Bücher Automatische übersetzen
„My Brilliant Friend“ ist das erste Buch des weltberühmten Quartetts neapolitanischer Romane der italienischen Autorin Elena Ferrante, das die Freundschaft zwischen Elena Greco und Lila Cerullo dokumentiert. Es wurde ursprünglich im Jahr 2011 veröffentlicht. Der Roman wird in der Ich-Perspektive aus Elenas Perspektive erzählt und beginnt mit einem heutigen Prolog, in dem Lila das endgültige Verschwinden inszeniert. Sie verschwindet nicht nur leibhaftig, sondern nimmt ihre Habseligkeiten und schneidet ihr Gesicht aus Fotografien aus, um „das gesamte Leben, das sie zurückgelassen hat“, zu eliminieren. Elena ist empört und schwört, Lila herauszufordern, indem sie „alle Details“ ihrer gemeinsamen Geschichte aufschreibt.
„Naked“ (1997) ist eine Sammlung persönlicher Essays von David Sedaris. Diese Essays zeichnen die Jugend von Sedaris in mehr oder weniger chronologischer Reihenfolge auf, beginnend mit der Kindheit und endend im Erwachsenenalter. Diese Essays beschreiben größtenteils prägende Ereignisse im Leben des Autors – wie Nahtoderfahrungen und Kämpfe mit psychischen Erkrankungen –, aber sie teilen auch trivialere Anekdoten, wie seine Erinnerungen an das exzentrische Verhalten seiner Großmutter und die Neigung seines Vaters zu lügen. Diese lose verbundenen Essays vervollständigen eine Metaerzählung, die um Sedaris’ Fähigkeit, sich selbst und andere Menschen zu verstehen, aufgebaut ist. Dieses Buch beginnt mit einer Anmerkung des Autors, in der es heißt: „Die in diesen Geschichten beschriebenen Ereignisse sind real. Abgesehen von den Familienmitgliedern haben die Charaktere fiktive Namen und Identifikationsmerkmale“. Der Kürze halber,
„Maud Martha“ (1953) ist eine fiktive Erzählung der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Dichterin Gwendolyn Brooks. Das Buch ist in einem experimentellen Stil geschrieben, der poetische Sprache und eine nichtlineare Erzählung kombiniert. Jedes Kapitel ist eine Vignette, ein kurzer Einblick in eine alltägliche Szene im Leben der Titelfigur. Brooks’ einziger Roman „Maud Martha“ wurde für seine Darstellung gewöhnlicher Menschen und des Alltagslebens in Chicago gelobt. Dieser Leitfaden basiert auf der Third World Press-Ausgabe des Romans von 1993.
„November 9“ ist ein Roman der Bestsellerautorin Colleen Hoover. Dieser 2015 von Atria veröffentlichte Roman folgt der ungewöhnlichen Liebesgeschichte zwischen Fallon O’Neil und Ben Kessler. Nachdem sie sich zufällig getroffen haben, vereinbaren diese beiden Fremden, sich einmal im Jahr zu einem Experiment zu treffen, das ihr Leben mit einem Selbstvertrauen erfüllt, das ihnen beiden fehlt – und einem Roman in Arbeit, der von Ben geschrieben wurde. Eine Tragödie und eine unausgesprochene Wahrheit drohen sie auseinanderzureißen, aber das Experiment führt zu einem Manuskript, das sie beide heilt.
„Nacht“ von Elie Wiesel ist eine Erinnerung an die Erlebnisse des Autors in den Nazi-Konzentrationslagern Auschwitz, Gleiwitz und Buchenwald während der letzten zwei Jahre des Zweiten Weltkriegs. Das Buch wurde 1958 in Frankreich veröffentlicht; eine gekürzte englische Übersetzung wurde 1960 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.
Zoe Hellers Roman „Notes on a Scandal“ erschien 2003 und kam in diesem Jahr auf die Shortlist des Man Booker Prize. Hellers Erzählung, die sich auf die skandalöse Affäre einer Lehrerin mittleren Alters mit einem ihrer Highschool-Schüler zu konzentrieren scheint, entpuppt sich tatsächlich als eine ganz andere Beziehung. Während die Leser mehr und mehr über die Erzählerin erfahren – eine andere Lehrerin, die scheinbar nur am Rande in die Ereignisse involviert ist – erkennen wir, dass der Roman tatsächlich von einer stalkerähnlichen Besessenheit handelt. Unsere Erzählerin ist Barbara Covett, eine Geschichtslehrerin in den Sechzigern, die es ist unverheiratet, hat keine Kinder und keine engen Freunde. Barbara ist eine ironische, zynische und ansprechende Kommentatorin ihrer Beobachtungen. Sie ist sehr klassenbewusst, überaus aufmerksam für Details und eindeutig zutiefst und deprimierend einsam.St. Georgs Gesamtschule, Die heruntergekommene High School in London, an der Barbara unterrichtet, stellt die 41-jährige Sheba Hart als Kunst- und Töpferlehrerin ein. Sheba ist nach St. George’s Maßstäben glamourös und alle Teenies sind in sie verknallt. Sie fühlt sich von der Aufmerksamkeit geschmeichelt und verliebt sich schließlich in einen von ihnen, den 15-jährigen Steven Connolly, der durch sein künstlerisches Talent aus ihrer Klasse hervorsticht. Steven stammt aus benachteiligten Verhältnissen, lebt in den Londoner Projekten und hat einen Taxifahrer-Vater aus der Arbeiterklasse. Natürlich müssen wir all diese Informationen – sowie alles, was folgt – mit einem Körnchen Salz nehmen, weil wir bekommen es laut Barbara aus dritter Hand. Tatsächlich ist der Roman, den wir gerade lesen, Barbaras Chronik von Shebas unangemessenen sexuellen Abenteuern mit Steven. Barbaras Erzählung erklärt, dass sie zunächst nichts von der Affäre wusste, sondern füllt die Details rückwirkend aus, einschließlich goldener Sterne, um wichtige Details zu markieren, und zeichnet auf Millimeterpapier eine Zeitleiste auf, was genau passiert ist. Sheba und Steven beginnen Sex an riskanten, möglicherweise auffindbaren Orten: in der Schule und mitten in Hampstead Heath, ein Londoner Park. Aber zunächst weiß noch niemand von ihrer Beziehung. Sheba lädt Barbara zu einem Mittagessen am Wochenende ein, und Barbara entscheidet, dass Sheba das perfekte Leben hat, nachdem sie Shebas Ehemann, ihre 17-jährige Tochter Polly und ihren jüngeren Sohn kennengelernt hat hat das Down-Syndrom. ein Londoner Park. Aber zunächst weiß noch niemand von ihrer Beziehung. Sheba lädt Barbara zu einem Mittagessen am Wochenende ein, und Barbara entscheidet, dass Sheba das perfekte Leben hat, nachdem sie Shebas Ehemann, ihre 17-jährige Tochter Polly und ihren jüngeren Sohn kennengelernt hat hat das Down-Syndrom. ein Londoner Park. Aber zunächst weiß noch niemand von ihrer Beziehung. Sheba lädt Barbara zu einem Mittagessen am Wochenende ein, und Barbara entscheidet, dass Sheba das perfekte Leben hat, nachdem sie Shebas Ehemann, ihre 17-jährige Tochter Polly und ihren jüngeren Sohn kennengelernt hat hat das Down-Syndrom.
Patricia Lockwood veröffentlichte 2021 den Roman „No One Is Talking About This“. Lockwood ist eine Dichterin, die für ihre auf Twitter geposteten Kurzgedichte und ihre Memoiren „Priestdaddy“ (2017) bekannt ist. „No One Is Talking About This“, der in die engere Wahl für den Booker Prize kam, zeigt einen namenlosen Protagonisten, der ein Leben führt, das der Aufrechterhaltung einer Online-Präsenz durch soziale Medien und Blog-Posts gewidmet ist. Als beim ungeborenen Kind ihrer Schwester das Proteus-Syndrom diagnostiziert wird, stellt die Protagonistin ihr Online-Leben auf Eis, um ihre Familie zu unterstützen. Diese Zusammenfassung verwendet die im Februar 2022 erschienene Taschenbuchausgabe. Die Seitenzahlen entsprechen dieser Version.
„No Second Chance“ ist ein Thriller von Harlan Coben aus dem Jahr 2003. Der Roman folgt Marc Seidman, einem Mann, der mit einer Schusswunde im Krankenhaus aufwacht und feststellt, dass seine Frau tot ist, seine Tochter vermisst wird und er der Hauptverdächtige ist.
„No Sugar“ ist ein Theaterstück in vier Akten von Jack Davis. Es ist die Geschichte des Kampfes einer Aborigine-Familie für Würde, Gleichheit und Gerechtigkeit während der australischen Depression der 1930er Jahre. Es hat viel mit anderen literarischen Prüfsteinen des Aktivismus gemeinsam, wie etwa John Steinbecks Roman „Früchte des Zorns“, Upton Sinclairs „Der Dschungel“ und mehr. Wie Steinbecks Roman „“ dreht sich „No Sugar“ um eine bestimmte Familie und ihre Gegenspieler, sowohl umständlich als auch persönlich. Die Mitglieder jeder Gruppe repräsentieren unterschiedliche Lebensrealitäten inmitten des Kampfes zwischen den australischen Ureinwohnern und den weißen Behörden, die sie unterwerfen.
„No Telephone to Heaven“ ist die von der Kritik gefeierte Fortsetzung von Michelle Cliffs erstem Roman „Abeng“ aus dem Jahr 1987. Dieser Roman setzt die halbautobiografische Geschichte von Cliffs jamaikanisch-amerikanischer Heldin Clare Savage fort. Clare wurde – ebenso wie Cliff – in Jamaika geboren, zog nach New York und absolvierte ein Universitätsstudium in London.
Der Fantasy-Roman „Neverwhere“ des britischen Autors Neil Gaiman aus dem Jahr 1996 war ursprünglich eine Fernsehserie, die ebenfalls von Gaiman geschrieben wurde. Er wollte die Geschichte jedoch auf eine Weise konkretisieren, die nicht in die Serie passen konnte, also schrieb er den Roman, um die Geschichte vollständig einzufangen.
„Light in August“, 1932 erschienen, ist William Faulkners siebter Roman. Der Roman spielt im amerikanischen Süden während der Prohibition und zeigt ein Ensemble von Charakteren, die sich in einer nichtlinearen Erzählung mit Entfremdung, Rassismus und Herzschmerz auseinandersetzen. Als südländischer Gothic- und Modernist-Roman eingestuft, gilt „Light in August“ als wegweisendes Werk der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
In „Jitterbug Perfume“, erschienen 1985, kombiniert Tom Robbins Realismus mit Fantasie und Komödie, um seine Geschichte über Jahrhunderte miteinander verwobener Leben zu erzählen. Seine Werke gelten als Kultklassiker, die konventionelle Vorstellungen von Romanen optimieren und gleichzeitig versuchen, neue Konventionen zu stärken. Die Geschichte umfasst beide Jahrhunderte und fast die gesamte Welt.
„Madame Bovary“ ist ein französischer Roman aus dem 19. Jahrhundert von Gustave Flaubert. Der Roman war zu seiner Zeit äußerst erfolgreich, hauptsächlich aufgrund des Skandals, den er bei seiner Veröffentlichung verursachte. Die Geschichte wurde der Obszönität beschuldigt, als sie 1856 begann, als Fortsetzungsgeschichte veröffentlicht zu werden, was zu einem öffentlichen Prozess gegen Flaubert und weit verbreitetem Interesse führte, als sie 1857 als Buch veröffentlicht wurde. „Madame Bovary“ ist bis heute ein sehr einflussreicher Klassiker. Das Buch beginnt mit einer Einführung Karl Bovary. Der Leser begegnet Charles als unbeholfenen Teenager, der an seiner neuen Schule verspottet wird, weil er sich seltsam anzieht. Als er aufwächst, hat er es schwer, Erfolg zu haben, einen mittelmäßigen medizinischen Abschluss zu erreichen und sich als Landarzt zu etablieren. Charles’ erste Frau ist eine angeblich wohlhabende Witwe namens Héloïse Dubuc, die er heiratet, um seiner Mutter zu gefallen. Er eröffnet eine Praxis in einem Dorf in der Normandie namens Tôtes. Charles lernt Emma Rouault kennen, als er zu einer örtlichen Farm gerufen wird, um ihrem Vater das Bein zu richten. Charles ist sofort von Emma angetan, die hübsch und charmant ist. Obwohl sie aufgrund ihrer Klosterschule intelligent und gut ausgebildet ist, sehnt sie sich nach einem Leben in Luxus und Romantik, basierend auf den vielen Schundromanen, die sie liest. Charles kommt öfter als nötig auf die Farm, aber Héloïse merkt es und verbietet ihm, seine Besuche fortzusetzen. Héloïse stirbt plötzlich und lässt Charles mit wenig Geld zurück. Nach einer angemessenen Trauerzeit beginnt Charles, Emma den Hof zu machen, und es gelingt ihm, die Zustimmung ihres Vaters zur Eheschließung zu erlangen. Charles und Emma heiraten und die Erzählung wechselt zu Emmas Perspektive. Sie erkennt schnell, dass Charles es gut meint, aber langweilig ist, und ist unzufrieden mit ihrer Ehe. Dies verschlimmert sich, als sie beide an einem extravaganten Ball teilnehmen, der von einem nahe gelegenen Marquis veranstaltet wird. Als sie den Luxus und die Dekadenz sieht, in denen andere leben, wird Emma mit ihrer Situation noch unzufriedener. Charles bemerkt, dass seine Frau deprimiert wirkt und möchte ihr einen Tapetenwechsel verschaffen, zumal sie jetzt schwanger ist. Sie ziehen in eine größere Marktstadt, Yonville-l’Abbaye, wo Emma einen jungen Anwalt namens Leon kennenlernt.
"Frau. Dalloway“, einer der bekanntesten Romane von Virginia Woolf, wurde 1925 veröffentlicht. Der gesamte Roman spielt an einem Tag in London, im Juni 1923. Am Anfang des Romans, morgens, Clarissa Dalloway, die Protagonistin, trifft in letzter Minute Vorbereitungen für ihre Party, die an diesem Abend geplant ist. Im Laufe des Tages treffen die Leser auf verschiedene Haupt- und Nebenfiguren und erfahren etwas über ihre Gedanken und Gefühle in Bezug auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Der Roman endet spät in dieser Nacht in der Dalloway-Residenz auf Clarissas Party. Während des gesamten Romans weben tragische und trostlose Diskussionen über psychische Gesundheit und Einsamkeit in und aus alltäglichen Sorgen wie dem Kauf von Blumen und dem Reparieren zerrissener Kleidung; in „Mrs. Dalloway“ macht Woolf diese scheinbar unvereinbaren Themen irgendwie vollkommen vernünftig und ergreifend.
Adblock bitte ausschalten!