Bücher Automatische übersetzen
Teils Memoiren, teils Ermahnung für die dringend benötigte Reform des amerikanischen Strafrechtssystems, ist Bryan Stevensons Just Mercy ein herzzerreißender und inspirierender Aufruf zu den Waffen, geschrieben von dem aktivistischen Anwalt, der die Equal Justice Initiative gründete, eine in Alabama ansässige Organisation, die für die Befreiung von oder verantwortlich ist Reduzierung der Strafen für Dutzende von zu Unrecht Verurteilten. Stevensons Memoiren verweben persönliche Geschichten aus seinen Jahren als Anwalt mit starken Aussagen gegen rassistische und rechtliche Ungerechtigkeit und ziehen eine klare Linie von der Sklaverei vor dem Bürgerkrieg und ihrem Erbe zum heutigen immer noch vorurteilsbehafteten Strafjustizsystem.
„Killing Mr. Griffin“ von Lois Duncan, veröffentlicht 1978, ist ein Thriller für junge Erwachsene über eine Gruppe von Teenagern, die dazu manipuliert werden, ihren Highschool-Englischlehrer zu töten. Der Roman untersucht Themen wie Gruppenzwang, Schuldgefühle und fehlgeleitete Wut. Viele Versuche, diesen Roman zu verbieten, waren im Laufe der Jahre aufgrund seiner Themen über Gewalt, Mord und Missachtung der Autorität erfolgreich.
Walt Whitmans „I Hear America Singing“ wurde erstmals 1860 ironischerweise für eine Nation veröffentlicht, die in die dunkle Kannibalenlogik des Bürgerkriegs gerät, und feiert die Can-do-Arbeitsmoral und die komplexe Vielfalt einer riesigen Nation, die gerade beginnt, ihr Potenzial als Single zu verwirklichen blühende Gemeinde. Der Gedichtband, in dem „I Hear America Singing“ enthalten war, trägt den schlichten Titel „Leaves of Grass“ und ist mit seiner thematischen Kühnheit, seiner liebevollen Verwendung amerikanischer Themen, seinem respektlosen und weiträumigen Sinn für Verse von den Beschränkungen antizipierter Reime befreit und Rhythmus, wurde für die neue Generation amerikanischer Dichter, die nach dem Krieg von 1812 geboren wurden, zu ihrer Endgültigen Unabhängigkeitserklärung. Alles an Whitmans elfzeiligem Gedicht widersetzte sich den Konventionen der Poesie, die amerikanische Schriftsteller von England geerbt hatten, Modelle, die die Generation nationaler Dichter vor Whitman, betitelt die Fireside Poets, versuchten so tapfer und so bewusst, nachzuahmen. „I Hear America Singing“ sah nicht aus wie ein britisches Gedicht, las sich nicht wie ein britisches Gedicht, klang nicht wie ein britisches Gedicht – und wollte es trotz allem nicht. Tatsächlich fand Amerika mit dem Auftauchen von Whitman im Jahrzehnt vor dem Bürgerkrieg seine erste wirklich einheimische Stimme.
„Invitation to the Game“ ist ein Science-Fiction-Roman für junge Erwachsene der kanadischen Autorin Monica Hughes. Es wurde 1992 mit dem Hal Clement Award ausgezeichnet. Ursprünglich 1990 veröffentlicht, wurde es 2010 unter dem Titel „The Game“ neu aufgelegt. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Druckausgabe von Simon & Schuster 2010.
„Indian Horse“ ist die Geschichte von Saul Indian Horse, einem Ojibway-Jungen aus Nordontario, der seinen Dämonen und seiner rauen Kindheit durch Hockey entkommt, nur um dem Alkohol zu erliegen, nachdem er seine Freude am Spiel verloren hat.
„Justice and the Politics of Difference“, ursprünglich 1990 erschienen, ist ein Sachbuch im Bereich der politischen Theorie. Die Autorin, Iris Marion Young, nutzt die kritische Theorie, um die Mängel verteilender Gerechtigkeitstheorien aufzudecken und fordert die Stärkung unterdrückter und benachteiligter sozialer Gruppen. Als Beweis für die Unzulänglichkeit des Verteilungsmodells der Gerechtigkeit führt sie die Forderungen neuer sozialer Bewegungen an, etwa jene für Bürgerrechte. Laut Young ist es unerlässlich, dass eine Theorie der Gerechtigkeit nicht nur die Verteilung von Gütern, sondern auch Entscheidungsprozesse, Arbeitsteilung und Kultur berücksichtigt. Young argumentiert, dass Ungerechtigkeit in den Vereinigten Staaten (USA) des späten 20. Jahrhunderts zwei Formen annimmt: Unterdrückung und Herrschaft. Obwohl facettenreich,
„Kanthapura“ ist ein Roman des indischen Autors Raja Rao aus dem Jahr 1938. Der Roman spielt in den frühen Tagen des indischen Unabhängigkeitskampfes und zeichnet die Auswirkungen der Lehren von Mahatma Gandhi auf ein kleines südindisches Dorf namens Kanthapura auf. Dies ist Raja Raos bekanntestes und gefeiertstes Buch und dient in erster Linie als Kritik am traditionellen indischen Kastensystem. Das Buch wird in Form einer „Purana“ oder eines alten Manuskripts von einer alten Frau aus dem Dorf, Achakka, erzählt. Im Dorf Kanthapura ist das Kastensystem streng und das Dorf wird hauptsächlich von den Brahmanen der hohen Kaste geführt, während die niedrigste Kaste als Parias bekannt ist. Das Dorf ist nur während der Feste wirklich vereint, wenn alle Kasten interagieren. Die Dorfbewohner glauben, dass sie von einer lokalen Gottheit namens Kenchamma beschützt werden.
Seit Lynn Nottages erstes großes Stück „Crumbs from the Table of Joy“ 1995 uraufgeführt wurde, hat sich Nottage zu einer der bedeutendsten Originalstimmen des amerikanischen Theaters entwickelt. Mit der Off-Broadway-Premiere von „Intimate Apparel“ im Jahr 2004, in der Viola Davis als Esther zu sehen war, begann sie, Anerkennung und nationale Aufmerksamkeit zu erlangen. 2004 gewann „Intimate Apparel“ einen Outer Critics Circle Award, einen Drama Critics’ Circle Award und einen AUDELCO Viv Award, der Exzellenz im afroamerikanischen Theater würdigt. 2007 erhielt Nottage das MacArthur Genius Grant Fellowship, im selben Jahr reiste sie nach Afrika, um ihr Stück „Ruined“ zu recherchieren und zu entwickeln, das Nottage 2009 den Pulitzer-Preis für Drama einbrachte. 2017 gewann Nottage mit dem Stück „Sweat“ als erste Frau zweimal den Pulitzer-Preis für Drama.
„Killers of the Flower Moon“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 2017 von David Grann, das die Geschichte der Osage „Reign of Terror“ in den 1920er Jahren (und darüber hinaus) erzählt, in der zahlreiche Mitglieder des Osage-Stammes in Oklahoma wegen ihres Ölreichtums getötet wurden. Das Buch beschreibt diese Morde und die Untersuchung, wer dafür verantwortlich war. Die Osage waren, wie viele indianische Stämme, von weißen Siedlern nach Westen gedrängt worden, bis sie sich schließlich in einem felsigen Landgebiet im späteren Bundesstaat Oklahoma niederließen. Sie hofften, dass der karge Boden, der für die Landwirtschaft ungeeignet war, die weißen Siedler davon abhalten würde, sie noch einmal zu vertreiben. Als Öl im Osage-Territorium entdeckt wurde, wurde der Stamm jedoch ziemlich wohlhabend. Sie besaßen sogenannte „Headrights“ auf das Öl; Diese Kopfrechte konnten nicht gekauft oder verkauft, sondern nur vererbt werden. Als Ergebnis, schändliche Weiße und Betrüger entwickelten Wege, um das Geld des Stammes zu stehlen. Einer dieser Wege war Mord.
„Jason und das goldene Vlies“ ist ein griechisches Epos, das Apollonius von Rhodos im dritten Jahrhundert v. Als Gelehrter der Bibliothek von Alexandria greift Apollonius auf homerische Themen, Motive und Techniken zurück und adaptiert sie und bringt ein umfassendes Wissen über Geographie, Religion sowie alte und moderne Kulturen mit ein. Das Epos wurde auch unter den Titeln „Jason and the Argonauts, The Voyage of the Argo“ und „Argonautica“ veröffentlicht. Es ist das einzige erhaltene Epos der hellenistischen Zeit.
Toni Morrisons Roman „Jazz“ aus dem Jahr 1992 beginnt 1926 in Harlem, New York. Während die Stadt um sie herum vor Musik und Vitalität strotzt, erleben Joe und Violet Trace Einsamkeit und Verzweiflung, während ihre Ehe unter der Last vergangener Verletzungen zerbricht. Als Joe sich eine Geliebte nimmt und sie tötet, führt die Tragödie zu einer Kollision zwischen Vergangenheit und Gegenwart, wodurch die Beziehung zwischen Joe und Violet paradoxerweise wiederbelebt wird. In Anspielung auf den Titel haben zahlreiche Literaturkritiker die nichtlineare Struktur von „Jazz“ als improvisiert bezeichnet. Wie ein Jazzstück mit einer vollständigen Melodie beginnt, die dann von verschiedenen Soloinstrumentalisten improvisiert wird, so erzählt „Jazz“ im Eröffnungskapitel seine quasi fertige Geschichte. In den folgenden Kapiteln gehen die Charaktere einzeln auf diese Geschichte ein. So enthüllt der Erzähler im Voraus, dass am 1. Januar 1926 Der 52-jährige Joe Trace erschoss in Harlem seine siebzehnjährige Geliebte Dorcas Manfred. Bei der Beerdigung versuchte Violet, Joes fünfzigjährige Frau, das tote Mädchen mit einem Messer zu verstümmeln, wurde aber zurückgehalten. Joe wurde nie des Mordes angeklagt. Violets unerhörtes Vorgehen bei der Beerdigung überraschte die Einheimischen nicht, da sie für seltsames, sogar alarmierendes Verhalten berüchtigt war. In einem Fall setzte sie sich auf die Straße und blieb unerklärlicherweise dort, bis die Leute sie in Sicherheit brachten. Bei einer anderen Gelegenheit ließ eine Frau ihr Baby für einige Minuten in Violets Obhut, und Violet begann, mit dem Kind wegzugehen. Niemand weiß mit Sicherheit, dass Violet vorhatte, das Baby zu entführen, bevor sie gestoppt wurde. Nach der Beerdigung ziehen sich Joe und Violet emotional noch weiter voneinander zurück. Nachdem er Dorcas in einem Anfall von Eifersucht erschossen hat, als sie ihn wegen eines anderen Mannes verließ, trauert Joe um ihren Tod und ist mit Gedanken an sie beschäftigt. Auch Violet stellt fest, dass sich ihre eigenen Gedanken häufig Dorcas zuwenden. Die offensichtliche Lebhaftigkeit und Entschlossenheit des Mädchens erinnern Violet an sich selbst, als sie jung war. Violets wachsender Wunsch, mehr über Joes Liebhaber zu erfahren, treibt sie dazu, immer wieder Dorcas’ unempfängliche Tante Alice zu kontaktieren.
„Joey Pigza Swallowed the Key“, ein Kinderroman, der für Kinder ab 10 Jahren geeignet ist, wurde von Jack Gantos geschrieben. Das Buch wurde ursprünglich 1998 von Square Fish, einer Marke der Macmillan Publishing Group, veröffentlicht; Das Werk war Finalist des National Book Award, ein bemerkenswertes Kinderbuch der American Library Association und das Buch des Jahres des School Library Journal. Der 10-jährige Protagonist des Romans, Joey Pigza, hat mit einer unbenannten hyperaktiven Störung, Verlassenheit und schulischen Problemen zu kämpfen, bevor er nach der Rückkehr seiner Mutter etwas Stabilität findet. Diese Zusammenfassung basiert auf der Taschenbuchausgabe von 1998.
Samira Ahmeds Bestseller-Roman „Internment“ (2019) spielt im Amerika der nahen Zukunft und untersucht, was passiert, wenn eine amerikanische Regierung, die von ordnungsgemäß gewählten Rechtsextremisten kontrolliert wird, im besten Interesse der Sicherheit der Nation beschließt, zu runden muslimisch-amerikanische Familien zusammenzupferchen und sie auf unbestimmte Zeit in Internierungslager zu verlegen.
David McCulloughs preisgekrönte Biografie „John Adams“ (2001) war die Hauptquelle für die HBO-Miniserie über das Leben von John Adams, die 2008 Premiere feierte. Laut McCullough wollte er ursprünglich, dass die Biografie das Leben von John Adams umfasst und Thomas Jefferson, aber nachdem er eine große Fundgrube von Briefen zwischen John und seiner Frau Abigail freigelegt hatte, verlagerte er den Fokus auf den weniger bekannten Präsidenten. John Adams wurde 1735 in Massachusetts als Sohn einer streng religiösen Familie geboren. Er zeichnete sich durch seine Schulbildung aus, hatte jedoch einige Fälle von Rebellion und Zusammenstößen mit Lehrern. Als sein Vater ihn im Alter von sechzehn Jahren nach Harvard schickte, erwartete er, dass John Minister werden würde, aber John fühlte sich zum Jura hingezogen, was ihm seiner Meinung nach mehr Chancen auf Ruhm und intellektuellen Ruhm bot. John steuerte politische Satiren für eine Lokalzeitung bei. 1759 traf er Abigail Smith, die jüngere Schwester einer Frau, die sein Freund umwarb. Obwohl er zunächst nicht von Abigail beeindruckt war, lernte er sie bald zu schätzen und sie heirateten. Ihre Beziehung basierte auf einer gemeinsamen Liebe zu Büchern und Ehrlichkeit gegenüber den Charakteren des anderen. Zusammen hatten sie sechs Kinder, darunter den zukünftigen Präsidenten John Quincy Adams. John engagierte sich im Vorfeld der amerikanischen Revolution für eine Reihe politischer Anliegen. Er nutzte seine Plattform in der Zeitung, um sich dem Stempelgesetz zu widersetzen. Er verteidigte die britischen Soldaten, die beschuldigt wurden, während des Massakers von Boston auf eine Menge Zivilisten geschossen zu haben, und erwirkte einen Freispruch für den Kapitän und die meisten beteiligten Soldaten. Dieser Sieg war teilweise Johns Geschick bei der Auswahl der Jury zu verdanken, was dazu führte, dass eine Jury den Briten gegenüber wohlwollend eingestellt war. Obwohl er Teil der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung war, war John einer der konservativeren Gründerväter. Er widersetzte sich einer gewalttätigen revolutionären Bewegung. Trotzdem nahm er 1774 am Ersten Kontinentalkongress teil, obwohl mehrere enge Freunde versuchten, ihn davon abzubringen. John half beim Verfassen eines Beschwerdeschreibens gegen König George. In den nächsten zwei Jahren engagierte sich John zunehmend für die Sache der Unabhängigkeit.
„Jayber Crow“, erschienen 2000 bei Counterpoint, ist einer der 80 Romane des Autors Wendell Berry und spielt in der fiktiven Stadt Port William am Ufer des Kentucky River. Berrys Arbeiten konzentrieren sich auf den landwirtschaftlichen Lebensstil, den er in seinem Privatleben praktiziert, indem er auf einer Farm im ländlichen Kentucky lebt und arbeitet. Viele seiner Romane teilen das, was er die „Mitgliedschaft in Port William“ nennt, und haben sich überschneidende Charaktere und Schauplätze, die ähnliche Themen wie Glauben, Zugehörigkeit und das Leben in einer Kleinstadt untersuchen. Berry wurde von der Fellowship of Southern Writers mit dem TS Elliott Prize und der Cleanth Brooks Medal for Lifetime Achievement ausgezeichnet.
Adblock bitte ausschalten!