Bücher
Automatische übersetzen
ST. PETERSBURG. Der Ivan Limbach Verlag deckt mit Brian Boyd die Geheimnisse des Pale Fire-Romans auf. Eine Studie eines Professors an der Auckland University, die sich der ungewöhnlichsten Arbeit von Vladimir Nabokov widmet.
MOSKAU. Die Kinderjury "Kniguru" hat das beste Jugendbuch ausgewählt.
Emily Dickinsons Gedicht 54 erhielt lange nach Dickinsons Tod im Jahr 1886 von einem Redakteur den Titel „If I Should Die“. meistens ihre eigenen Gedanken, die sie in Verse gefasst hat – sie spricht hier etwa von ihrem mit Gänseblümchen geschmückten Grab und spekuliert sogar darüber, wie attraktiv der Tod sein könnte, wenn er im richtigen Winkel wahrgenommen wird.
„Jerusalem“ erschien erstmals in Naomi Shihab Nyes Gedichtband „Red Suitcase“ (1994, BOA Editions). Nye ist eine bekannte amerikanische Dichterin, die die Tochter eines palästinensischen Flüchtlingsvaters und einer in Amerika geborenen Mutter ist. Das Gedicht untersucht Konflikte in der Titelstadt Jerusalem, wo ihr Vater geboren wurde und wohin er wegen des Konflikts zwischen Palästinensern und Juden nach der Gründung des Staates Israel floh. Nye lebte dort als Kind ein ganzes Jahr lang, als ihre Familie zu ihrer Großmutter ins Westjordanland zog. Das Gedicht fordert eine Heilung zwischen den Kriegsparteien und erklärt, dass es dem Sprecher nicht darum geht, wer am meisten gelitten hat, sondern darum, dass die Menschen „darüber hinwegkommen“. Wie viele von Nyes Gedichten umfasst sie einen Aufruf zur Einheit.
MOSKAU. Die Literaturakademie unterstützte die Auswahl der Leser. Der Gewinner des Big Book ist Guzel Yakhina.
MOSKAU. Der Sinbad Verlag veröffentlichte ein faszinierendes Buch von Lucy Worsley, The English House. Intime Geschichte. "
Li-Young Lee ist der Autor von „I Ask My Mother to Sing“ (1986), einem lyrischen Gedicht, das vom Stil der freien Verse des späten 20. Jahrhunderts geprägt ist. Das Gedicht dreht sich um Familie, Verlust und Nostalgie, doch sein leiser Tenor unterstreicht auch Stärke, familiäre Bindungen und die Bedeutung der Erinnerung. „I Ask My Mother to Sing“ ist eines von Lees bekanntesten Werken.
„Immigrants in Our Own Land“ ist ein Gedicht des amerikanischen Dichters Jimmy Santiago Baca. Es wurde 1979 in Bacas gleichnamiger Gedichtsammlung veröffentlicht. Basierend auf Bacas eigener Erfahrung als Insasse in einem Staatsgefängnis beschreibt das Gedicht den Wechsel von Hoffnung zu Hoffnungslosigkeit, den die meisten Insassen während ihrer Haftzeit erleben. Neu angekommene Häftlinge träumen von Rehabilitation und einem besseren Leben, aber erfahrenere Häftlinge wissen, dass die wahrscheinlichen Auswirkungen der Inhaftierung Bitterkeit und Verzweiflung sind. Als Anklage gegen die Brutalität und Ausbeutung, denen Gefangene ausgesetzt sind, wirft das Gedicht wichtige Fragen zum Zweck der Inhaftierung auf: Bestrafung oder Rehabilitation. Dies ist eines von Bacas bekanntesten frühen Gedichten, geschrieben während oder kurz nach seiner eigenen Gefangenschaft. Baca ist einer der berühmtesten Dichter Amerikas, der eine Inhaftierung erlebt hat,
MOSKAU. Der Verlag "Scooter" veröffentlichte ein Buch von Yulia Yakovleva "Children of the Crow". Ereignisse von 1938 mit den Augen von Kindern.
MOSKAU. Urteil der Jury von „Russian Booker“: Der Sieg ging an Alexander Snegirev für den Roman „Faith“.
„If you were coming in the Fall“ (1890) ist eine lyrische Ballade der amerikanischen Schriftstellerin Emily Dickinson (1830-1886). Das Gedicht folgt vielen von Dickinsons Konventionen, einschließlich der unregelmäßigen Verwendung von Interpunktion, der Konzentration auf natürliche Bilder, der Sorge um Zeit und Tod sowie eines regelmäßigen Rhythmus- und Reimschemas. Wie die meisten ihrer Gedichte folgt „If you were coming in the Fall“ dem Balladen-Strophen-Format, was ihm eine musikalische Qualität verleiht. Das Gedicht handelt in erster Linie von der Sehnsucht, die man nach einem abwesenden Liebhaber empfindet, und der Erfahrung, auf die Rückkehr dieses Liebhabers zu warten. Die ersten vier Strophen verkünden, dass der Sprecher warten wird, egal wie lange, aber die letzte Strophe nimmt eine Wendung, fast wie ein Sonett, und drückt Angst und Zweifel über die Zeit aus, die der Sprecher warten muss. Während das Gedicht eines von Dickinsons populäreren ist,
„How Falling in Love is like Owning a Dog“ wurde vom amerikanischen Slam-Poeten Taylor Mali geschrieben und in seinem ersten abendfüllenden Gedichtband „What Learning Leaves“ (2002) veröffentlicht. „How Falling in Love is like Owning a Dog“ zelebriert jeden Aspekt einer neuen Beziehung, von der Flitterwochenphase bis hin zu den kleinen lästigen Macken, die Partner aneinander entdecken, während sie zusammenwachsen. Mali untersucht, wie es in Beziehungen um Ausgeglichenheit, Kompromisse und gegenseitige Liebe geht, indem er romantische Verbindungen mit dem Besitz von Haustieren vergleicht, mit charakteristischer Exzentrizität und Optimismus.
Viele Leute betrachten Walt Whitman als den Vater der modernen amerikanischen Poesie. Vor der Veröffentlichung von „Leaves of Grass“ im Jahr 1855, einem Gedichtband, den er für den Rest seines Lebens überarbeitete, wurde die amerikanische Poesie oft danach beurteilt, wie gut sie englische Vorbilder imitierte. Whitman lehnte diese Modelle der Vergangenheit ab. Stattdessen erneuerte er die amerikanische Poesie, indem er freie Verse und lange, ausladende Zeilen verwendete, um die Vielfalt Amerikas zu feiern. Er sah Parallelen zwischen dem Wachstum seiner Poesie und dem Wachstum Amerikas. „Leaves of Grass“ wuchs von 12 Gedichten im Jahr 1855 auf über 400 Gedichte im Jahr 1892, als Whitman sein Material über sechs Ausgaben und mehrere Nachdrucke in einen Gedichtband umformte, von dem er hoffte, dass er Amerikas Epos werden würde und die Freiheit, Vielfalt und Experimentierfreudigkeit einfangen würde des Landes,
„Having It Out with Melancholy“ schrieb die amerikanische Dichterin Jane Kenyon gegen Ende ihrer Karriere. Das Gedicht erschien ursprünglich in der Novemberausgabe 1992 des „Poetry Magazine“ und erschien dann erneut in „Constance“ (Graywolf Press, 1993), der letzten Gedichtsammlung, die zu ihren Lebzeiten veröffentlicht wurde. „Having It Out with Melancholy“ ist ein langes lyrisches Gedicht, das in neun Abschnitte unterteilt ist und das ganze Stück über fragmentierte narrative Momente, Beobachtungen und Höhenflüge ein- und auswebt. Mit diesem Format enthüllt Kenyon, wie ihre Depression alle Aspekte ihres Lebens beeinflusst und manifestiert. Kenyon verleiht dem Zustand (und dem Gedicht) dämonische Energie, die es ihr ermöglicht, Fragen des freien Willens, des Überlebens, Gottes, des Wertes zwischenmenschlicher Beziehungen und dessen, was das Leben lebenswert macht, zu erforschen. Biographie des Dichters
KIROV. Alexander-Grün-Preis für Narine Abgaryan. Ein neues Buch über die Geschichte eines Bergdorfes verdrängte das Buch von Tatyana Tolstoy in der Leserbewertung.
Adblock bitte ausschalten!