Bücher Automatische übersetzen
„Paterson“ ist ein langes, hauptsächlich in Versen verfasstes Werk des amerikanischen modernistischen Dichters und bekannten Imagisten William Carlos Williams. Williams war ein Arzt mit starken Verbindungen zur gleichnamigen Stadt Paterson, New Jersey. Paterson ist eine Stadt am Fluss, die mit der Entwicklung der Politik aus der Zeit des Unabhängigkeitskriegs unter Gründervater Alexander Hamilton in Verbindung gebracht wird. Als episches Gedicht wollte Williams demonstrieren, wie „ein Mann an sich eine Stadt ist“ und wie Menschen eine synergetische Beziehung mit der Welt um sie herum eingehen (i). „Paterson“ wurde ursprünglich zwischen 1946 und 1958 in fünf separaten Büchern veröffentlicht. Das dritte Buch gewann 1950 den National Book Award in Poetry. Die Werke wurden erstmals 1963 zur Veröffentlichung in einem Band zusammengefasst. Die Seitenzahlen folgen der Penguin Books-Ausgabe von 1983 der gesammelten Bände von „Paterson“.
„Across a Hundred Mountains“ ist ein Roman von Reyna Grande aus dem Jahr 2006. Es gewann den American Book Award. Der Roman erzählt die Geschichte zweier Frauen, Adelina und Juana. Alle paar Seiten wechselt der Roman zwischen der Geschichte jeder Frau. Adelina ist eine Erwachsene, die in einem Frauenhaus in Los Angeles arbeitet und ihr Leben der Suche nach ihrem Vater gewidmet hat, der vor vielen Jahren verschwunden ist. Zu Beginn des Romans findet Adelina schließlich die Leiche ihres Vaters in Mexiko, nahe der Grenze zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten; Er hält immer noch den weißen Rosenkranz, mit dem er sein Zuhause verlassen hat. Adelinas Mutter stirbt in einem Dorf in Mexiko, und Adelina ist fest entschlossen, ihrer Mutter die Asche ihres Vaters zurückzubringen. Sie beginnt ihre lange Reise von Los Angeles in dieses kleine mexikanische Dorf. Juana ist ein 11-jähriges Mädchen, das zu Beginn ihrer Geschichte in einem kleinen Dorf in Mexiko lebt. Eines Nachts kommt Juanas Vater Apá mit Verspätung von der Arbeit nach Hause. Es regnet stark und die Hütte der Familie beginnt zu überfluten. Juanas Mutter Amá fordert Juana auf, ihre kleine Schwester Anita zu halten, während Amá sich auf die Suche nach Apá macht. Aber Juana schläft ein und Anita ertrinkt in der Flut. Nach Anitas Beerdigung sagt Apá Juana, dass er die Grenze in die Vereinigten Staaten überqueren wird, um Arbeit zu finden, und bald nach Hause zurückkehren wird, um ein besseres Haus für Juana und Amá zu bauen. Apá kehrt jedoch nicht zurück und viele Menschen im Dorf spekulieren, dass Apá seine Familie verlassen hat. Ungefähr einen Monat später kommt Don Elías, ein Schuldeneintreiber, hinter Amá wegen der Schulden her, die sie schuldet. Als Amá die Schulden nicht zurückzahlen kann, zwingt Don Elías Amá, Sex gegen die Rückzahlung ihrer Schulden einzutauschen. Amá wird schwanger und bringt acht Monate später einen Sohn zur Welt, den sie Miguel nennt. nach Apá. Amá glaubt, dass das Baby von Apá ist, aber Don Elías ist sich sicher, dass es ihm gehört. Don Elías und seine Frau Doña Matilde, die keine eigenen Kinder bekommen kann, entführen das Baby und benennen es in José Alberto um. Aus Trauer um ihre Kinder und ihren Ehemann wird Amá Alkoholikerin. Am Tag von José Albertos Taufe taucht Amá in der Kirche auf, ersticht Don Elías und tötet ihn. Amá wird verhaftet und ins Gefängnis geworfen. Ungefähr zu dieser Zeit beschließt Juana, sich auf die Suche nach ihrem Vater zu machen. Juana reist mehrere Tage mit Zug und Bus und kommt schließlich in Tijuana nahe der Grenze zu den Vereinigten Staaten an. In ihrer ersten Nacht in Tijuana schläft Juana auf der Straße, als sie des Diebstahls beschuldigt wird. Sie wird verhaftet und ins Gefängnis geworfen, wo sie eine Prostituierte namens Adelina trifft. Adelina erzählt Juana, dass sie vor drei Jahren mit ihrem Freund von ihrem Zuhause in den Vereinigten Staaten weggelaufen ist. Adelina lädt Juana ein, in der Wohnung zu bleiben, in der sie lebt, und verspricht, Juana zu helfen, mit den Kojoten zu sprechen, den Männern, die Menschen helfen, die Grenze illegal zu überqueren, um herauszufinden, ob einer von ihnen Apá kannte. Um an die Kojoten heranzukommen, muss Juana als Prostituierte arbeiten, doch sie kann nichts über ihren Vater herausfinden. Eines Nachts wird Adelina von ihrem missbräuchlichen Freund getötet. Juana stiehlt Adelinas amerikanische Geburtsurkunde und reist damit unter dem Namen Adelina Vasquez nach Los Angeles. Der Leser versteht jetzt, dass Juana Adelinas Identität angenommen hat. In Los Angeles mietet Adelina ein Zimmer im Wohnhaus eines Mannes namens Don Ernesto. Don Ernesto ist ein freundlicher Mann, der Adelina ermutigt, wieder auf die High School zu gehen. und dann College, und hinterlässt Adelina sogar ein Erbe, wenn er stirbt. Adelina nutzt das Erbe, um weiter nach ihrem Vater zu suchen. Währenddessen beginnt Adelina mit einem Arzt namens Sebastian auszugehen, aber Adelina trennt sich schließlich von Sebastian, weil sie nicht aufhören will, nach Apá zu suchen, und sie nicht glaubt, dass sie Sebastian die Wahrheit über ihre Vergangenheit sagen kann. Schließlich trifft Adelina einen Mann, der sich an ihren Vater erinnert. Der Mann bringt sie zu den Knochen ihres Vaters. Apá starb, ohne es überhaupt über die Grenze geschafft zu haben. Adelina kommt mit der Asche ihres Vaters in das Dorf, das sie als Teenager verlassen hat. Dort trifft sie auf einen Mann, der ihr sehr bekannt vorkommt. Sie erkennt, dass er José Alberto ist, den sie als Miguel kennt, ihren kleinen Bruder, der ihrer Mutter weggenommen und von Doña Matilde großgezogen wurde. Ohne José Alberto zu sagen, wer er wirklich ist, Adelina überredet ihn, ihre Mutter im Gefängnis zu besuchen. Als Amá José Alberto sieht, verwechselt sie ihn mit Apá und kehrt schließlich zu ihr zurück. José Alberto und Adelina lassen Amá glauben, dass er Apá ist, damit sie glücklich sterben kann. Amá stirbt später in dieser Nacht an einem Herzinfarkt. Ein paar Tage später erzählt José Alberto Adelina, dass er weiß, dass sie Bruder und Schwester sind. José Alberto sprach mit Antonia, Adelinas Patin und einer alten Freundin von Amá, die José Alberto die Wahrheit sagte. Gemeinsam werfen José Alberto und Adelina die Asche ihrer Eltern ins Meer. José Alberto sagt Adelina, dass er weiß, dass sie Bruder und Schwester sind. José Alberto sprach mit Antonia, Adelinas Patin und einer alten Freundin von Amá, die José Alberto die Wahrheit sagte. Gemeinsam werfen José Alberto und Adelina die Asche ihrer Eltern ins Meer. José Alberto sagt Adelina, dass er weiß, dass sie Bruder und Schwester sind. José Alberto sprach mit Antonia, Adelinas Patin und einer alten Freundin von Amá, die José Alberto die Wahrheit sagte. Gemeinsam werfen José Alberto und Adelina die Asche ihrer Eltern ins Meer.
Karen Hesses „Out of the Dust“ ist ein historischer Mittelklasseroman in Versen, der erstmals 1997 veröffentlicht wurde. In 110 freien Versgedichten aus der Ich-Perspektive erzählt die Erzählung die Geschichte von zwei Jahren im Leben von Billie Jo Kelby, der kleinen Tochter von Billie Jo Kelby eine kämpfende Bauernfamilie im Oklahoma Panhandle Mitte der 1930er Jahre. Nachdem ein tragischer Unfall zum Tod von Billie Jos Mutter und ihrem kleinen Bruder geführt hat, müssen sie und ihr Vater einen Weg finden, sich trotz ihrer Trauer und Schuld mit der Vergangenheit, der Zukunft und einander zu versöhnen. Der Roman untersucht Themen wie das Finden von Hoffnung inmitten von Tragödien, die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und die Auswirkungen der Unwissenheit des Menschen auf die Umwelt. „Out of the Dust“ gewann 1998 den John Newbery Award und den Scott O’Dell Award und wurde als bemerkenswertes Kinderbuch der ALSC (Association for Library Service to Children) ausgezeichnet. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe von Scholastic Press aus dem Jahr 1997. Inhaltswarnungen: Billie Jos Mutter erleidet bei einem Unfall tödliche Verbrennungen; es gibt drei verwendungen des begriffs „verkrüppelt“, um verletzungen zu beschreiben.
Das Sachbuch „Outliers: The Story of Success“ ist Malcolm Gladwells drittes Buch, erschienen 2008. Gladwell ist ein produktiver Autor für den „New Yorker“, wo er seit 1996 angestellt ist. Seine Texte beinhalten oft Recherchen aus dem Sozialbereich Wissenschaften, wie in „Outliers“, wo er argumentiert, dass die Art und Weise, wie wir Erfolg verstehen und darstellen, falsch ist. Vor seinem Eintritt in die Redaktion des „New Yorker“ war Gladwell von 1987 bis 1996 Reporter der „Washington Post“. Er hat einen Bachelor-Abschluss in Geschichte der University of Toronto. 2005 kürte ihn das Magazin „Time“ zu einem der 100 einflussreichsten Personen des Jahres.
„One Person, No Vote“ der Schriftstellerin und Professorin Carol Anderson ist ein Buch zum aktuellen Zeitgeschehen und Finalist für den PEN/John Kenneth Galbraith Award für Sachbücher. Es wurde ursprünglich im Jahr 2018 veröffentlicht; 2019 fügte Anderson der Taschenbuchausgabe ein Nachwort hinzu und veröffentlichte eine Version für junge Erwachsene. „One Person, No Vote“ dokumentiert, wie republikanisch geführte Landesregierungen ein abgeschwächtes Stimmrechtsgesetz ausnutzen, um Wahlen zu ihren Gunsten zu kippen.
„Ourika“ wurde 1823 von Claire de Duras geschrieben und ist eine französische Novelle, die auf wahren Begebenheiten basiert und über eine senegalesische Frau handelt, die als Sklavin aus ihrer Heimat entführt und in der französischen High Society aufgezogen wurde. „Ourika“ ist einer der ersten europäischen Texte mit einem schwarzen Protagonisten, dessen psychologische Tiefe die Empathie mit dem rassischen „Anderen“ fördert und die Bedeutung der Erziehung (gegenüber der Natur) für die menschliche psychologische Entwicklung hervorhebt.
„Out of This Furnace“ ist eine generationenübergreifende Erzählung über die Einwanderung einer slowakischen Familie nach Amerika. Als Einwanderererzählung, die sich auf drei getrennte, aber miteinander verflochtene Generationen konzentriert, betrachtet die Geschichte die zähe Reise der Familie auf ihrem Weg von Ungarn nach Amerika, einschließlich aller Höhen und Tiefen, die mit dem Leben der Einwanderer verbunden sind, während sich das Leben der Familie Kracha entwickelt mit dem sogenannten American Dream.
„Outlander“, veröffentlicht von Random House im Jahr 1991, ist der erste Teil einer äußerst erfolgreichen romantischen Romanreihe, die von Diana Gabaldon, einer Nr. 1-Bestsellerautorin der „New York Times“, geschrieben wurde. Die Serie wurde 2014 in eine historische Drama-Fernsehserie umgewandelt.
„Paradise of the Blind“ (1988) ist ein fiktionaler Roman von Duong Thu Huong, einer regimekritischen vietnamesischen Schriftstellerin und ehemaligen Kommunistischen Parteimitgliedin, die in ihren Schriften offen die Desillusionierung des Kommunismus kritisiert. Als ehemaliger Führer der kommunistischen Jugendbrigade war Duong in einer einzigartigen Position, um das politische und soziale Chaos des kommunistischen Vietnam zu beobachten. „Paradise of the Blind“ spielt vor dem Hintergrund der Landreform, dem offiziellen staatlichen Versuch der Landumverteilung in Vietnam in den 1950er Jahren. Die Landreform wurde mit Gewalt und Korruption durchgeführt, gefolgt von einem staatlich geförderten Versuch, die Fehler zu korrigieren. „Paradise of the Blind“ beleuchtet die Heuchelei und Korruption dieser staatlichen Bewegungen. Der Roman war in Vietnam beliebt, bevor er verboten wurde,
„Das Gleichnis vom Sämann“ ist ein Science-Fiction-Roman, der erste in der zweiteiligen Reihe der Autorin Octavia E. Butler. Butler folgte ihrer Veröffentlichung von 1993 mit „Parabel der Talente“ im Jahr 1998. Das erste Buch erzählt die Geschichte von Lauren Oya Olamina, einem farbigen Teenager-Mädchen, das in einer postapokalyptischen Gesellschaft aufwächst, die durch den Klimawandel dezimiert wurde. Zu Beginn des Buches erzählt sie von ihrem Leben in einer Gemeinde in der Nähe von Los Angeles im Jahr 2024 mit einem Pfarrervater, einer Stiefmutter und drei Brüdern. Ihre Welt ist eine ummauerte Gemeinschaft, getrennt von den Schrecken um sie herum. Dazu gehören Diebstahl, Brandstiftung und Vergewaltigung – alles alltägliche Vorkommnisse in einer verzweifelten Gesellschaft.
„Parabel der Talente“ ist ein Roman von Octavia Butler aus dem Jahr 1998; es ist die Fortsetzung ihres Romans „Das Gleichnis vom Sämann“ von 1995. Der Roman ist eine dystopische Science-Fiction-Erzählung, die in einem futuristischen Amerika spielt, das von der Klimakrise, Gewalt und rassistischer und religiöser Verfolgung verwüstet wird. Im Gegensatz zu vielen Science-Fiction-Autoren konzentriert sich Butler in ihrem Roman hauptsächlich auf die Erfahrungen von rassisch unterschiedlichen Charakteren, darunter viele schwarze und lateinamerikanische Charaktere. „Parabel der Talente“ wurde im Jahr 2000 mit dem Nebula Award als bester Science-Fiction-Roman ausgezeichnet. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe von Grand Central Publishing aus dem Jahr 2000.
Der amerikanische Autor Stephen King schrieb 1994 die Kurzgeschichte „The Man in the Black Suit“, die „The“ „New Yorker“ im selben Jahr veröffentlichte. Die Geschichte wurde 1997 in die limitierte Sammlung „Six Stories“ und 2002 in die Kurzgeschichtensammlung „Everything’s Eventual: 14 Dark Tales“ aufgenommen. 1995 gewann die Geschichte den World Fantasy Award und den O. Henry-Preis für die beste Kurzgeschichte. Die Seitenzahlenangaben in diesem Handbuch stammen aus der Kindle-Ausgabe 2002 von „Everything’s Eventual: 14 Dark Tales“.
„A Wagner Matinée“ beginnt in Boston, wohin sein Erzähler – ein junger Mann namens Clark – gezogen ist, nachdem er in Red Willow County, Nebraska, aufgewachsen ist. Clark hat kürzlich einen Brief von seinem Onkel Howard Carpenter erhalten, der ihm mitteilt, dass seine Tante Georgiana bald nach Boston kommen wird, um eine Erbschaft einzufordern. Howard bittet Clark, Georgiana am Bahnhof abzuholen.
„No Matter How Loud I Shout“ ist ein Sachbuch, geschrieben von dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Journalisten Edward Humes und veröffentlicht im Jahr 1996. Dieses Werk umfasst die ethnografischen Beobachtungen und die Beteiligung des Autors am Jugendstrafrechtssystem von Los Angeles im Jahr 1994. Humes behauptet, dass die Namen von Jugendlichen in Übereinstimmung mit staatlichen Gesetzen zur Vertraulichkeit geändert wurden; alles andere ist jedoch wahr und wird im vermeintlich unvoreingenommenen Stil des investigativen Journalismus der 1990er Jahre berichtet. Humes lässt sich größtenteils aus der Erzählung heraus, obwohl er mit vielen der Charaktere als Schreiblehrer in der Central Juvenile Hall zusammengearbeitet hat. Gelegentlich erweckt Humes den Anschein, als sprächen Charaktere – insbesondere erwachsene Charaktere – mit einer unbekannten Person, bei der es sich natürlich um Humes selbst handelt, ganz im Stil von Truman Capote. in „Kaltblütig“. Humes fügt sich jedoch im Umgang mit Minderjährigen in die Erzählung ein und zeigt sich oft im Gespräch mit ihnen über ihr Leben, ihre Hoffnungen und Verbrechen.
„No Talking“ (2007) ist ein Kinderroman von Andrew Clements, der 2010 die California Young Reader Medal erhielt. Im Roman „“ konkurrieren Jungen und Mädchen der fünften Klasse darum, wer in der Schule am wenigsten sprechen kann. Der Wettbewerb verursacht einen Aufruhr unter Lehrern und Mitarbeitern, untersucht Fragen der Autorität im Schulumfeld und baut Freundschaften über Unterschiede hinweg auf.
Adblock bitte ausschalten!