Bücher Automatische übersetzen

3331

"Drei Äpfel fielen vom Himmel" oder fünf Jahre nach Manyuni

KIROV. Alexander-Grün-Preis für Narine Abgaryan. Ein neues Buch über die Geschichte eines Bergdorfes verdrängte das Buch von Tatyana Tolstoy in der Leserbewertung.

„Der Garten der sich gabelnden Pfade“ von Jorge Luis Borges

In seiner Kurzgeschichte „The Garden of Forking Paths“ verwendet Jorge Luis Borges die Metapher des Labyrinths, um die Existenz unendlicher möglicher Realitäten anzudeutenDie 1941 erstmals unter dem spanischen Titel „El jardín de senderos que se bifurcan“ veröffentlichte Geschichte spiegelt neue Denk- und Ausdrucksweisen wider, die von Entwicklungen in der Quantenmechanik bis zum Aufkommen von Detektivthrillern reichen.

„Die Gartenparty“ von Katherine Mansfield

Katherine Mansfields „The Garden Party“ wurde 1922 in ihrer Kurzgeschichtensammlung „The Garden Party and Other Stories“ veröffentlicht und gilt vielen Kritikern als bestes Beispiel für ihren berühmten ProsastilWie viele Modernisten war Mansfield am meisten daran interessiert, nicht objektive Realitäten, sondern die subjektiven Perspektiven der Charaktere wiederzugeben; Ihre Erzähler in der dritten Person haben oft einen intimen Einblick in die Innenwelt einer Figur, insofern die Erzählstimme Elemente der Psychologie dieser Figur verkörpert.

"Salvatore" von Somerset Maugham, Zusammenfassung

„Salvatore“ ist eine Kurzgeschichte über einen italienischen Fischer, der sich trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten, Herzschmerz und rheumatoider Arthritis freundlich und bescheiden verhältObwohl Maugham die Geschichte in der ersten Person beginnt und beendet, ist ein Großteil davon als biografische Skizze von Salvatore, dem Protagonisten, in der dritten Person geschrieben.

„Der meistgesuchte Mann“ von John le Carré

Als John le Carrés persönliche Erfahrung eher eine „In-the-Field“-Geschichte als seine übliche Spionagearbeit kombinierte, wurde vor allem der Klassiker „Tinker, Tailor, Soldier, Spy“ als „A Most Wanted Man“ angesehen ein Versuch, seine Arbeit modern zu halten, indem er sich mit Terrorismus und der Praxis der Überstellungen und Folter aus der Bush-Ära befasstLe Carré verwendet Thriller-Plot-Tempo und -Tropen, um die Moral – oder deren Fehlen – eines Systems zu untersuchen, das sich nicht um tatsächliche Schuld kümmert, sondern einfach das Schlimmste annimmt und Fehler als Kollateralschaden akzeptiert.

„Das Sanatorium“ von Sarah Pearse

Sarah Pearses „The Sanatorium“ erschien im Dezember 2020 und ist ein Psychothriller, der in einem Luxushotel in den Schweizer Alpen spieltEs ist ein Thriller um einen verschlossenen Raum, in dem die Protagonistin eine Reihe von Morden aufklären muss, die sich im Hotel ereignen, während sie auf einer Reise zur Feier der Verlobung ihres Bruders ist.

„Southland“ von Nina Revoyr

„Southland“ ist ein Kriminalroman von Nina Revoyr aus dem Jahr 2003Der preisgekrönte Roman ist ihr zweiter; ihr erster Roman ist „Der notwendige Hunger“. Revoyr wurde in Tokio als Tochter einer japanischen Mutter und eines polnisch-amerikanischen Vaters geboren und ist bekannt für ihre fesselnde Prosa über Aspekte von Los Angeles, die oft ungesehen bleiben.

„Frisches Obst, gebrochene Körper: Landarbeiter mit Migrationshintergrund in den Vereinigten Staaten“ von Seth M. Holmes

„Fresh Fruit, Broken Bodies: Migrant Farmworkers in the United States“ ist ein wissenschaftliches Buch aus dem Jahr 2013 von Seth MHolmes, einem amerikanischen Arzt mit einem Doktortitel in medizinischer Anthropologie. Das Buch ist das Ergebnis einer 18-monatigen Feldforschung in Mexiko und den USA.

„Die Schwiegermutter“ von Sally Hepworth

„The Mother-in-law“ von Sally Hepworth erzählt die turbulente Familiendynamik der wohlhabenden Familie GoodwinDer 2019 veröffentlichte Krimi erkundet die Komplexität der Mutterschaft, während Lucy Goodwin darum kämpft, die Wahrheit hinter dem tragischen Tod ihrer Schwiegermutter Diana Goodwin aufzudecken.

„Licht im August“ von William Faulkner

„Light in August“, 1932 erschienen, ist William Faulkners siebter RomanDer Roman spielt im amerikanischen Süden während der Prohibition und zeigt ein Ensemble von Charakteren, die sich in einer nichtlinearen Erzählung mit Entfremdung, Rassismus und Herzschmerz auseinandersetzen.