Die Bekanntschaft mit dem Buch Tschajanow ermöglichte es Bulgakow, ein Thema für das Buch zu finden, das zum Höhepunkt seiner Arbeit wurde Automatische übersetzen

MOSKAU. Bulgakov ließ sich von dem kleinen Buch des unterdrückten Ökonomen Alexander Chayanov inspirieren, den „Meister und Margarita“ zu schaffen.

"The Master and Margarita" ist seit Jahrzehnten das beliebteste und publizierteste Werk von Bulgakov. Die schwere Krankheit und der plötzliche Tod des Schriftstellers hinderten ihn daran, das Buch selbst zu veröffentlichen. Nach dem Abbrennen der ersten Version des Romans, die Bulgakov aus verschiedenen Gründen als "unpassierbar" ansah, blieb katastrophal wenig Zeit, um eine neue zu erschaffen.

Elena Sergeyevna Bulgakova, die das Kunststück von Nadezhda Mandelstam wiederholte, rettete das Manuskript ihres Mannes, das 26 Jahre später in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde. Im Jahr 1966 konnte man nur von Millionen Auflagen träumen.

Im Jahr 1922 erhielt Michail Afanasewitsch als Geschenk ein kleines Buch, dessen Vertrautheit der Anstoß zur Entstehung eines großen Romans war. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine Geschichte handelte, deren Hauptfigur, ein Bulgakow-Student, in eine Auseinandersetzung mit einem Satanisten gerät, der von seinen Gleichgesinnten in London die Seelenkarten einiger Moskauer gewann. Unter ihnen waren der Student selbst und seine Geliebte.

Der Autor des Buches war ein bekannter Ökonom, Anthropologe, Schriftsteller, Professor der Landwirtschaftsakademie und Vorstandsmitglied des Volkskommissariats für Wirtschaft, Alexander Chayanov. 1930 wurde er in einem von den Behörden erfundenen Fall festgenommen. Ein kurzer Aufenthalt in freier Wildbahn, eine neue Verhaftung, Gefängnis, Exil, Hinrichtung im Oktober 1937. Von diesem Moment an wurden alle Bücher von Chayanov verboten, verboten, aus Bibliotheken entfernt, zerstört. Einige der Werke schafften es, den Tod durch die Verwendung von Pseudonymen zu vermeiden. Einer von ihnen ist Ivan Kremnev.

Chayanovs Vermächtnis umfasst wissenschaftliche Werke, Kunstwerke und Arbeiten zur Moskauer Wissenschaft. Trotz des großen Interesses an dem Erbe des unterdrückten Wissenschaftlers und Schriftstellers westlicher Gelehrter erwies es sich als unmöglich, Informationen aus sowjetischen Quellen zu erhalten. Die Formulierung war Standard und nicht überzeugend: Chayanovs Bücher erscheinen nicht in Bibliotheksbeständen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru