Bücher Automatische übersetzen
Krieg und Frieden ist ein russischer historischer (und etwas fantastischer) Roman von Leo Tolstoi, der 1865-1869 veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt von den Allianzen und Kriegen zwischen Russland und Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts sowie vom Leben der von historischen Ereignissen gezeichneten Charaktere. "Krieg und Frieden" gilt als einer der bedeutendsten Romane der russischen und Weltliteratur, Filme, Fernsehsendungen und vieles mehr wurden darauf gedreht.
Alexander Griboyedovs Roman „Woe from Wit“ ist eines der Meisterwerke des russischen Dramas. Die Verskomödie spielt in der Moskauer High Society nach den Napoleonischen Kriegen und bietet ergreifende Charaktere und clevere Reprisen, die sorgfältig ausgearbeitetes Geplänkel und vernichtende Gesellschaftskritik kombinieren.
Der historische Roman Die Tochter des Kapitäns (1836) des großen russischen Schriftstellers Alexander Puschkin, der während der Pugachev-Rebellion in den 1770er Jahren spielt, erzählt die Geschichte des siebzehnjährigen Pjotr Andrejewitsch Grinjew, der seine Heimat verlässt, um sich der russischen kaiserlichen Armee in den Kampf gegen die Rebellen. Im Laufe der Jahre wurde "The Captain’s Daughter" für Bühne und Film adaptiert.
Eugen Onegin ist ein erzählender Versroman des russischen Schriftstellers Alexander Puschkin.
In „Empire Falls“, erschienen 2001, konzentriert der preisgekrönte Autor Richard Russo seine scharfen Beobachtungen auf Familie, Glauben und Zukunftshoffnung in den Kleinstädten Amerikas, wo die Fabriken weg sind, die Bevölkerung schrumpft und die Zukunftsaussichten bestehen schrumpfen. Miles Roby hätte Empire Falls beinahe verlassen, aber die Krankheit seiner Mutter brachte ihn ein Semester vor seinem College-Abschluss zurück. Jetzt leitet er den Empire Grill, ein Wahrzeichen, das immer noch das Wahrzeichen der sterbenden Stadt ist, und kümmert sich um seine Tochter Tick. Seine baldige Ex-Frau Janine steht kurz vor der Wiederverheiratung, während Miles von einem engstirnigen Polizisten und den Launen seiner Gönnerin, Mrs. Whiting, belästigt wird, deren Reichtum die Stadt kontrolliert. Ausgezeichnet mit dem Pulitzer-Preis und einer mit dem Golden Globe ausgezeichneten Miniserie mit Ed Harris und Helen Hunt in den Hauptrollen, zeigt „Empire Falls“ die Sorgen und Wirrungen eines Mannes mittleren Alters, der das Leben in Mittelamerika durchquert. Alle Zitate in diesem Leitfaden stammen aus der 2002 erschienenen First Vintage Contemporaries Edition.
„A Doll’s House“ ist eine moderne Tragödie, die 1879 vom norwegischen Schriftsteller Henrik Ibsen veröffentlicht wurde. Das aus drei Akten bestehende Stück spielt in einer norwegischen Stadt der Gegenwart des Autors und handelt hauptsächlich von Nora und Torvald Helmer, deren Ehe unter der Last von Noras emotionaler, sozialer und politischer Unterwerfung durch die regressiven Geschlechternormen Europas implodiert. Das Stück ist dafür bekannt, die trostlose Lage der verheirateten Frau in einer von Männern dominierten Welt zu thematisieren und Licht auf ein Problem zu werfen, das im späten 19. Jahrhundert zu wenig beachtet wurde. Das Stück erregte auch Empörung bei Dissidenten, die seine Argumente als profan betrachteten.
Lauren Wolks historischer Roman „Beyond the Bright Sea“ (2017) spielt im Jahr 1925. Die Erzählerin, die 12-jährige Crow, wurde nur wenige Stunden nach ihrer Geburt allein in einem Boot in See stechen. Jetzt lebt sie auf den Elizabeth Islands vor der Küste von Massachusetts mit dem einsamen Maler Osh, der sie gefunden hat. Während Crow nach Hinweisen auf ihre Geburtsfamilie und Herkunft sucht, stärkt sie auch die Bindung zu Osch und der Welt, in der sie aufgewachsen ist. Voller Dramatik und Tiefe gewann „Beyond the Bright Sea“ 2018 den Scott O’Dell Award für historische Belletristik und zahlreiche Auszeichnungen von Organisationen wie NPR, Parent’s Magazine und der New York Public Library.
Die „Bhagavad Gita“ ist ein religiöser Text, der von einem unbekannten Autor im 1. oder 2. Jahrhundert v. Chr. verfasst wurde. Der Titel bedeutet „Das Lied Gottes“ und der Text enthält 700 Verse, die die Natur der hinduistischen Religion erforschen. Die „Gita“ ist Teil des „Mahabharata“, eines von zwei altindischen Epen, wird aber oft als eigenständiges Werk betrachtet und studiert. Die Erzählung schildert ein Gespräch zwischen einem Prinzen namens Arjuna und dem Gott Krishna, der eine menschliche Gestalt angenommen hat. Dieser Leitfaden verwendet die Übersetzung von Christopher Isherwood und Swami Prabhavananda.
In „Why We Buy: The Science of Shopping“ argumentiert der Autor Paco Underhill, dass Menschen Einkäufe nicht so sehr tätigen, weil sie nützlich und sinnvoll sind, sondern weil sie Teil eines angenehmen Einkaufserlebnisses sind. „Why We Buy“ erschien erstmals im Jahr 2000 und wurde 2009 für das Internetzeitalter überarbeitet. Es wurde ein internationaler Bestseller und wurde in 27 Sprachen übersetzt. Die Kindle-Ausgabe 2009 (ASIN: B001QA4SY2) ist die Grundlage für diesen Leitfaden.
„Wildwood“ ist ein Kinder-Fantasy-Roman aus dem Jahr 2011, der von Colin Meloy geschrieben und von Carson Ellis, seiner Frau, illustriert wurde. Meloy ist der Leadsänger und Songwriter der Folk-Rock-Band The Decemberists. Ellis gestaltete Albumcover für die Band ihres Mannes und lieferte mehr als 80 Illustrationen für „Wildwood“. Ihr Kunstwerk verwendet einen dunklen, aber skurrilen Ton und wurde mit Edward Gorey verglichen.
„Trifles“ ist ein Einakter von Susan Glaspell. Das Stück handelt von den Folgen der Ermordung eines Bauern namens John Wright. Bei der Uraufführung des Stücks im Jahr 1916 im Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts, trat Glaspell als die Figur Mrs. Hale auf. Das Stück wurde lose von der realen Ermordung von John Hossack im Jahr 1900 inspiriert, einem Farmer aus Iowa, der an Axtwunden starb, die er sich beim Schlafen im Bett zugezogen hatte. Seine Frau, Margaret Hossack, wurde daraufhin vor Gericht gestellt und verurteilt – das Urteil wurde jedoch schließlich aus Formsache aufgehoben. Glaspell berichtete während seiner Anstellung bei den „Des Moines Daily News“ über den Hossack-Mord und den darauffolgenden Prozess. Ihre journalistische Arbeit mit dem Fall inspirierte sowohl zu „Trifles“ als auch zu einer Kurzgeschichte mit dem Titel „A Jury of Her Peers“.
„A Deadly Wandering“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 2014 von Matt Richtel, Journalist bei „The New York Times“. Nachdem er 2010 einen Pulitzer-Preis für eine Reihe von Artikeln über die Gefahren abgelenkten Fahrens gewonnen hatte, erweiterte Richtel seine Forschung und Berichterstattung zu „A Deadly Wandering“. Dieses Sachbuch verbindet die Geschichte eines Autounfalls im Jahr 2006 in Utah, bei dem der mormonische Teenager Reggie Shaw zwei Wissenschaftler, James Furfaro und Keith O’Dell, beim Schreiben von SMS und Autofahren tötete, mit der Wissenschaft von Aufmerksamkeit und Ablenkung. Die Tragödie wurde zu einem Schlachtruf, um die Öffentlichkeit auf die Gefahren des SMS-Schreibens beim Autofahren aufmerksam zu machen. Vor 2006 gab es nur in einer Handvoll Staaten Gesetze zum Versenden von SMS und Autofahren. wohingegen es mittlerweile in 47 Staaten bis zu einem gewissen Grad verboten ist.
„Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“, das 1962 uraufgeführt wurde, war das erste abendfüllende Theaterstück von Edward Albee (1928–2016), einem der bedeutendsten amerikanischen Dramatiker des 20. Jahrhunderts. 1966 wurde das Stück verfilmt mit Elizabeth Taylor als Martha, Richard Burton als George, George Segal als Nick und Sandy Dennis als Honey.
„Crazy Rich Asians“ ist eine Liebeskomödie des amerikanischen Autors Kevin Kwan aus dem Jahr 2013 über eine junge asiatisch-amerikanische Frau, die mit ihrem Freund in seine Heimat Singapur reist und sich plötzlich in der mörderischen Welt der Überreichen Asiens wiederfindet. Kwan basierte den Roman lose auf seinen eigenen Erfahrungen, die er in Singapur gemacht hatte. Es ist der erste Roman einer aus drei Büchern bestehenden Reihe, gefolgt von „China Rich Girlfriend“ (2015) und „Rich People Problems“ (2017), die alle zu „New York Times“-Bestsellern wurden. Im Jahr 2018 wurde „Crazy Rich Asians“ in eine gleichnamige romantische Komödie adaptiert, bei der John M. Chu Regie führte.
„Bird By Bird“ von Anne Lamott ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwirklichung von Schreibträumen und zur Bewältigung des Schriftstellerlebens. Lamotts inspirierender Leitfaden führt angehende Autoren durch den gesamten Prozess der Konzeption, des Entwurfs und der Ausarbeitung eines endgültigen Werks. Dabei ist Lamott brutal ehrlich, aber auch unglaublich witzig. Dieses Buch richtet sich an alle, die sich jemals gefragt haben, wie es ist, ein Schriftsteller zu sein – im Guten, im Schlechten und im Hässlichen; Lamott scheut sich vor nichts davon und beleuchtet das Leben des Künstlers sowie die Kunst des Lebens. Der Titel des Buches stammt aus einer Erinnerung, die Lamott ihr ganzes Leben lang festgehalten hat, von der Zeit, als sie noch sehr jung und älter war Mein Bruder versuchte, einen Bericht über Vögel für die Schule zu schreiben. Er hatte drei Monate Zeit gehabt, den Bericht zu schreiben, und nun war es die Nacht, bevor er fällig war. Lamott und ihre Familie waren draußen in ihrer Hütte in Bolinas, und sie erinnert sich, wie ihr Bruder fast weinend am Küchentisch saß, umgeben von Papier und Bleistiften und Stapeln von Büchern über Vögel, gelähmt vor Angst vor der scheinbar unüberwindbaren Aufgabe, die vor ihr lag. Sie erinnert sich an ihren Vater, der sich neben ihren Bruder setzte und einen Arm um seine Schulter legte, bevor er ihm sagte, er solle es einfach Vogel für Vogel angehen, ein Rat, der Lamott bis ins Erwachsenenalter und während ihrer gesamten Karriere als Schriftstellerin im Gedächtnis blieb. Lamott beginnt mit „Vogel für Vogel“. Mit einer Einleitung, die ihre eigene lebenslange Liebe zu Büchern und dem Geschichtenerzählen sowie den Einfluss ihres Vaters auf ihr Leben und Schreiben erklärt. Obwohl sie zugibt, dass sie sich als Kind oft gewünscht hatte, dass ihr Vater wie andere Väter einen „normalen Job“ hätte, wurde ihr klar, dass es für ihn der beste Job war, Schriftsteller zu sein. Sie ließ sich inspirieren, als er sah, wie er trotz des unvermeidlichen Kampfes nach dem Leben strebte, das er sich wünschte, und trat schließlich in seine Fußstapfen. Schon in jungen Jahren erkannte Lamott, dass sie ein Gespür für Worte und eine unheimliche Fähigkeit hatte, fesselnde und ansprechende Texte zu schreiben humorvolle Geschichten. Obwohl ihr schon früh klar war, dass sie über ein einzigartiges Talent verfügte, verschaffte ihr dies keinen sofortigen Erfolg als Schriftstellerin, was zeigt, dass Talent allein nicht ausreicht, um sich eine Karriere zu sichern, die auf dem geschriebenen Wort basiert. Als ihr Vater krank wurde und die Diagnose gestellt wurde Als sie an Hirntumor erkrankte, nutzte sie die Erfahrung und die Inspiration, die sie vermittelte, um über die Probleme ihrer Familie zu schreiben.
Adblock bitte ausschalten!