bone, verfolgtEs steht in der Tradition von Büchern wie „Der Fänger im Roggen“ von JD Salinger und „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ von Mark Twain, enthält jedoch Themen wie Drogenkonsum und Obdachlosigkeit, die es zu einer differenzierteren Interpretation der Grunge-Ära machen als unruhiger Jugendlicher aufwachsen.

„So viel Wasser so nah an der Heimat“ von Raymond Carver

Inhaltswarnung: Sowohl die Geschichte als auch der Leitfaden beziehen sich auf die drastischen Morde an Frauen und thematisieren mehrdeutig einvernehmlichen Sex sowie allgemeine Frauenfeindlichkeit.

„Song of Solomon“ von Toni Morrison

Toni Morrisons Roman „Song of Solomon“ erschien 1977Seitdem hat der Roman zahlreiche Preise gewonnen, darunter den National Book Critics Circle Award for Fiction. Morrison gewann später den Pulitzer-Preis für Belletristik für ihren Roman „Beloved“ und den Nobelpreis für Literatur.

„Der Angriff“ von Yasmina Khadra

„The Attack“ ist ein Buch von Yasmina Khadra aus dem Jahr 2005, das 2006 von John Cullen übersetzt und von Anchor Books veröffentlicht wurde. Es beschreibt die Folgen eines Selbstmordanschlags in Tel Aviv und den Kampf eines Mannes, die Beteiligung seiner Frau an dem Anschlag zu akzeptieren.

„Sidewalk“ von Mitchell Duneier

„Sidewalk“ erzählt die wahre Geschichte der jahrelangen Bemühungen des Soziologen Mitchell Duneier, die informelle Bürgersteigwirtschaft im Greenwich Village in New York City der 1990er Jahre zu verstehenDie Geschichte beginnt, als Duneier Hakim Hasan trifft, einen Buchverkäufer in der Sixth Avenue, einem der Handelszentren des Dorfes und dem Hauptthema dieses Buches.

„Der Angriff“ von Harry Mulisch

„The Assault“ ist ein historischer Roman des niederländischen Autors Harry MulischDer Roman wurde erstmals 1982 unter dem niederländischen Titel „De Aanslag“ veröffentlicht, 1985 ins Englische übersetzt und veröffentlicht und später in über ein Dutzend Sprachen übersetzt.

„Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Wanda Gág

„Schneewittchen“, ein klassisches Märchen der Gebrüder Grimm, mit einer Wendung aus dem Deutschen übersetzt, ist in der Version der amerikanischen Autorin Wanda Gag, „Schneewittchen und die sieben Zwerge“, mit ihren schwarz-weißen Strichzeichnungen wunderschön illustriertGags Version wurde als Reaktion auf die von Walt Disney produzierte Verfilmung geschrieben.