Bücher Automatische übersetzen

2920

"Stadt der Waisen" von Avi

„City of Orphans“ ist ein Roman für die Mittelstufe aus dem Jahr 2011 des mit der Newbery-Medaille ausgezeichneten Autors AviEr spielt im Jahr 1893 in der Lower East Side von New York City und handelt vom 13-jährigen Maks Geless, der als Zeitungsjunge arbeitet, um für den Lebensunterhalt seiner Einwandererfamilie zu sorgen.

„Wo der Berg auf den Mond trifft“ von Grace Lin

„Where the Mountain Meets the Moon“ von Grace Lin ist ein Fantasy-Roman für die Mittelstufe, der von chinesischer Folklore inspiriert ist und die Reise eines jungen Mädchens, Minli, beschreibt, das sich auf eine heldenhafte Suche begibt, um die Umstände ihrer Familie zu verbessern„Where the Mountain Meets the Moon“ wurde ein Bestseller der „New York Times“ und erhielt einen Newbery Honor Award und den Mythopoeic Fantasy Award 2010 für Kinderliteratur.

„Crash“ von Jerry Spinelli

„Crash“ ist ein Roman von Jerry Spinelli für Leser der Mittelstufe, der die Abenteuer von Crash Coogan nachzeichnet, einem Sportler der siebten Klasse, der sich vom Tyrannen zum besten Freund eines seiner Opfer entwickelt.

„Barefoot In The Park“ von Neil Simon

„Barfuß im Park“ ist ein Theaterstück des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten amerikanischen Dramatikers Neil Simon aus dem Jahr 1963Simon wurde 1927 in der Bronx geboren und wuchs während der Depression auf. Die für diese Zeit typischen finanziellen Belastungen führten zu Spannungen in der Ehe seiner Eltern, und Simon suchte Zuflucht im Kino, insbesondere in komödiantischen Filmen.

„White Teeth“ von Zadie Smith

„White Teeth“ ist ein preisgekrönter Roman von Zadie Smith, der im Jahr 2000 veröffentlicht wurdeDer Roman, der 2002 als vierteilige Miniserie für das britische Publikum entwickelt wurde, handelt von zwei Männern mit unterschiedlichem Hintergrund, die sich während des Zweiten Weltkriegs kennenlernen und Freunde werden.

„Bleak House“ von Charles Dickens

Charles Dickens‘ Roman „Bleak House“ handelt von einem fiktiven Gerichtsverfahren namens „Jarndyce und Jarndyce“, mit dem Dickens das englische Rechtssystem satirisch aufs Korn nimmtDer Roman, der ursprünglich zwischen 1852 und 1853 als Fortsetzungsroman veröffentlicht wurde, wird sowohl von einem allwissenden Erzähler als auch von einer der Hauptfiguren, Esther Summerson, erzählt, deren Leben stark von den widersprüchlichen Willen beeinflusst wird, die im Mittelpunkt des „Jarndyce und Jarndyce“-Falls stehen.

„Die Entscheidung fällt schwer“ von Naomi Klein

In „This Changes Everything“ untersucht Naomi Klein den Klimawandel aus politischer Perspektive und fragt sich, warum wir bisher nicht auf die globale Gefahr reagiert haben, die er darstellt.

„Beloved“ von Toni Morrison

Toni Morrisons „Menschenkind“ wurde 1987 veröffentlichtDer Roman gewann den Pulitzer-Preis für Belletristik und war Finalist für den National Book Award. Inspiriert von der wahren Geschichte einer entlaufenen afroamerikanischen Sklavin namens Margaret Garner, die ihre eigene Tochter tötete, um ihre Gefangennahme und Versklavung zu verhindern, erzählt „Menschenkind“ die Geschichte von Sethe, einer entlaufenen Sklavin, die ihrer Tochter auf die gleiche Weise das Leben nimmt.

„Der weiße Teufel“ von John Webster

„Der weiße Teufel“, eine Tragödie in fünf Akten, wurde 1612 vom englischen Bühnenautor John Webster geschrieben und erzählt die Geschichte von Ehebruch, Korruption, Mord und Rache unter den reichen und privilegierten „großen Männern“ und Frauen des italienischen AdelsWebster basierte „Der weiße Teufel“ auf dem aufsehenerregenden Mord an der jungen italienischen Adligen Vittoria Accoramboni im Jahr 1585.

„Citizen 13660“ von Miné Okubo

Miné Okubos „Citizen 13660“ ist eine Graphic Novel über die Erfahrungen der japanisch-amerikanischen Autorin in japanischen Internierungslagern während des Zweiten Weltkriegs„Citizen 13660“ wurde erstmals 1946 veröffentlicht und ist aus Okubos Ich-Erzähler-Perspektive erzählt, obwohl die Autorin selbst in fast jeder Szene in der dritten Person zeichnet.

„Ein Traum in einem Traum“ von Edgar Allan Poe

„Ein Traum in einem Traum“ ist ein kurzes lyrisches Gedicht von Edgar Allan PoeEs wurde 1849 erstmals in der Bostoner Zeitung „Flag of Our Union“ veröffentlicht und war eines der letzten Gedichte, die Poe vor seinem frühen Tod im Alter von 40 Jahren im Oktober 1849 veröffentlichte.

„The Whistler“ von John Grisham

Der 2016 erschienene Roman „The Whistler“ des amerikanischen Autors John Grisham ist ein Justizthriller, in dessen Mittelpunkt die Untersuchung korrupter Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit Glücksspielen der amerikanischen Ureinwohner stehtDer Roman basiert auf der realen Korruption in US-Casinos, in denen Unternehmen außerhalb der indianischen Gemeinschaft illegal finanzielle Anreize im Austausch für langfristigen Gewinn bieten.

"Zadig" von Voltaire

„Zadig oder das Schicksal“ ist eine französische philosophische Novelle, die Voltaire 1747 veröffentlichteDas in vielerlei Hinsicht autobiographisch angelegte Buch folgt Zadig – einem jungen Zoroastrier im alten Babylon –, der mit einer Reihe von Unglücksfällen zu kämpfen hat, die seinen Glauben an göttliche Belohnung und Strafe in Frage stellen.

„Through My Eyes“ von Ruby Bridges

„Through My Eyes“ ist die Autobiografie von Ruby Bridges1960 wurde Bridges das erste afroamerikanische Kind, das eine Grundschule in New Orleans, Louisiana, besuchte, nachdem ein Gericht den Staat dazu aufgefordert hatte, sein öffentliches Schulsystem zu desegregieren.

„This Is Not My Hat“ von Jon Klassen

„This Is Not My Hat“ ist ein sehr beliebtes und von der Kritik hochgelobtes Kinderbilderbuch, das 2012 vom kanadischen Autor und Illustrator Jon Klassen veröffentlicht wurdeDas Buch ist eine Fortsetzung – oder besser gesagt eine Art „spirituelle Fortsetzung“ – eines Kinderbuchs, das Klassen nur ein Jahr zuvor veröffentlicht hatte und das den Titel „I Want My Hat Back“ trug.