„Höchst unlogisches Verhalten“ von John Corey Whaley Automatische übersetzen

„Highly Illogical Behavior“ ist der dritte Jugendroman von John Corey Whaley, einem ehemaligen Lehrer, der jetzt Vollzeit-Jugendautor ist. „Highly Illogical Behavior“ wurde 2016 veröffentlicht und wurde unter anderem als NPR Best Book of 2016, als Best Teen Fiction of 2016 der Chicago Public Library ausgezeichnet. Der von SPEAK, einem Imprint von Penguin Random House, herausgegebene Roman repräsentiert das Jugendliteraturgenre, das oft als „Teen Fiction“ bezeichnet wird. Wie viele YA-Romane untersucht „Highly Illogical Behavior“ die Beziehungen, die Teenager zu ihrem eigenen sich entwickelnden Selbst, ihren sich verändernden Freunden und ihren Familien haben. YA-Romane erforschen typischerweise eine Coming-of-Age-Geschichte, während Teenager lernen, sich in der Welt um sie herum zurechtzufinden. „Highly Illogical Behavior“ untersucht auch Geisteskrankheiten, ein weiteres beliebtes Thema in der zeitgenössischen YA-Literatur.

Die Struktur des Romans wird in einer allwissenden Third-Person-Erzählung erzählt, aber jedes Kapitel konzentriert sich speziell auf Solomon oder Lisa. Da der Leser zwischen den beiden hin und her wechselt, verwendet Whaley dramatische Ironie, um den Leser in die Entwicklung der Charaktere einzubeziehen, während sich die Handlung entfaltet. Oft spricht der Erzähler direkt mit dem Leser, als wäre es ein Tagebuch, das einer Gruppe von Menschen vorgelesen wird. Dies ist auch repräsentativ für das YA-Genre, das Umgangssprache und zeitgenössische informelle Sprache verwendet, um sich direkt auf seinen Leser zu beziehen. „Highly Illogical Behavior“ erzählt die Geschichte von drei Teenagern, die zusammenkommen, weil einer von ihnen, eine ehrgeizige 17-jährige namens Lisa Praytor, ein Stipendium fürs College bekommen will. Lisa ist entschlossen, ein Leben zu führen, das sich stark von dem ihrer instabilen Mutter unterscheidet. und sie findet ihre Gelegenheit, einen einzigartigen College-Aufsatz in der Geschichte von Solomon Reed, einem jugendlichen Einsiedler, zu schreiben. Solomon, ein freundlicher Junge mit Agoraphobie und Angstzuständen, hat das Haus seiner Eltern seit der Mittelschule nicht mehr verlassen – nicht einmal, um seinen Hinterhof zu betreten. Solomons Eltern sind unterstützend, aber besorgt, und Lisas Eintritt in ihr Leben beginnt ein neues und drastisches Kapitel in Solomons Rehabilitation. Lisa glaubt, dass sie Solomon heilen kann, also fleht sie ihren Freund Clark – gutaussehend, sportlich und charmant – an, ihr bei ihrer geheimen Therapie von Solomon Reed zu helfen. Der Roman spielt in Upland, Kalifornien, einer verschlafenen konservativen Stadt, und folgt den Charakteren, während sie sich näher kommen. Ihre Beziehungen werden durch Geheimnisse, innere Wünsche und äußere Unruhen herausgefordert, und der Roman zeichnet die Entwicklung junger Menschen nach, die versuchen, alles zu verstehen.