„Der Weg zum Wigan Pier“ von George Orwell Automatische übersetzen

„The Road to Wigan Pier“ ist ein Sachbuch von George Orwell aus dem Jahr 1937. Das Buch beschreibt Orwells Erfahrungen aus erster Hand mit dem Leben in den Arbeitergemeinden Großbritanniens im frühen 20. Jahrhundert und tritt für die Annahme des Sozialismus ein.

„The Road to Wigan Pier“ beginnt in einer kleinen Herberge in Nordengland. Das verarmte, heruntergekommene Haus vermietet überfüllte Zimmer an Menschen, die in den nahe gelegenen Minen arbeiten. Der Vermieter, Mr. Brooker, war einst Bergmann und besitzt jetzt ein Fleischgeschäft, das von der Herberge aus betrieben wird. Mrs. Brooker liegt den größten Teil des Tages auf ihrer Couch und brüllt allen um sie herum Befehle zu. Orwell wohnt in einem der beengten Schlafzimmer des Hauses und teilt sich den Raum mit Bergleuten, Verkäufern, Handwerkern oder alten Menschen, die einfach nirgendwo anders leben können. Das schmutzige, keimverseuchte Haus ist repräsentativ für viele ähnliche Häuser in vielen ähnlichen Arbeitergemeinden. Orwell besucht die nahe gelegenen Minen, die gefährliche Arbeitsorte sind, die keinen Bewegungsraum bieten und die Gesundheit aller im Inneren beeinträchtigen. Gas, Staub und niedrige Decken zerstören die Körper der Bergleute, und Orwell schafft es kaum, ein paar Stunden in der Mine zu verbringen, bevor er an die Oberfläche zurückkehrt. Er muss eine Woche damit verbringen, sich von seinen Erfahrungen zu erholen, während die Bergleute 12 Stunden am Tag unter den schrecklichen Bedingungen für wenig Geld verbringen müssen. Wie viele Menschen zu dieser Zeit war sich Orwell zuvor sicher, dass die Bergleute gut entschädigt wurden. Orwell deckt diesen Mythos rücksichtslos auf, indem er die Ausgaben der Miner berechnet und demonstriert, dass sie ständig unterbezahlt und ausgebeutet werden. Neben der niedrigen Bezahlung leiden die Bergleute unter schrecklichen Lebensbedingungen, die auch Orwell auf seiner Reise durch Nordengland erlebt. Die Häuser sind in der Regel feucht, von Ungeziefer befallen und einsturzgefährdet. Da in England eine allgemeine Wohnungsnot herrscht, bleibt den Bergleuten und anderen Arbeitern nichts anderes übrig, als die ekligen Betten in den überfüllten Häusern in Kauf zu nehmen. Obwohl diese Häuser dreckig sind, können die Besitzer horrende Mieten verlangen, was die Fähigkeit der Minenarbeiter weiter verringert, Geld zu sparen. Einige Bergleute sind gezwungen, Betten mit ihren Kollegen zu teilen, um Geld zu sparen. Alle Versuche, neue Häuser zu bauen, greifen zu langsam, sodass die Menschen, die unter den schlimmsten Bedingungen leben, weiterhin leiden. Ein weiterer Mythos, der über die Arbeiterklasse verbreitet wird, ist, dass sie ihr ganzes Geld für ungesundes, aber schmackhaftes Essen ausgeben. Orwell merkt an, dass solches Essen oft das einzige Vergnügen ist, das denjenigen zur Verfügung steht, die in Armut gefangen sind. Er beschreibt auch die Industrien, die den Arbeitergemeinschaften kleine Freuden bereiten, und stellt sie in den Kontext des allgemeinen Industrialisierungsprozesses, der Großbritannien im vorigen Jahrhundert erfasste. Die zweite Hälfte von „The Road to Wigan Pier“ untersucht mögliche Lösungen für die Armut, die die erste Hälfte beschreibt. Als glühender Sozialist glaubt Orwell, dass das britische Klassensystem abgebaut werden sollte. Der Sozialismus habe in den letzten Jahren an Popularität verloren, stellt er fest, aber er kann nicht verstehen, wie jemand, der die Armut der unteren Klassen sieht, kein Sozialist sein kann. Während viele Menschen Nichtsozialisten als egoistisch abtun oder Angst haben, ihre wenigen Privilegien zu verlieren, nutzt Orwell seine eigenen Erfahrungen, um zu zeigen, warum sie so denken und wie sie sich ändern können. Orwell stammt aus der Mittelschicht und hat sein ganzes Leben lang viele klassenbasierte Vorurteile und Missverständnisse gehabt. irgendjemand, schlägt er vor, Wer in einer Gesellschaft aufgewachsen ist, die ihm sagt, dass Klassenunterschiede eine Tatsache des Lebens sind, kann durch die sozialistische Position verwirrt sein, dass solche Unterschiede entweder nicht existieren oder sich ändern können. Darüber hinaus ärgern sich manche Menschen einfach über den Aufstieg der Industrialisierung. Während Orwell damit einverstanden ist, sieht er keine Möglichkeit, den Prozess umzukehren. Schließlich akzeptiert Orwell, dass bestimmte Sozialisten unsympathisch und seltsam wirken, was potenzielle Unterstützer abschreckt. Er beendet das Buch, indem er jeden auffordert, den Sozialismus anzunehmen, um nicht nur die Armut zu zerstören, sondern auch den Faschismus, der Europa in den 1930er Jahren zu erobern begann. Orwell akzeptiert, dass bestimmte Sozialisten unsympathisch und seltsam wirken, was potenzielle Unterstützer abschreckt. Er beendet das Buch, indem er jeden auffordert, den Sozialismus anzunehmen, um nicht nur die Armut zu zerstören, sondern auch den Faschismus, der Europa in den 1930er Jahren zu erobern begann. Orwell akzeptiert, dass bestimmte Sozialisten unsympathisch und seltsam wirken, was potenzielle Unterstützer abschreckt. Er beendet das Buch, indem er jeden auffordert, den Sozialismus anzunehmen, um nicht nur die Armut zu zerstören, sondern auch den Faschismus, der Europa in den 1930er Jahren zu erobern begann.