Bücher Automatische übersetzen
„Sieh, wie die Rosen brennen!“ wurde von Shams-ud-din Muhammad geschrieben, der allgemein unter seinem Pseudonym Hafez bekannt ist. Hafez lebte im 14. Jahrhundert im mittelalterlichen Persien (dem heutigen Iran) und schrieb Hunderte von Gedichten; Einige Gelehrte glauben, dass er mehr Gedichte geschrieben hat, die verloren gegangen sind. Hafez ist bis heute im Iran sehr beliebt. Der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) vergötterte Hafez und machte seine Werke populär, indem er sie ins Deutsche übersetzte. Hafez war auch ein wichtiger Einfluss auf den amerikanischen Schriftsteller Ralph Waldo Emerson, der „See How the Roses Burn!“ übersetzte. aus dem Deutschen von Joseph von Hammer-Purgstall ins Englische.
Der 1973 erstmals veröffentlichte „Puerto Rican Obituary“ von Pedro Pietri ist ein episches Gedicht der Nuyorican-Bewegung, das in zahlreichen Anthologisierungen gesammelt wurde. Literaturwissenschaftler und Kritiker bezeichnen Pietri, einen puertoricanischen Einwanderer in die USA, oft als Poet Laureate dieser Bewegung, die in den 1960er Jahren in New York City begann. Das Gedicht mit über 300 Zeilen über die Kämpfe von fünf puertoricanischen Einwanderern in New York City gilt als sein größtes Werk. „Puerto Rican Obituary“ befasst sich mit den Herausforderungen, denen diese fünf Einwanderer – Juan, Miguel, Milagros, Olga und Manuel – gegenüberstehen, während sie in New York leben und arbeiten, sowie mit der Art und Weise, wie der Kapitalismus ihre Erfahrungen mit den Vereinigten Staaten und ihre Erinnerungen an Puerto Rico verfälscht. Am Ende des Gedichts ist jeder Einzelne eifersüchtig auf die Besitztümer der anderen,
In der zweiten Hälfte ihrer Karriere geschrieben, zeigt die amerikanische Dichterin Mary Olivers „Oxygen“ ihre Hinwendung zum Schreiben direkter über die menschliche Welt und nicht zu ihren früheren, eher ökozentrierten Arbeiten. Oliver, der 1983 den Pulitzer-Preis gewann, lebte von 1935 bis 2019. Olivers Schreiben schöpft aus der romantischen Bewegung des 19. Jahrhunderts und fängt das aufkommende Umweltbewusstsein im späten 20. Jahrhundert ein. Das Magazin „The New Yorker“ veröffentlichte „Oxygen“ erstmals in seiner Ausgabe vom 10. Oktober 2005. Die Veröffentlichung des Gedichts in freien Versen erfolgte zwei Monate, nachdem Olivers Lebensgefährtin Molly Malone Cook an Lungenkrebs gestorben war. „Oxygen“ reflektiert die Erfahrung, sich um einen sterbenden geliebten Menschen zu kümmern. Während das Gedicht einen Moment im Leben eines Paares festhält, ist es nicht narrativ und es fehlt ein formaler Abschluss. „Oxygen“ nutzt den lyrischen Modus, Hervorhebung der einzigartigen Weltanschauung und Emotionen des Sprechers. Wie viele von Olivers Gedichten lobt „Oxygen“ die gegenseitige Abhängigkeit, die Aufmerksamkeit für den Moment und das Verständnis der Menschheit als Teil der Natur. Das Gedicht definiert Liebe auch als Einheit von Erfahrung und Routine. Biographie des Dichters
Litauen ist ein Land in Nordosteuropa, der größte der drei baltischen Staaten mit seiner Hauptstadt Vilnius und einer Bevölkerung von über 3 Millionen Menschen.
Die schwarze amerikanische Dichterin Nikki Giovanni schrieb 1972 das Gedicht „Mothers“; es erscheint in der Sammlung „Mein Haus“. „Mothers“ besteht aus sechs Strophen mit ungereimten freien Versen. „Mothers“ wurde in den frühen Jahren einer reichhaltigen und produktiven Karriere geschrieben, die mehrere Formen von Medien umfasst, und betrachtet Mutterschaft und Eltern-Kind-Beziehungen durch eine wechselnde Linse, einschließlich der Beobachtungen der Sprecherin sowohl aus der Kindheit als auch aus den Erfahrungen des Erwachsenen. Das Gedicht betont die Bedeutung der Bindungen zwischen den Generationen, indem es einen roten Faden durch Mutter, Tochter und Enkelkind zieht. Gleichzeitig bietet das Gedicht starke individuelle Porträts sowohl der Sprecherin als auch ihrer Mutter. Das Gedicht beschreibt das erste Mal, dass die Sprecherin ihre Mutter als Individuum sieht, das sich von der Sprecherin selbst unterscheidet und größer ist als die singuläre Rolle als Mutter. Ruhig,
Natasha Trethewey ist eine zeitgenössische Dichterin mit einem vielfältigen ethnischen Hintergrund. Ihr Gedicht „Myth“ wurde erstmals 2004 von „The New England Review“ veröffentlicht. Es wurde dann 2006 in Tretheweys dritte Gedichtsammlung „Native Guard“ aufgenommen. Diese Sammlung wurde 2007 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet Süden sowie das Erbe des Bürgerkriegs. Trethewey nutzt diese Geschichte, um ihre eigene persönliche Erfahrung in anderen Gedichten der Sammlung zu beleuchten. „Myth“ ist im ersten Abschnitt von „Native Guard“ platziert, neben anderen Gedichten über Tretheweys Mutter Gwendolyn Turnbough, die 1985 von ihrem entfremdeten Ex-Mann tödlich erschossen wurde. „Native Guard“ ist ihrer Mutter gewidmet. Trethewey hat „Myth“ als ein Gedicht diskutiert, das versuchte, mit ihrer Trauer über den Verlust ihrer Mutter umzugehen und dabei mythische Elemente einbezog (siehe: Weiterführende Literatur und Ressourcen). Es zeigt Tretheweys Beherrschung der Form, in diesem Fall des Palindroms, sowie ihre gemeinsame Sorge um das Zusammenspiel von Erinnerung und Verlust. Trethewey schrieb weiter über ihre Mutter in ihren Memoiren von 2020, „Memorial Drive: A Daughter’s Memoir“. Als Schriftstellerin wurde Trethewey für ihre Fähigkeit gelobt, zu erforschen, wie bestimmte Gesetze und Sitten zwar aufgehört haben zu existieren, ihre Überreste jedoch bestehen bleiben und die öffentlichen und privaten Vorstellungen von Afroamerikanern prägen. Sie ist auch bekannt für ihre Fähigkeit, über Verluste und ihre Identitätsbildung zu sprechen. Ressourcen). Es zeigt Tretheweys Beherrschung der Form, in diesem Fall des Palindroms, sowie ihre gemeinsame Sorge um das Zusammenspiel von Erinnerung und Verlust. Trethewey schrieb weiter über ihre Mutter in ihren Memoiren von 2020, „Memorial Drive: A Daughter’s Memoir“. Als Schriftstellerin wurde Trethewey für ihre Fähigkeit gelobt, zu erforschen, wie bestimmte Gesetze und Sitten zwar aufgehört haben zu existieren, ihre Überreste jedoch bestehen bleiben und die öffentlichen und privaten Vorstellungen von Afroamerikanern prägen. Sie ist auch bekannt für ihre Fähigkeit, über Verluste und ihre Identitätsbildung zu sprechen. Ressourcen). Es zeigt Tretheweys Beherrschung der Form, in diesem Fall des Palindroms, sowie ihre gemeinsame Sorge um das Zusammenspiel von Erinnerung und Verlust. Trethewey schrieb weiter über ihre Mutter in ihren Memoiren von 2020, „Memorial Drive: A Daughter’s Memoir“. Als Schriftstellerin wurde Trethewey für ihre Fähigkeit gelobt, zu erforschen, wie bestimmte Gesetze und Sitten zwar aufgehört haben zu existieren, ihre Überreste jedoch bestehen bleiben und die öffentlichen und privaten Vorstellungen von Afroamerikanern prägen. Sie ist auch bekannt für ihre Fähigkeit, über Verluste und ihre Identitätsbildung zu sprechen. Trethewey wurde für ihre Fähigkeit gelobt, zu untersuchen, wie bestimmte Gesetze und Sitten zwar aufgehört haben zu existieren, ihre Überreste jedoch bestehen bleiben und die öffentlichen und privaten Vorstellungen von Afroamerikanern prägen. Sie ist auch bekannt für ihre Fähigkeit, über Verluste und ihre Identitätsbildung zu sprechen. Trethewey wurde für ihre Fähigkeit gelobt, zu untersuchen, wie bestimmte Gesetze und Sitten zwar aufgehört haben zu existieren, ihre Überreste jedoch bestehen bleiben und die öffentlichen und privaten Vorstellungen von Afroamerikanern prägen. Sie ist auch bekannt für ihre Fähigkeit, über Verluste und ihre Identitätsbildung zu sprechen.
Pat Mora ist ein angesehener Autor von Gedichten und Sachbüchern für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, die sich auf die Erfahrung und Kultur der mexikanischen Amerikaner konzentrieren, die an der Grenze zwischen Amerika und Mexiko leben. Sie ist als regionale Autorin bekannt, weil sie sich auf den amerikanischen Südwesten konzentriert, wo sie aufgewachsen ist und heute lebt.
Joy Harjo ist die erste indianische Dichterin, die zum Poet Laureate of the United States ernannt wurde. Ihr Gedicht „For Calling the Spirit Back from Wandering the Earth in Its Human Feet“ erscheint in der Sammlung „Conflict Resolution for Holy Beings“ (Norton & Co., 2015). Der Sprecher des Gedichts kombiniert Humor, moderne Sprache und mythologische und archetypische Konzepte. Sie geben dem Leser Ratschläge, wie er seinen Geist vom Wandern zurückrufen kann. Wie viele von Harjos Gedichten spricht der Sprecher den Leser direkt an und spricht zu einem großen Publikum über universelle Themen, die jeden betreffen. Sie beziehen sich auf spirituelle Konzepte, die Teil von Harjos Erbe als Mitglied der Muscogee (Creek) Nation sind, und kombinieren sie mit einer für alle erkennbaren Bildsprache. Das Gedicht rät Menschen, Scham loszulassen, Kraft aus der Natur zu schöpfen,
Susan Sontags Buch „Krankheit als Metapher“ von 1978 ist ein 87-seitiges Werk der kritischen Theorie, das die Sprache untersucht, die wir verwenden, um Krankheiten und ihre Opfer zu beschreiben. Die Arbeit wurde ursprünglich in der „New York Review of Books“ als drei lange Essays veröffentlicht. Sontag schrieb „Krankheit als Metapher“ während einer Brustkrebsbehandlung, obwohl dies im Text nicht erwähnt wird.
Erstmals 1932 in Woman’s Home Companion veröffentlicht und als eine von drei Geschichten in Obscure Destinies (1932) aufgenommen, hat "Two Friends" die Struktur und den Ton einer Memoiren.
William Blakes Gedicht „The Chimney Sweeper“ wurde erstmals in seiner Gedichtsammlung „Songs of Innocence“ (1789) veröffentlicht und dann in der erweiterten Fassung „Songs of Innocence and of Experience“ (1794) erneut veröffentlicht. Die letztgenannte Sammlung enthält ein weiteres Gedicht mit demselben Titel, das das erste Gedicht ergänzt und Blakes Absicht verdeutlicht. Alle Gedichte in der Sammlung sind kurz und täuschend einfach in der Form. Sie basieren auf den Konventionen der Poesie für Kinder aus dem 18. Jahrhundert und bauen darauf auf, um ihnen moralische Lektionen zu erteilen. Blake entlarvt solche Moralisierungen jedoch als heuchlerisch und unterdrückend. Auf den ersten Blick scheint „Der Schornsteinfeger“ unschuldigen Glauben und Gehorsam zu fördern, aber es entpuppt sich als hinterhältige Kritik an der Ausbeutung von Kindern und am Einsatz christlicher Lehren, um jeden Protest oder jede Rebellion gegen diese Ausbeutung zum Schweigen zu bringen.
MOSKAU. Das Publikum, das am 27. Dezember den Saal des Großen Publikums des Polytechnischen Museums füllen wird, wird sich mit Evgeny Yevtushenko treffen.
Am Sonntagabend, dem 25. November, konnten nicht alle Fans der "alten Taganka" das Gedenkmuseum des Theaterkünstlers David Borovsky in Moskau nahe der U-Bahnstation Kropotkinskaya betreten.
Der Verlag Irkutsk hat das Buch „The Past Passes Before Me...“ veröffentlicht, das eine echte Entdeckung für Leser sein wird, die sich für die Geschichte der einheimischen Theater interessieren.
Der heutige Geburtstag des russischen Schriftstellers Venedikt Erofeev ist kein rundes Datum, aber am frühen Morgen erschienen zwei burgunderfarbene Nelken an der Gedenktafel an der Fassade des alten Gebäudes des Vladimir Pedagogical Institute, in dem er einige Zeit studierte.
Adblock bitte ausschalten!