„Venus“ von Suzan-Lori Parks Automatische übersetzen

„Venus“ ist ein biografisches Stück von Suzan-Lori Parks über Saartjie Baartman, ein Mitglied eines Freakshow-Labels namens Hottentot Venus. Es spielt um 1810 und handelt von Baartmans Herkunft als Angehörige des südafrikanischen Khoi-San-Volkes und ihrem Umzug nach Paris und London, wo sie wegen ihres extrem großen Gesäßes ausgestellt wurde. Ihre „Aktion“, bei der sie voyeuristischen Mitgliedern der europäischen Öffentlichkeit ausgesetzt war, wurde insbesondere im viktorianischen Zeitalter zu einer dauerhaften und problematischen Quelle für Karikaturen von Frauen afrikanischer Herkunft. Das Drama geht kaum auf den historischen Kontext von Venus‘ Leben ein und fängt stattdessen die seltsamen sozialen Bedingungen ein, die ihr Leben und ihre Ausbeutung ermöglichten. Es verfolgt Venus von ihrer Abreise aus Südafrika bis zu ihrem frühen Tod in Paris und untersucht insbesondere ihre romantische Beziehung zu ihrem Sponsor, Baron Docteur. Das Stück enthüllt die rassistischen Stereotypen und Klischees, die das viktorianische Zeitalter prägten, und parodiert das Konzept des Nebenschauplatz-Karnevals, der sich Exotik zunutze macht und die Frage stellt, ob Baartman Entscheidungsfreiheit über ihren Lebensweg hatte. Das Stück stellt Sarah, oder „Saartjie“, Bartman vor. Selbst bei ihrem Volk in Südafrika fiel sie durch ihren fast unglaublich großen Hintern auf, ein Symptom, das auf die Erkrankung Steatopygie zurückzuführen ist. Sie lebt auf dem Höhepunkt der Kolonialzeit, als Ausbeutung und Grausamkeit aktiv und schamlos praktiziert werden. Die rassistische Gewalt erstreckt sich auch auf die Unterhaltungsszene: Die Zirkus-Freakshow von Venus ist eine der beliebtesten Attraktionen Großbritanniens. Das Stück enthält Vignetten einiger anderer Menschen, die der Freakshow ausgesetzt waren, darunter siamesische Zwillinge und bärtige Damen, die in Ausstellungsstücke verwandelt wurden. Zunächst wird Sarah von einem Mitglied des Zirkuskomitees gezwungen, ihre südafrikanische Heimatstadt nach London zu verlassen. der ihr verspricht, dass Ruhm und Reichtum auf sie warten. Diese Versprechen erweisen sich schnell als bedeutungslos, als Sarah in London ankommt. Dort wird sie auf einer Auktion an einen Nebenschauspieler namens The Mother Showman verkauft. Er stellt Sarah aus und gibt ihr den Namen „Die Hottentotten-Venus“, in Anlehnung an ihre Kurven, die der antiken griechischen Statue der Venus von Milo ähneln.

Venus wird zum Gesicht des Zirkus und sieht sich in der Werbung in ganz Europa. Tausende Europäer strömen zu den unverschämten Zurschaustellungen ihres Körpers. Während ihrer Arbeit für The Mother Showman macht Venus einen Fächer namens Baron Docteur. Er entwickelt eine ungesunde Obsession mit ihr und kauft sie schließlich von ihrem Besitzer. Angesichts ihrer Umstände willigt sie ein, seine Geliebte zu werden, und reist nach Paris, wobei sie zunächst glaubt, dass er sich wirklich um sie kümmert. Ihr Glaube bricht zusammen, als ihr klar wird, dass er ein unverbesserlicher Frauenheld mit unzähligen Sexualpartnern ist. Sie weiß nicht, dass Baron Docteur beabsichtigt, sie nach ihrem Tod als Objekt einer wissenschaftlichen Studie zu nutzen. Er hofft, dass seine Forschung Aufschluss über die Steatopygie geben wird, informiert sie jedoch nie darüber und holt auch keine Einwilligung ein. Am Ende des Stücks wird Sarah mit Gonorrhoe infiziert, die von Baron Docteur übertragen wurde. Gedemütigt und wütend sorgt er dafür, dass sie bis zu ihrem Tod im Gefängnis schmachtet. Sie bleibt nicht lange im Gefängnis und stirbt auf tragische Weise in der Zelle. Nach ihrem Tod nimmt der Baron Docteur einen Gipsabdruck ihres Körpers und extrahiert ihr Skelett. Sie werden im Musee de l’Homme ausgestellt und werden zum vollendeten Symbol für die Ausbeutung schwarzer Körper zum Profit der Weißen.