Kallisto war eine Gefährtin der Diana und hatte, wie ihre Herrin, ein Gelübde der Keuschheit abgelegt. Die Göttin der Jagd, Diana, hatte um sich herum etwas geschaffen, das einem Frauenkloster ähnelte, aber im Gegensatz zur Abgeschiedenheit und Reue eines ❯❯❯
DIE KRUZEIGUNGDer gekreuzigte Körper, ein BündelVon Schmerz und Licht gegeben.Das Leben soll kein Abstieg sein – Ein strahlender Aufstieg! DochDer Aufstieg durch den Schmerz geht.Vergesst lieber den Tod! Christus ist den Himmeln geneigt.Seht: die Erde wird ❯❯❯
PERLHAFTIGKEITDie Austern glänzen am Grund,in grünlich trübem Licht.Doch die Perle reift nicht in jeder,in der gleitenden Stille.Die Unterwasserfarben sind dicht – hier schimmern Jod, Opal und Salz.Bunte Fische schwimmen vorbei,im Strom der Schönheit.... u ❯❯❯
Das Haus des letzten Abendmahls ist ganz gewöhnlich. Der Schatz ist alltäglich. Es wird über die Zukunft gesprochen, über den Wein desjenigen, der als Freund so vertraut ist. Jesus taucht das Brot in Salz, denn Salz ist wie ein Klumpen von Bedeutung. Die K ❯❯❯
Schild des PerseusDie Gefahr ist für dich unsichtbar,Kannst du die Gefahr abwehren?... Nur der Pilger atmet Glauben,Mit Demut bewegt er sich zu den Heiligtümern.Der Schild des Perseus – sein heller Glanz! Der Blick der Medusa versinkt in ihm selbst.Der Men ❯❯❯
Schild des PerseusDie Gefahr ist für dich unsichtbar,Kannst du die Gefahr abwehren?... nur der Pilger atmet Glauben,Mit Demut bewegt er sich auf heilige Stätten zu.Der Schild des Perseus – sein strahlender Glanz! Der Blick der Medusa versinkt in ihm selbst ❯❯❯
Die malerische Kraft der Traubenfließt in den Bildern Rubbens.Vielleicht muss man das Leben auch so akzeptieren,dass es nur fünf Minuten dauert…Oh, diese Überfülle von Fleisch,die den Geist so grausam einschränkt! Und die Zickzacklinien… obwohl daauch im L ❯❯❯
ADAM UND EVAAdam und Eva. Alpha und Omega.Ein Garten goldener Früchte für den Menschen.Das spirituelle Schimmern der Morgendämmerung.Pranations – Adam und Eva.Was soll man unter den Äpfeln des Baumes verstehen?Sprich nicht vom Akt des Erkennens.Aber – eine ❯❯❯
DER SCHWAN UND DIE JUNGFRAUEin Gott in Gestalt eines Schwans ist mächtig,Und die Möglichkeit des Verlusts seiner Macht scheint unwahrscheinlich.Er wird sich nicht gerne an Versteckspielen beteiligen.Für eine Frau ist diese Macht der Kräfte so außergewöhnli ❯❯❯
VERBLENDUNG DURCH MACHTWahrscheinlich gibt es einen bitteren Reiz,Eine Freude, die den Geist betäubt – In der Erhebung Ihrer persönlichen Tapferkeit zum Kult,Während Sie die edle Tapferkeit anderer ablehnen.Die Geschichte verdrehend, dem Land und der WeltD ❯❯❯
Hier wird die Ursunde des Stolzes dargestellt, die Selbstherrschaft, die aus dem Nichts entsteht. Dann wurde das Paradies irgendwie trüb und jeder Tag ist Arbeit, man muss sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen, und so weiter. ❯❯❯
Das Album wurde aktualisiert: Duplikate wurden entfernt, Fragmente gelöscht, die Hälfte der Dateien durch neue ersetzt und etwa ein Drittel stammt aus anderen Alben. Die Gemälde von Rubens aus der Sammlung des Louvre werden im Sommer dieses Jahres ebenfalls aktualisiert.
Könnten Sie mir bitte die Webseite nennen, auf der Sie diese wunderschöne Reproduktion aus der Sammlung der Gemäldegalerie in Dresden gefunden haben? Und generell, ist es wahrscheinlich, dass Sie die gesamte Sammlung der Dresdner Galerie auf Ihrer Website ❯❯❯
Dieses Gemälde ist unter anderem ein Familienporträt. Es zeigt Männer (ein Faunus und ein Satyr), ihre gemeinsame Frau (eine Bakchantin) und Kinder (links trinkt ein Kind von dem Satyr Wein, rechts uriniert ein Junge von dem Faun). ❯❯❯
PLAKAT (oder Gemälde):1. Möglichkeit, das Bild anzusehen! 2. Möglichkeit, das Bild in HOHE Qualität zu kopieren!!! VIELEN DANK3. Adresse des Originals des Bildes!!! VOZHI:1. Keine Angabe des Titels des Bildes in der Originalsprache (oder Englisch? – )2. KE ❯❯❯
Teil 2: Boucher, François (1703-1770) – Landschaft mit Bauernhof, 1758, 24x32.Teil 2: Boucher, François (1703-1770) – Landschaft mit einer Hütte, 1758, 25x33.Sind dies dasselbe Werk oder verschiedene Exponate? ❯❯❯
1625 war das Jahr, in dem dieses Gemälde entstanden ist. Es handelt sich wahrscheinlich um Clara Serena, die Tochter von Peter Paul. Sie wurde nicht so alt wie auf dem Bild dargestellt. Im Museum Liechtenstein (Vaduz) gibt es eine Skizze ihres Gesichts, un ❯❯❯
Es ist zweifellos, dass der Autor die Geschichte des Ursprungs der männlichen Begierde kannte. Die Satyrn hatten eine schöne Partnerin sowohl vor als auch nach der Jagd. Und diese belohnte sie liebevoll mit Hörnern. Ein paradiesisches Apfel hat also hier k ❯❯❯
In der griechischen Mythologie ist Andromeda die Tochter von Kassiopeia und des äthiopischen Königs Kephalos, die von Natur aus außergewöhnlicher Schönheit war. Als ihre Mutter, stolz auf ihr schönes Aussehen, behauptete, sie sei schöner als die Meeresgött ❯❯❯
Hier ist der Textinhalt der Webseite, auf den Sie verlinkt haben: http://sr.gallerix.ru/repository/Rubens_Susanna_Olders.jpg 2929 x 3816 Pixel (1,1 MB) ❯❯❯
Es ist unbestreitbar, Großvater Masaj, Sie sind verrückt und wissen nicht, worüber Sie schreiben, aber letztendlich schreiben Sie nur über Ihre Hasen, deren Ohren Sie überall mit hinnehmen. ❯❯❯
In einer Hand hielt sie die Zügel,Und ein anderer Reiz zog den jungen Mann an;Er errötet vor Verlegenheit und Scham,Solch ein Spiel ist nicht sein Geschmack.Sie ist wie eine glühende Kohle, rot,Er ist rot vor Scham, aber das Blut ist kalt. ❯❯❯
Zur Information: Ich füge den Titel über dem Bild so hinzu, wie ich es für richtig halte, während der Titel unterhalb des Bildes unverändert bleibt (ob er korrekt oder inkorrekt ist), und die Entscheidung darüber trifft der Moderator. ❯❯❯
Diese Website ist zu einem Streitfeld geworden, in dem die Prinzipien der Genauigkeit und Angemessenheit bei der Übersetzung von Gemäldetiteln, unter Berücksichtigung vorhandener Quellen, gegen das Prinzip des Es geht auch so gegeneinander stehen, was die ❯❯❯
Durch die konkreten Maßnahmen der Website-Administratoren wurde mir deutlich, dass eine sorgfältige Arbeit mit den für mich zugänglichen Quellen für die Website nicht sehr wichtig ist. Nun gut – viel Erfolg weiterhin! ❯❯❯
Ein Übersetzer, der keine verschiedenen Hilfswörterbücher und Fachliteratur verwendet, wird immer wieder Fehler machen und in Schwierigkeiten geraten. ❯❯❯
Es ist offensichtlich, dass viele Übersetzer keine gute Beherrschung der russischen Sprache haben, insbesondere wenn es um Partizipialkonstruktionen geht. ❯❯❯
Ich verstehe zum Beispiel nicht, warum der Nachname Fourment bei manchen Besuchern des Rubens Albums zu Furman im anglo-französischen Stil werden kann. Und diese Website-Besucher beharren auf ihrem groben Fehler. ❯❯❯
Es ist erschreckend, wie unqualifiziert in die übersetzten Titel von Gemälden eingegriffen wird, und das unter Verwendung von Hilfsmitteln und Quellen, die absolute Glaubwürdigkeit genießen (z. B. Alben, Bücher, die Rubens und sein Werk behandeln). Viellei ❯❯❯
Während der Sowjetzeit arbeitete ich als Übersetzer und Lektor für die Verlage Khud. Literatura und Raduga, aber auf dieser Website wird meine Arbeit nicht anerkannt oder geschätzt. Glauben Sie wirklich, dass Amateure und Hobbyisten besser arbeiten als pro ❯❯❯
Bei der Arbeit an diesem Album verwende ich die Alben Flämische Malerei, 1000 Meisterwerke europäischer Malerei sowie das Buch Peter Paul Rubens aus der Reihe Die Welt des Künstlers, um unprofessionelles Arbeiten und Fehler zu vermeiden. ❯❯❯
Hygieia war nie eine Göttin, aber Ihrem Übersetzer ist das egal. Leider führen solche Freiheiten bei der Übersetzung von Buchtiteln Besucher der Website in die Irre und untergraben Ihre Glaubwürdigkeit, aber offenbar ist es Ihnen auch egal. Eine bedauerlic ❯❯❯
Hartnäckigkeit, Wissensmangel und das Unverständnis der Titel von Gemälden des großen Künstlers – das ist eine unüberwindbare Kraft, wie meine Arbeit am Rubens-Album gezeigt hat. Keine Verweise auf seriöse Quellen wirken oder werden berücksichtigt. Ach her ❯❯❯
Was auch immer ich sage, es verhallt wie ein Schrei in der Wüste. Die jungen Leute sind sich ihrer Wissens – und Erfahrungseinschränkungen nicht bewusst und machen ständig Fehler. Zum Beispiel beharren sie auf dem Nachnamen Fourment der Frau von Rubens und ❯❯❯
Alles, was ich sagen wollte, habe ich bereits gesagt. Ich möchte nur hinzufügen, dass der Mitarbeiter der Website, der die Titel für die Bilder auswählt, einen sehr spezifischen Geschmack hat. ❯❯❯
Welcher Lügner hat sich eingebildet, dass der Name Furman korrekter ist als Fourment? Er sollte sich einmal ein passendes Album ansehen, um sich selbst zu entzaubern, du Schlaumei. ❯❯❯
Ich korrigiere die Titel der Bilder, aber meine Änderungen halten nicht lange. Irgendjemand, der sich kaum mit Kunst auskennt, macht den Titel des Bildes unweigerlich wieder ungenau oder unangemessen. Sich gegen diese Experten zu wehren, ist wie gegen den ❯❯❯
Science-Fiction, oder besser gesagt, nachdem eine Überarbeitung erfolgt ist, wird sie entweder bestätigt oder verworfen, und das passiert oft nicht sehr schnell. ❯❯❯
Die drei Grazien von Rubens wirken auf den ersten Blick vielleicht hässlich, aber nur ein Künstler mit großer Vorstellungskraft konnte diese Göttinnen, die Symbole der Verbindung zwischen Erhabenheit und Alltäglichkeit, sehen und darstellen. ❯❯❯
Ich habe den Anschluss an die Zeit verloren und ich weiß nicht, ob der Name dieser Kunstschule des großen Malers politisch korrekt ist, aber so sah er seine Welt zu seiner Zeit. ❯❯❯
Hier ist Maria als die zukünftige Ehefrau Rubbens dargestellt – die elfjährige Elena Fourment.Und in der Rolle der heiligen Anna, der Mutter der heiligen Maria, sehen wir die Mutter Rubbens.Die Eltern des Mädchens sind nicht mehr jung, weil sie erst spät e ❯❯❯
Hier ist Maria als die zukünftige Frau des Künstlers Ruben – die elfjährige Elena Fourment – dargestellt.Und in der Rolle der heiligen Anna, der Mutter der heiligen Maria, sehen wir die Mutter von Rubens.Die Eltern des Mädchens sind nicht mehr jung, da sie ❯❯❯
Ausgezeichnet! Im Video wird ein Mädchen aus diesem Gemälde zum Leben erweckt und es fliegt mit Amor herum:https://www.facebook.com/fabrice.blind/videos/10224685068611183/?d=w ❯❯❯
Wunderbar! Das Porträt zeigt die Kammerfrau der Infantin Isabella. Wahrscheinlich handelt es sich um ein Porträt einer Tochter des Künstlers. Es ist ein Nachlebenbild (sie starb sehr jung, im Alter von 12 Jahren). ❯❯❯
Laut dem Gesichtsausdruck versprach Venus, Mars die ehelichen Vergnügungen zu verweigern, wenn er, dieser verdammte Hund, nicht aufhören würde zu kämpfen. Mars verstand den Hinweis nicht. Aber er wird es später verstehen. ❯❯❯
Wahnsinn. Es stellt sich heraus, dass Perseus zuerst zu dem gefesselten Mädchen hinabstieg, um mit ihr über seine Gefühle zu sprechen, dann flog er, da es nicht weit war, zu seinem Vater, um dessen Zustimmung zur Heirat zu erhalten, und erst danach begann ❯❯❯
Sobald sie richtig unten angekommen sind und sich an ihrem neuen Ort eingerichtet haben, werden sie Ordnung schaffen: Abteilung für Brennholz, Abteilung für Kesselüberwachung, Buchhaltungs – und Verteilungsabteilung, Lager für Kraftstoffe, Zellen zur Vorun ❯❯❯
Ständige dreimalige Mahlzeiten, ewiges Leben mit ewiger Jugend, unbegrenzte Fortpflanzung – das ist der Sinn des Lebens im Paradies. Wenn der Schöpfer seinen Geschöpfen die tatsächlichen Schäden durch das Erkennen von Gut und Böse erklärt hätte, würden wir ❯❯❯
Ein normal geformtes weibliches Gesäß bei breiten Hüften. Wie sonst könnte es zwei Eier tragen, von denen jedes viel größer als der Kopf eines Babys ist? ❯❯❯
Nicht alles wird den Empfänger erreichen, der Helm wurde bereits von Putti gestohlen. Apropos, hier gibt es nicht so sehr Waffen, sondern eher Rüstungen. ❯❯❯
Es kommt mir so vor, als hätte sie sich bei Jupiter Geld geliehen, wenn man sieht, wie viele Münzen sie hat. Aber übrigens, mit welcher Währung hat Jupiter eigentlich mit ihr bezahlt? ❯❯❯
Dort ist so eine Schönheit, dass man fast einen weiteren Boreas (nordische Personifikation des Nordwinds) bräuchte, um sie mitzunehmen...Aber im Ernst, es ist wirklich sehr schön! ❯❯❯
![The Three Graces [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/3017.webp)
![Strike with a Lance [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/197503662.webp)
![Raising of the Cross [Detail], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/986788940.webp)
![Wolf and Fox Hunt [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/121989.webp)
![Without Ceres and Bacchus Venus freezes [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2628.webp)
![Drunken Silenus [Manner of], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/5880.webp)
![Equestrian portrait of King Philip IV of Spain [circle], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2948910682.webp)
![Isabella Klara Eugenia , Princess of Spain Archduchess of Austria [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2274.webp)
![Saint Peter [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/422311401.webp)
![Drunk strong [School], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/859649658.webp)
![Susanna and the Elders [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2270.webp)
![Perseus and Andromeda [Detail], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/248040771.webp)
![The Death of Seneca [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/6053.webp)
![Woman with a Mirror [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/693453979.webp)
![The Feast of Herod [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/8528.webp)
![Drunken Bacchus with Faun and Satyr [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/789282226.webp)
![Christ on the Cross [Rubens School], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/1416459737.webp)
![Samson’s Death [Attributed], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2954088485.webp)
![Self-portrait [attributed], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/3479498383.webp)
![Esther and Ahasuerus [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/4479.webp)
![Mars, Venus and Cupid [Manner of], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/9070.webp)
BEMERKUNGEN: 106 Ответы
Das Album wurde aktualisiert: Duplikate wurden entfernt, Fragmente gelöscht, die Hälfte der Dateien durch neue ersetzt und etwa ein Drittel stammt aus anderen Alben. Die Gemälde von Rubens aus der Sammlung des Louvre werden im Sommer dieses Jahres ebenfalls aktualisiert.
Sie können nicht kommentieren Warum?