Bücher Automatische übersetzen
„Teaching a Stone to Talk: Expeditions and Encounters“ ist eine Essaysammlung von Annie Dillard, die ursprünglich 1982 veröffentlicht wurde. Dillard ist eine amerikanische Schriftstellerin, deren narratives Sachbuchwerk „Pilgrim at Tinker Creek“ aus dem Jahr 1974 mit dem Pulitzer-Preis für allgemeine Sachliteratur ausgezeichnet wurde. In den 14 Essays von „Teaching a Stone to Talk“ berührt Dillard Themen wie Natur, Gott, Zeit und Erinnerung. Einige der Essays wurden mit Literaturpreisen und Auszeichnungen ausgezeichnet: „Life on the Rocks: The Galapagos“ erhielt den Preis des New York Women’s Press Club und im Jahr 2000 wurde „Total Eclipse“ in die Sammlung „The Best American Essays of the Century“ aufgenommen “, herausgegeben von Joyce Carol Oates. Bei der Ausgabe von „Teaching a Stone to Talk“, auf die in diesem Leitfaden verwiesen wird, handelt es sich um die überarbeitete Ausgabe des HarperCollins-E-Books, die 2019 veröffentlicht wurde.
Doris Kearns Goodwins 2005 erschienenes Buch „Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln“ ist eine historische Studie über die Ereignisse rund um Abraham Lincolns Nominierung als republikanischer Kandidat für das Amt des US-Präsidenten im Jahr 1860 und seine Amtszeit von 1861 bis zu seiner Ermordung im Jahr 1865. Das sechste Buch des Pulitzer-Preisträgers Kearns Goodwin, „Team of Rivals“, gewann 2006 den Lincoln-Preis und den ersten Buchpreis für amerikanische Geschichte der New York Historical Society. Stephen Spielberg nutzte das Buch als Grundlage für seinen Film „Lincoln“ aus dem Jahr 2012.
„Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion“ (2010) ist eine Abhandlung des katholischen Priesters Greg Boyle. Die Memoiren erzählen von Boyles Erfahrungen als Leiter der Dolores Mission Church in der Gang-Hauptstadt der Welt, Los Angeles. Boyle, ein Jesuit, führte seine erste Missionsarbeit in einem verarmten bolivianischen Dorf durch. Dort erlangte Boyle zwei lebenslange Eigenschaften: den unnachgiebigen Wunsch, den Armen zu helfen, und die Fähigkeit, Spanisch zu sprechen, die beide seine späteren geistlichen Bemühungen prägen sollten.
„Technopoly: The Surrender of Culture to Technology“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 1992 von Neil Postman, einem Professor für Bildung und Kommunikation. Das Buch untersucht den Einfluss der Technologie auf die Gesellschaft, insbesondere ihre schnelle Verbreitung, weitreichende Auswirkungen und unbestrittene Akzeptanz. Der letzte Punkt ist bedeutsam: Postman ist kein eindeutiger Gegner der Technologie, befürchtet jedoch, dass sie nicht ausreichend untersucht wird.
„Hard-Boiled Wonderland and the End of the World“ von Haruki Murakami wurde ursprünglich 1985 auf Japanisch veröffentlicht und 1991 von Alfred Birnbaum ins Englische übersetzt. Es gewann 1985 den Tanizaki-Preis und erhielt Anerkennung von „The Japan Times“ und „ Publishers Weekly“ sowie andere Literaturkritiker. „Hard-Boiled Wonderland and the End of the World“ ist eine Mischung aus hartgesottener Detektivgeschichte und magischem Realismus. Es könnte auch als spekulative Fiktion mit Elementen des Film Noir kategorisiert werden. Darüber hinaus ist Murakami von der japanischen Mythologie und Kultur inspiriert. Insgesamt widersetzt sich der Roman in vielerlei Hinsicht einer Kategorisierung. Der Titel bezieht sich auf die beiden Handlungsstränge des Romans. Die hartgesottenen Abschnitte sind die Kapitel mit den ungeraden Nummern, und die Kapitel mit den geraden Nummern spielen am Ende der Welt.
„Ruin and Rising“ ist das dritte und letzte Buch in Leigh Bardugos „Shadow and Bone“-Trilogie mit Fantasy-Abenteuer-/Liebesromanen für junge Erwachsene. „Ruin and Rising“ wurde ursprünglich im Jahr 2014 veröffentlicht. Bardugo hat bis 2021 12 Romane geschrieben, von denen viele in der „GrishaVerse“-Welt spielen, die erstmals im Roman „Shadow and Bone“ dargestellt wird. Die „Shadow and Bone“-Trilogie wurde zusammen mit Bardugos „Six of Crows“-Duologie als Fernseh-Miniserie adaptiert. Bevor Bardugo hauptberuflich Romane schrieb, arbeitete sie als Journalistin und Maskenbildnerin, und ihr Debütroman für Erwachsene, „Ninth House“, spielt an ihrer Alma Mater, der Yale University. Bardugo lässt sich für ihre Trilogie von zaristischen russischen Schauplätzen und Handlungssträngen inspirieren.
„Song for a Whale“ (2019) ist der zweite Roman von Lynne Kelly, einer in Houston lebenden Dolmetscherin der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) und Kinderbuchautorin. Wie Kellys Debütroman „Chained“ (2012) beschreibt „Song for a Whale“ die Beziehung eines Kindes zu einem Tier.
„Roselily“ ist die Eröffnungsgeschichte von Alice Walkers Debütkollektion „In Love & Trouble: Stories of Black Women“. Es erschien 1973, zehn Jahre bevor Walker als erste schwarze Amerikanerin für ihren Roman „The Color Purple“ den Pulitzer-Preis für Belletristik gewann. „Roselily“ ist eine Bewusstseinsstrom-Erzählung, die unvollständige, kursiv geschriebene Sätze aus Eheversprechen mit den ausführlichen Reflexionen der Titelfigur über ihr Leben, ihre bevorstehende Ehe und die gesellschaftspolitischen Spannungen zwischen ihrer ländlichen christlichen Erziehung im Süden, ihr, schneidet eigener Atheismus und das Leben ihres Bräutigams als gläubige Muslimin in einer Stadt im Norden. Die Handlung der Geschichte spielt sich in wenigen kurzen Sätzen ab, die vom Trauungsbeamten gesprochen werden, während sich der Konflikt und das Drama der Erzählung in Roselilys interner Debatte darüber abspielen, ob sie die Veränderungen akzeptiert, die die Hochzeit in ihrem Leben mit sich bringen wird.
„Happy Endings“ ist eine Kurzgeschichte der kanadischen Schriftstellerin Margaret Atwood. Nach den drei Eröffnungszeilen der Geschichte ist die Erzählung in fünf Abschnitte mit der Bezeichnung AF unterteilt. Die Eröffnungszeilen der Geschichte lauten: „John und Mary treffen sich. Was passiert als nächstes? Wenn Sie ein Happy End wünschen, versuchen Sie es mit A“.
In „Talking to Strangers: What We Should Know About the People We Don’t Know“ (2019) untersucht der Journalist und Autor Malcolm Gladwell, warum wir im Umgang mit Fremden auf so viele Probleme stoßen. Nach dem Tod von Sandra Bland, einer schwarzen Frau, die 2015 von einem weißen Polizisten wegen eines geringfügigen Verkehrsverstoßes angehalten wurde, wurde er inspiriert, nach den tieferen Ursachen unserer Missverständnisse zu suchen. Bland hätte mit einer Verwarnung freigelassen werden sollen; Stattdessen eskalierte eine katastrophale Begegnung, bis Bland verhaftet und ins Gefängnis gesteckt wurde, wo sie sich einige Tage später umbrachte.
In „Plagues and Peoples“ argumentiert William H. McNeill, dass Krankheitsmuster die Menschheitsgeschichte von der Vorgeschichte bis zur Moderne maßgeblich beeinflusst haben. Bis 1976, dem Jahr der Veröffentlichung dieses Buches, wurde die historische Erforschung von Krankheiten im Vergleich zu Krieg, Landwirtschaft und Politik als eine Fußnote von untergeordneter Bedeutung behandelt. Im Gegensatz dazu vertritt McNeill eine breitere Sichtweise und unterteilt die Menschheitsgeschichte in zwei Kategorien. Die Kräfte der Ökologie und der Menschheit werden in McNeills Erzählung gleichermaßen berücksichtigt, und seine Arbeit zu diesem Thema veränderte den Umfang und die Natur der Geschichte nach ihm und zwang das Studium der Menschheitsgeschichte – mit ihren Geschichten großer Menschen und eisernem Willen –, sich größeren Maßstäben anzupassen Studienbereiche.
„Rosencrantz and Guildenstern Are Dead“ ist ein dreiaktiges Theaterstück des englischen Dramatikers Tom Stoppard. Es handelt sich um eine existentialistische, absurde Satire mit Figuren und Ereignissen aus Shakespeares „Hamlet“. „Rosencrantz and Guildenstern Are Dead“ wurde 1966 beim Edinburgh Fringe Festival uraufgeführt und hatte großen Erfolg bei den Kritikern und gewann 1968 den Preis des New York Drama Critics’ Circle für das beste Theaterstück und vier Tony Awards. Seitdem wurde das Stück mehrfach adaptiert Hörspiele und ein Film aus dem Jahr 1990 mit Gary Oldman, Tim Roth und Richard Dreyfuss. „Rosenkrantz und Güldenstern sind tot“ entstand aus der Theater-des-Absurden-Bewegung, die in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa populär war. Theaterstücke des Absurden beschäftigen sich mit existentialistischen Themen wie der Sinnlosigkeit oder Absurdität der Existenz, ein Thema, das sich durch „Rosenkrantz und Güldenstern sind tot“ zieht. Kritiker neigen dazu, Parallelen zwischen „Rosenkrantz und Güldenstern sind tot“ und Samuel Becketts „Warten auf Godot“, einem weiteren Klassiker des Theaters des Absurden, zu ziehen.
"Zuschlagen!" ist ein Jugendroman von Walter Dean Myers aus dem Jahr 1996. „Slam!“ basiert auf Myers‘ eigenen Erfahrungen, als er in Harlem aufwuchs, und seiner Liebe zum Basketball. erzählt die Geschichte des 17-jährigen Greg „Slam“ Harris und seiner Bemühungen, im Basketball und in der Schule erfolgreich zu sein und gleichzeitig die Fallstricke in seiner Nachbarschaft zu vermeiden.
„The Sisterhood of the Travelling Pants“ ist das erste Buch einer Reihe von Ann Brashares über vier Teenager-Freundinnen, Bridget, Tibby, Lena und Carmen, die durch ihre Liebe zueinander und ein Paar magische Secondhand-Hosen verbunden sind. die auf wundersame Weise zu allen passen, trotz ihrer dramatisch unterschiedlichen Körpertypen. Während sich die Mädchen für den Sommer trennen, erleben sie jeweils ihre eigenen Probleme, erhalten aber durch die Hosen, die sie von Mexiko nach Maryland, nach Griechenland und South Carolina hin- und herschicken, Kraft. Die Geschichte wird von vier Erzählern erzählt – Carmen, die findet die Hosen und wer nach South Carolina fährt, um den Sommer bei ihrem Vater zu verbringen; Bridget, ein Fußballstar, der in Mexiko zum Fußballcamp geht; Lena, die ihre Großeltern in Griechenland besucht; und Tibby, die zu Hause in Bethesda, Maryland, bleibt, um in einer Drogerie zu arbeiten, während ihre Freunde weg sind. Die Erzählung beginnt mit Carmen, die die Hosen und ihre Magie vorstellt, und beginnt dann, die Geschichte ihres Sommers in South Carolina zu erzählen. Carmen erwartet, ihren Vater zu besuchen und etwas Zeit zu verbringen, doch es stellt sich heraus, dass ihr Vater ein Geheimnis für sich behält – er hat eine neue Verlobte, die zwei Kinder im Teenageralter hat. Carmen ist wütend darüber, dass ihr Vater so viele Veränderungen vorgenommen hat, ohne es ihr zu sagen, und beginnt sofort zu rebellieren. Währenddessen ist Bridget in Mexiko und hat Lust auf ihren heißen Fußballtrainer Eric. Eric ist älter, interessiert sich aber auch für Bridget, obwohl er gemischte Gefühle hinsichtlich ihrer Beziehung hat. Lena erlebt in Griechenland ihre eigenen Probleme mit der Romantik; Sie traut Männern nicht, aber der Freund der Familie, Kostos, der sowohl charmant als auch attraktiv ist, ist in sie verknallt. Tibby hingegen fällt es schwer, zu Hause zu bleiben und einen einfachen Mindestlohnjob zu haben. Ihr Sommer wird kompliziert, als sie sich mit dem zynischen zwölfjährigen Bailey anfreundet, der an Krebs stirbt. Tibby und Bailey freunden sich schnell an und fangen an, einen „Suck-u-mentary“ zu machen, in dem sie über den Sommer Leute in ihrer Nachbarschaft interviewen, um ihre Langeweile und ihr Verlangen nach etwas Aufregenderem zu verarbeiten. Mit zunehmender Zeit überwältigt Carmen ihr Temperament verbringt sie mit ihrer neuen Familie.
„A Wild Sheep Chase“ ist der dritte Roman von Haruki Murakami, einem international anerkannten Autor, der zuletzt den Jerusalem-Preis gewann und dessen Werk in über fünfzig Sprachen übersetzt wurde. Es wurde ursprünglich 1982 veröffentlicht.
Adblock bitte ausschalten!