„Letzte Sommertage“ von Steve Kluger Automatische übersetzen

„The Last Days of Summer“ ist ein Briefroman, der von Steve Kluger geschrieben und 1998 veröffentlicht wurde. Der Roman bietet einen Einblick in das Leben von Joey Margolis, einem redegewandten, einfallsreichen, weichherzigen jungen jüdischen Baseballfan, der in Brooklyn, New York, lebt York in den 1940er Jahren. Die Scheidung seiner Eltern führt zu Joeys Entfremdung von seinem Vater, der eine Prominente aus Manhattan heiratet und den Kontakt zu seinem Sohn nicht aufrechterhält, sowie zu einem Umzug aus dem chassidischen Viertel in ein anderes, das größtenteils christlich ist. Joey wird von seiner Mutter Ida Margolis und seiner Tante Carrie Gettinger aufgezogen, von denen sich keiner bewusst ist, dass Joeys ständige Beulen und Prellungen nicht das Ergebnis von Unfällen sind, sondern dass er von anderen Jungen zusammengeschlagen wurde, weil er ist jüdisch.

Die Geschichte wird durch eine Reihe von Vignetten erzählt, darunter Briefe, Zeitungsausschnitte, Memos und Baseball-Scorecards, die eine ergreifende, komödiantische Darstellung von Joeys Suche nach einem persönlichen Helden ergeben. Sein impulsiver, kreativer Kommunikationsstil stört Lehrer, Verwaltungsbeamte und Rabbiner. Als hervorragender Briefschreiber korrespondiert Joey regelmäßig mit Präsident Franklin Roosevelt und First Lady Eleanor Roosevelt und bietet Ratschläge zu Politik und Militärstrategie. Joeys wichtigste Beziehung beginnt, als er Charlie Banks, einem dritten Baseman der New York Giants, einen Brief schreibt und ihm mitteilt, dass er todkrank ist und dringend einen ihm gewidmeten Homerun in einem bevorstehenden Spiel braucht. Charlie, ein äußerlich griesgrämiger Athlet mit einem sprichwörtlichen Herzen aus Gold, antwortet zunächst mit der Anweisung, dass Joey aufhört, ihm zu schreiben; Er erliegt jedoch schließlich Joeys Charme. Charlie wird Ausbilder, Mentor und – was am wichtigsten ist – eine Vaterfigur für Joey. Die Inkongruenz von Charlies protestantischen Wurzeln im Mittleren Westen und Joeys ethnischer Herkunft aus New York City erreicht ihren Höhepunkt, als Charlie bei seiner Bar Mizwa als Joeys Vater einspringt. Der Ballspieler wird Mitglied der Margolis-Familie, während Joey in die Welt von Charlies Gefährten – seiner zukünftigen Frau, der Sängerin Hazel McKay, sowie seines besten Freundes und Teamkollegen Stuke – eintaucht und sich in der Gesellschaft von Prominenten und Sportlern wohlfühlt Epoche. Unter Charlies Anleitung reift Joey und lernt Lebenslektionen von seinem klugen Mentor. Als Charlie sich nach dem Angriff auf Pearl Harbor bei den Marines einschreibt, versteckt sich Joey in einem Lieferwagen, um seinen Helden in Kalifornien zu besuchen. In der Zwischenzeit, Der Ballspieler unterrichtet seinen Schützling in der Kunst, seine Klassenkameradin Rachel zu umwerben, die Joey schließlich heiratet. Als Charlie bei einem heldenhaften Versuch getötet wird, Marines zu retten, die von feindlichem Feuer festgehalten wurden, ist Joeys Herz gebrochen. Charlie hatte jedoch die Weitsicht, dem Jungen einen letzten Brief voller Ratschläge zu hinterlassen. Der Epilog enthüllt, dass Joey Sportjournalist und Autor wird und seine Jugendliebe Rachael heiratet. Das Paar lebt in einem Brownstone-Haus in Brooklyn in der Nähe ihrer alten Nachbarschaft, wo sie ihre Kinder großziehen: Sarah, Jenny und Chuckie. Charlie hatte die Voraussicht, einen letzten Brief voller Ratschläge für den Jungen zu hinterlassen. Der Epilog enthüllt, dass Joey Sportjournalist und Autor wird und seine Jugendliebe Rachael heiratet. Das Paar lebt in einem Brownstone-Haus in Brooklyn in der Nähe ihrer alten Nachbarschaft, wo sie ihre Kinder großziehen: Sarah, Jenny und Chuckie. Charlie hatte die Voraussicht, einen letzten Brief voller Ratschläge für den Jungen zu hinterlassen. Der Epilog enthüllt, dass Joey Sportjournalist und Autor wird und seine Jugendliebe Rachael heiratet. Das Paar lebt in einem Brownstone-Haus in Brooklyn in der Nähe ihrer alten Nachbarschaft, wo sie ihre Kinder großziehen: Sarah, Jenny und Chuckie.