Bücher Automatische übersetzen
Krieg und Frieden ist ein russischer historischer (und etwas fantastischer) Roman von Leo Tolstoi, der 1865-1869 veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt von den Allianzen und Kriegen zwischen Russland und Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts sowie vom Leben der von historischen Ereignissen gezeichneten Charaktere. "Krieg und Frieden" gilt als einer der bedeutendsten Romane der russischen und Weltliteratur, Filme, Fernsehsendungen und vieles mehr wurden darauf gedreht.
Alexander Griboyedovs Roman „Woe from Wit“ ist eines der Meisterwerke des russischen Dramas. Die Verskomödie spielt in der Moskauer High Society nach den Napoleonischen Kriegen und bietet ergreifende Charaktere und clevere Reprisen, die sorgfältig ausgearbeitetes Geplänkel und vernichtende Gesellschaftskritik kombinieren.
Der historische Roman Die Tochter des Kapitäns (1836) des großen russischen Schriftstellers Alexander Puschkin, der während der Pugachev-Rebellion in den 1770er Jahren spielt, erzählt die Geschichte des siebzehnjährigen Pjotr Andrejewitsch Grinjew, der seine Heimat verlässt, um sich der russischen kaiserlichen Armee in den Kampf gegen die Rebellen. Im Laufe der Jahre wurde "The Captain’s Daughter" für Bühne und Film adaptiert.
Eugen Onegin ist ein erzählender Versroman des russischen Schriftstellers Alexander Puschkin.
„Blindness“, das 1995 erschienene Buch des portugiesischen Autors José Saramago, erzählt die Geschichte einer Gesellschaft, die von einer bösartigen Blindheitsepidemie heimgesucht wurde. Dieser postmoderne, apokalyptische Roman wurde ursprünglich auf Portugiesisch verfasst und von Giovanni Pontiero mit zusätzlicher Hilfe von Margaret Jull Costa ins Englische übersetzt. Als Saramago 1998 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wurde „Blindness“ als eines seiner qualifizierten Werke aufgeführt.
„Black Cake“ (2022) ist eine Familiensaga, die mehr als ein halbes Jahrhundert der Reise einer Familie aufzeichnet, einschließlich ihrer vereitelten Träume, unglücklichen Lieben und dunklen Geheimnisse. Charmaine Wilkersons Debütroman dreht sich um die Geschichte von Eleanor Bennett, einer 70-jährigen karibischen Einwanderin der ersten Generation, die in Südkalifornien lebt. Ihr Tod eröffnet den Roman. Ihre beiden erwachsenen Kinder Benny und Byron sollen sich eine Aufnahme anhören, die sie kurz vor ihrem Tod gemacht hat und die zeigt, wie wenig die beiden über ihre Mutter wissen.
„Transcendent Kingdom“ ist ein Roman der ghanaisch-amerikanischen Schriftstellerin Yaa Gyasi aus dem Jahr 2020. „Transcendent Kingdom“ wird von der Hauptfigur erzählt und erzählt die Geschichte von Gifty, einer 28-jährigen Doktorandin der Neurowissenschaften, und ihrer schwer depressiven, in Ghana geborenen Mutter. Als dieser nach einer weiteren depressiven Episode zu Besuch kommt, gerät Gifty in eine Reihe von Überlegungen darüber, was sie dorthin geführt hat, und über die Erzählung vom Zusammenbruch ihrer Familie. Konkret denkt sie über die Opioidabhängigkeit ihres Bruders nach, die zu seinem Tod führte. Im Rahmen ihrer Forschungen über belohnungssuchendes Verhalten möchte Gifty verstehen, was mit ihm passiert ist. In diesem Leitfaden wird die Ausgabe 2020 von Penguin Random House verwendet.
„Three Wishes“ (2003) ist der Debütroman der australischen Autorin Liane Moriarty. Der als britischer und irischer Humor und Satire eingestufte Roman wurde sofort zum Bestseller der „New York Times“. Der Ton von „Three Wishes“ ist im Allgemeinen locker und lustig, trotz der ernsten Themen wie Ehebruch, Scheidung, missbräuchliche Liebespartner und Schwangerschaftskomplikationen. Die Geschichte wird aus der eingeschränkten Third-Person-Perspektive der Schwestern und der First-Person-Perspektive mehrerer anonymer Beobachter erzählt. Der Standort ist das zeitgenössische Sydney, Australien. Da das Buch ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht wurde, scheinen einige Zeitangaben etwas veraltet zu sein. Während der Roman den Abenteuern der farbenfrohen Kettle-Schwestern folgt, untersucht er die Themen Mehrlingsidentität, das Lernen, wann man festhalten und wann man loslassen sollte, und die Notwendigkeit von Einstellungsanpassungen angesichts der sich ändernden Lebensumstände.
„Burnt Shadows“, erstmals 2009 veröffentlicht, ist der fünfte Roman der pakistanisch-britischen Autorin Kamila Shamsie. Als politisch-historischer Roman wurde er für den Orange Prize for Fiction, einen der renommiertesten Literaturpreise Großbritanniens, nominiert und gewann einen Anisfield-Wolf Book Award, der Bücher würdigt, die zu einem besseren Verständnis von Rassismus und Vielfalt beitragen. Shamsie wurde mehrfach für den John Llewellyn Rhys-Preis nominiert; Außerdem erhielt sie 1999 den Preis des Premierministers für Literatur in Pakistan und ihr siebter Roman „Home Fire“ (2017) kam in die engere Wahl für den renommierten Booker Prize und gewann den Women’s Prize for Fiction.
„West with Giraffes“ von Lynda Rutledge erzählt die große Abenteuergeschichte des 17-jährigen Woodrow Wilson Nickel, der 1938 zwei Giraffen quer durch das Amerika treibt und dabei die Freuden und Konflikte der Reise erlebt. Dieser Roman ist eine historische Fiktion und ein Bildungsroman, in dem der historische Kontext von 1938 die Charakterentwicklung des Erzählers durchdringt. Rutledge wird aus der Ich-Perspektive der Protagonistin erzählt und entführt den Leser in eine Geschichte voller Abenteuer und einer Hommage an die Tierrechte. Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht die Förderung von Tieren als der menschlichen Hingabe würdig. Inspiriert von einer wahren Begebenheit handelt dieser Roman von Hoffnung, Widerstandsfähigkeit, Liebe und der Bedeutung von Erinnerung und Geschichtenerzählen. „West with Giraffes“ erschien 2021 und wurde in 20 verschiedene Sprachen übersetzt.
„Emma“ ist ein 1815 veröffentlichter Roman der englischen Autorin Jane Austen. Im Mittelpunkt des Buches steht die Charakterentwicklung der gleichnamigen Protagonistin, einer vornehmen jungen Frau auf einem Landsitz, die sich in das Liebesleben von Freunden und Nachbarn einmischt. Jane Austen war sich bewusst, dass Emmas Snobismus, Eitelkeit und Einmischung sie zu einer „Heldin machen könnten, die niemand außer mir besonders mögen wird“. (Austen-Leigh, James Edward. „A Memoir of Jane Austen“. London: Richard Bentley & Sons. 1882). Doch trotz ihrer Schwächen fand das Publikum Emma im Laufe der Jahre interessant und sympathisch, und zahlreiche Kinoadaptionen haben ihre Figur für neue Generationen neu interpretiert. Dazu gehören der Film von Douglas McGrath aus dem Jahr 1996 mit Gwyneth Paltrow in der Hauptrolle und der Film von Autumn de Wilde aus dem Jahr 2020 mit Anya Taylor-Joy in der Hauptrolle. Andere Adaptionen wie Amy Heckerlings Film „Clueless“ aus dem Jahr 1995 haben die Themen und die Grundhandlung von „Emma“ aufgegriffen und in einen zeitgenössischen Kontext gestellt.
Lauren Wolk ist Romanautorin, Dichterin, bildende Künstlerin und stellvertretende Direktorin des Kulturzentrums in Cape Cod. Dutton Children’s Books veröffentlichte 2016 „Wolf Hollow“, Wolks ersten Kinderroman. Es war ein „New York Times“-Bestseller und für mehrere Preise nominiert, darunter 2017 für den Newbery Honor Award.
Adblock bitte ausschalten!