„Aus einem Buick 8“ von Stephen King Automatische übersetzen

„From a Buick 8“ ist ein übernatürlicher Horrorroman, der 2002 vom amerikanischen Autor Stephen King veröffentlicht wurde. Wie sein Vorgänger „Christine“ erzählt auch „From a Buick 8“ die Geschichte eines Autos, das Menschen auf übernatürliche Weise Schaden zufügt. Das Buch ist nach dem Bob-Dylan-Klassiker „From a Buick 6“ aus dem Jahr 1965 benannt. Der Roman beginnt damit, dass Ned Wilcox um seinen Vater Curtis Wilcox trauert, der von einem betrunkenen Autofahrer getötet wurde. Curtis ist Mitglied von Troop D, einer Kaserne der Staatspolizei in West-Pennsylvania. Als Teil des Trauerprozesses beginnt Ned, Troop D regelmäßig zu besuchen, um von den Menschen, mit denen er zusammengearbeitet hat, mehr über seinen Vater zu erfahren. Was unmittelbar folgt, ist eine Reihe von Episoden, die auf den verschiedenen Erinnerungen von Mitgliedern von Troop D basieren, die alle „Geistergeschichten“ über einen „Buick 8“ teilen. mit verschiedenen mysteriösen Ereignissen in Verbindung gebracht wird und zumindest den Soldaten übernatürlichen Ursprungs zu sein scheint. Seitdem parkt der Buick in einer Scheune in der Nähe der Kaserne. Die Polizisten erklären, dass das Auto zwar wie ein gewöhnlicher Buick Roadmaster von 1953 aussieht, aber in Wirklichkeit überhaupt kein Fahrzeug ist, zumindest nicht im traditionellen, irdischen Sinne. Sein Lenkrad bewegt sich nicht und seine Armaturenbrettinstrumente sind nicht funktionsfähig. In seiner Motorhaube befindet sich ein Motor, aber der Motor enthält keine beweglichen Teile. Am beunruhigendsten ist vielleicht, dass der Buick selbstheilende Eigenschaften hat. Es kann nicht beschädigt oder gar verschmutzt werden und stößt jeden Schmutz innerhalb von Augenblicken des Kontakts ab. Laut Sandy Dearborn, der nach Curtis Tod den Posten des Kasernenkommandanten übernommen hat, war Curtis besessen von dem Buick und seinen übernatürlichen Eigenschaften. Häufig strahlt das Auto ausgedehnte lila Lichtblitze aus, wodurch seltsame Pflanzen und Tiere, die nicht von dieser Erde sind, spontan in seiner Nähe auftauchen. Das Auto wurde mit anderen seltsamen Ereignissen in Verbindung gebracht, wie dem Verschwinden von Curtis’ altem Partner Ennis Rafferty, der zusammen mit dem entflohenen Betrüger Brian Lippy vom Angesicht des Planeten verschwunden zu sein scheint, nachdem er verhaftet worden war, weil er unter dem Einfluss der Droge gefahren war, Engelstaub.

Die Geschichten, die Ned hört, deuten darauf hin, dass der Buick eine Art Portal zwischen den Dimensionen ist, das Menschen oder andere Objekte einsaugt und diese jenseitigen Organismen ausstößt. Als er diese Geschichten hört, erkennt Ned auch, dass der Mann den verlassenen Buick zuerst bei Troop gemeldet hat D ist derselbe Mann, der seinen Vater bei einem betrunkenen Autounfall getötet hat. Dies lässt Ned glauben, dass der Tod seines Vaters irgendwie mit dem Buick zusammenhängt. Sandy rät Ned davon ab, von dem Buick besessen zu sein. Vielleicht unklug lässt Sandy Ned dann allein in der Polizeikaserne, um mit dem Rest von Troop D in einem Diner essen zu gehen. Während des Essens stellt Sandy fest, dass Ned ihn nie gefragt hat, ob jemand versucht hat, das Auto zu zerstören, indem er es angezündet hat. Er versteht sofort, dass Ned genau das vorhat und eilt zurück zum Hauptquartier von Troop D. Sandy öffnet die Tür zum Schuppen, in dem der Buick steht, und sieht Ned auf dem Auto sitzen, das jetzt mit Benzin getränkt ist. Ned hält auch eine Waffe und ein Streichholz in der Hand. Sandy schnappt sich Ned von der Motorhaube, gerade als sich der Buick in ein Portal verwandelt. Sandy und Ned vermeiden es gerade so, in das Portal gesaugt zu werden; Ned erhascht einen Blick in das Portal. Was er sieht, ist weitgehend verschwommen; er sieht jedoch eine Hakenkreuzkette von Brian Lippy sowie einen Hut und eine Waffe von Ennis Rafferty Das Auto fungiert als eine Art "Regulierventil", das verhindert, dass die beiden Dimensionen ineinander übergehen. Aus diesem Grund, Sie entscheiden, dass es sicherer ist, das Auto einfach in Ruhe zu lassen, anstatt zu versuchen, ihm weiteren Schaden zuzufügen. Die Erfahrung zwingt Ned auch, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, indem er sich Troop D als State Trooper anschließt. Im letzten Abschnitt ruft Ned Sandy hastig in den Schuppen, um ihm etwas zu zeigen. Sie sehen, dass die Windschutzscheibe des Autos gesprungen ist und das Auto offensichtlich keine Anstrengungen unternommen hat, um sich selbst zu heilen. Ned und Sandy beschließen daher, dass das Auto von selbst eine Panne hat, und sie können nichts anderes tun, als abzuwarten, was passiert, nachdem der Buick weg ist. und das Auto hat sich offensichtlich nicht bemüht, sich selbst zu heilen. Ned und Sandy beschließen daher, dass das Auto von selbst eine Panne hat, und sie können nichts anderes tun, als abzuwarten, was passiert, nachdem der Buick weg ist. und das Auto hat sich offensichtlich nicht bemüht, sich selbst zu heilen. Ned und Sandy beschließen daher, dass das Auto von selbst eine Panne hat, und sie können nichts anderes tun, als abzuwarten, was passiert, nachdem der Buick weg ist.