Bücher Automatische übersetzen


Der 1902 von Owen Wister veröffentlichte Roman „The Virginian“ gilt weithin als der erste echte Westernroman und ist eine historische Fiktion. Im Mittelpunkt der Saga des Wyoming-Territoriums der 1870er Jahre steht ein junger Cowboy, der nur als „Virginianer“ bekannt ist und Intelligenz, Zähigkeit und Integrität einsetzt, um das Land zu zähmen, seine schlimmsten Verbrecher zu besiegen und das Herz einer eigenwilligen Frau zu gewinnen. Einer der 50 meistverkauften Romane aller Zeiten, „The Virginian“, wurde 2009 neu aufgelegt; Die E-Book-Version dieser Ausgabe ist die Grundlage für diesen Leitfaden.


„Borders“ ist eine Kurzgeschichte von Thomas King, die ursprünglich in seiner 1993 erschienenen Sammlung „One Good Story, That One“ veröffentlicht wurde. Die Geschichte wurde 2021 in eine Graphic Novel mit dem Kunstwerk der Métis-Illustratorin Natasha Donovan umgewandelt. King ist ein kanadischer Autor mit indigener Abstammung und er hat sein Studium und seine Arbeit der Auseinandersetzung mit Fragen der indigenen Identität, Staatsbürgerschaft und Kultur gewidmet. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Originalausgabe von „Borders“ aus dem Jahr 1993, nicht auf die Adaption von 2021.


Fredrik Backmans Roman „Anxious People“ aus dem Jahr 2019 ist ein Werk der Erwachsenenliteratur, das das Leben verschiedener Charaktere verfolgt und zeigt, wie ihre Ängste, Hoffnungen und Befürchtungen miteinander verflochten sind. Backman ist ein „New York Times“-Bestsellerautor, Kolumnist und Blogger, dessen Werke in über 40 Ländern veröffentlicht wurden, darunter auch in seinem Heimatland Schweden. Einer seiner berühmtesten Romane, „A Man Called Ove“ (2012), wurde 2015 zum Spielfilm. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Übersetzung von Neil Smith aus dem Jahr 2020.


„Whirligig“ von Paul Fleischman ist ein Jugendroman aus dem Jahr 1998 über einen 17-jährigen Jungen namens Brent Bishop, der sich auf eine Versöhnungsreise quer durchs Land begibt. Zu Beginn des Romans ist Brents Familie nach der beruflichen Beförderung seines Vaters kürzlich nach Chicago gezogen – der vierte Umzug der Familie. Brent hatte Mühe, sich an jeder neuen Schule, die er besuchte, anzupassen und Freunde zu finden. Er versucht, die Zustimmung seiner Klassenkameraden zu gewinnen, indem er trendige Kleidung trägt, populäre Musik hört und über den Wohlstand seiner Familie lügt. Wie seine Eltern sind ihm vor allem das Aussehen, materielle Güter und der soziale Status wichtig.


„The Serpent King“ ist ein Jugendroman des amerikanischen Musikers und Schriftstellers Jeff Zentner, der ursprünglich 2016 in den USA veröffentlicht wurde. Diese Coming-of-Age-Geschichte über drei Jugendliche, die in einer Kleinstadt in Forrestville, Tennessee, aufwachsen, erforscht individuelle, Familie und soziale Identität sowie Liebe, Verlust und Religion. Der Roman gewann einen William C. Morris Award der American Library Association für Jugendliteratur, einen Young Adult Book Award der International Literacy Association und wurde von der „New York Times“ als bemerkenswertes Kinderbuch ausgezeichnet.


„Ein Traumspiel“ ist ein expressionistisches Theaterstück des schwedischen Dramatikers August Strindberg, das 1901 geschrieben und im April 1907 in Stockholm uraufgeführt wurde. Es gilt als eines der einflussreichsten Dramen Strindbergs und als früher Vorläufer des dramatischen Surrealismus und konzentriert sich auf Agnes, die Tochter von der vedische Gott Indra. Sie steigt zur Erde hinab, um sich mit den Problemen der gewöhnlichen Menschen zu befassen. Im Laufe des Stücks trifft sie auf etwa vierzig Charaktere, wobei der Schwerpunkt auf einigen wenigen liegt und jeder Charakter ein klares Symbol oder einen Zustand der Menschheit darstellen soll, beispielsweise die anhaltende Debatte zwischen Religion und Vernunft. Während sie das Leben der Menschen erlebt, erkundet das Stück, was sie über die Menschheit lernt, wenn sie in das Reich zurückkehrt, aus dem sie stammt. „A Dream Play“ untersucht Themen wie menschliches Unglück, die Sinnlosigkeit des Lebens, Materialismus, Klassenkampf, das Paradox der menschlichen Existenz und den Wert oberflächlicher Dinge im Vergleich zur wahren Substanz in den Augen der Menschen und wurde von Kritikern und Kritikern auf vielfältige Weise interpretiert Seitdem gibt es viele Analysten, und viele meinen, es sei von Strindbergs Geisteszustand beeinflusst worden. Es wurde in der Zeit geschrieben, als er sich von einer fast psychotischen Episode erholte. Er hat es als eines seiner persönlichsten Werke beschrieben. Nach seiner ursprünglichen Uraufführung im Schwedischen Theater im Jahr 1907 wurde es von einigen der renommiertesten Theaterregisseure des 20. Jahrhunderts inszeniert. Es wurde 2005 im Londoner National Theatre wiederaufgeführt, 2011 folgte eine Neuadaption von Emma Reay im Oxford Playhouse. „A Dream Play“ beginnt damit, dass Agnes, die Tochter von Indra, in Gestalt einer schönen Frau auf die Erde hinabsteigt, um die Wurzeln der Unzufriedenheit der Menschheit mit ihrer Existenz zu finden. Ihre Reise soll die Geschichte Jesu widerspiegeln, während sie den Schmerz des Menschseins erlebt. Zuerst hofft sie, dass Liebe und Menschlichkeit alles besiegen werden, aber ihre Erfahrungen schwächen ihre hoffnungsvolle Natur ab. Das Stück umfasst über vierzig Charaktere, konzentriert sich jedoch auf drei Männer – einen Offizier, einen Anwalt und einen Dichter. Als erster erscheint der Offizier, ein hochrangiger Militäroffizier und Ausbilder.


„An Echo in the Bone“ von Diana Gabaldon

„An Echo in the Bone“ (2009) ist der siebte Roman der „Outlander“-Reihe von Diana Gabaldon. Die Serie kombiniert Elemente aus den Genres historische Fiktion, Abenteuer, Fantasy und Romantik und folgt den Abenteuern von Claire Randall, einer Kriegsschwester aus dem Zweiten Weltkrieg, die versehentlich eine Zeitreise ins Schottland des 18. Jahrhunderts unternimmt und sich in Jamie Fraser, einen Highland-Krieger, verliebt. Im Verlauf von 10 geplanten Romanen folgt Gabaldon Claire, Jamie und ihrer Familie, während sie sich mit Schicksal und übernatürlichen Kräften auseinandersetzen, darum kämpfen, ihren Platz in der Geschichte zu definieren, und an der dauerhaften und erlösenden Kraft der Liebe festhalten. Der erste Teil der international meistverkauften Reihe erschien 1991. Die „Outlander“-Reihe wird durch mehrere Novellen, eine Graphic Novel und eine Spin-off-Romanreihe um die Figur Lord John Grey ergänzt. Im Jahr 2013 adaptierte der Sender Starz die Serie „Outlander“ für das Fernsehen.


„Der Geruch von Äpfeln“ von Mark Behr

„The Smell of Apples“, der erste Roman des südafrikanischen Schriftstellers Mark Behr, wurde ursprünglich 1993 auf Afrikaner veröffentlicht, bevor er 1995 mit internationaler Anerkennung in englischer Übersetzung veröffentlicht wurde. Es gewann zahlreiche renommierte Literaturpreise, insbesondere den M-Net Literary Award für den besten südafrikanischen Roman; der Betty Trask Award für den besten im britischen Commonwealth veröffentlichten Erstlingsroman; und der Art Seidenbaum Award für den besten englischsprachigen Erstlingsroman, verliehen von „The Los Angeles Times“. Mark Behr, geboren 1963 und gestorben 2015, entwickelte sich zu einer der wichtigsten Stimmen der Generation südafrikanischer Schriftsteller, die in den letzten Jahrzehnten der Apartheid aufwuchs. Angesichts des kontroversen Blicks des Romans auf die Auswirkungen der Apartheid auf die weißen Kinder Südafrikas hatte Behr zunächst Schwierigkeiten, einen Verlag zu finden. Zwei Jahre nach seinem Tod debütierte „The Smell of Apples“ als Ein-Schauspieler-Drama, das vor ausverkauften Häusern in ganz Südafrika gespielt wurde und für seinen Schauspieler Gideon Lombard eine Reihe wichtiger Auszeichnungen gewann.


„When the Elephants Dance“ von Tess Uriza Holthe

„When the Elephants Dance“ ist der erste Roman der philippinisch-amerikanischen Autorin Tess Uriza Holthe. Es wurde 2002 veröffentlicht und basiert auf den Erfahrungen von Holthes Vater, der während des Zweiten Weltkriegs auf den Philippinen aufwuchs. Der Roman dreht sich um eine Gruppe von Freunden und Nachbarn, die in einem Keller Schutz suchen und traditionelle, moralisierende philippinische Legenden erzählen, die ihre Widerstandsfähigkeit und die Bedeutung von Geschichten für das Überleben veranschaulichen. Der Titel ist einem Ausspruch einer der Figuren entnommen: „Wenn die Elefanten tanzen, müssen die Hühner vorsichtig sein.“ Die „Elefanten“ des Romans sind die verfeindeten Japaner und Amerikaner, die die Philippinen als Schlachtfeld nutzen. Die „Hühner“ sind die zivilen Filipinos, die durch ihre Taten gefährdet sind. Dieser Studienführer basiert auf der Taschenbuchausgabe von Penguin aus dem Jahr 2003.


„Trampolin“ von Robert Gipe

„Trampoline“ ist ein illustrierter Roman von Robert Gipe. Ohio University Press veröffentlichte den Roman im Jahr 2015. Die Geschichte spielt im fiktiven Canard County in den Appalachen von Kentucky. Die Erzählerin Dawn Jewell erzählt die Geschichte der Ferienzeit, als sie 15 Jahre alt war. Dawn ist intelligent, kreativ und nachdenklich. Sie lebt bei ihrer Großmutter, die sie Mamaw nennt, weil ihre eigene Mutter, Momma, zu drogen- und alkoholabhängig ist, um für sie zu sorgen. Ihr Vater starb vor Jahren, als Dawn ein kleines Mädchen war. Mamaw ist eine leidenschaftliche Anti-Kohle-Aktivistin und eine liebevolle Beschützerin.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!