"Goodbye Days" von Jeff Zentner Automatische übersetzen

„Goodbye Days“ ist ein Jugendroman von Jeff Zentner. Er wurde 2017 veröffentlicht und folgt einem Teenager, Carver Briggs, der mit dem Tod seiner drei besten Freunde zu kämpfen hat. Alle drei Jungen starben bei einem Autounfall auf dem Weg, Carver von der Arbeit abzuholen. Die Schuld von Carvers Überlebendem wird durch die Tatsache verschärft, dass ihm wegen seiner angeblichen Rolle bei dem Unfall ein mögliches Strafverfahren wegen „fahrlässiger Tötung“ droht. Carver schrieb dem Jungen, der fuhr, als sich der Unfall ereignete, eine SMS, und es scheint, dass der Junge stürzte, als er versuchte, auf Carvers Text zu antworten. Das Buch folgt Carvers Versuchen, mit seiner Trauer und Schuld fertig zu werden, indem er eine Reihe von „Abschiedstagen“ mit den Familien der toten Jungen verbringt – eine Art Hommage an die Toten.

Jeff Zentner ist Autor mehrerer Jugendromane. Er lebt in Nashville, wo „Goodbye Days“ spielt. Seine Romane wurden in 15 Sprachen übersetzt. Er ist auch ein erfolgreicher Gitarrist und Songwriter, und Musik spielt in vielen seiner Werke eine Rolle, darunter „Goodbye Days“. Die für diesen Studienführer verwendete Ausgabe des Romans wurde 2017 von Crown Books veröffentlicht. Carver Briggs ist ein 17-jähriger Highschool-Schüler, dessen drei beste Freunde gerade bei einem heftigen Autounfall ums Leben gekommen sind. Eli Bauer, Blake Lloyd und Thurgood Marshall („Mars“) waren Carvers beste Freunde. Die Jungs, die sich „Sauce Crew“ nannten, bereiteten sich alle auf ihr Abschlussjahr an der Nashville Arts Academy vor. Carver macht sich selbst für den Unfall verantwortlich, weil Mars auf eine SMS geantwortet hat, die er gesendet hat, als der Unfall passiert ist. Die Geschichte wird aus Carvers Sicht erzählt, ermöglicht einen intimen Blick auf die emotionale Reise, die der Junge nach diesem Trauma durchmacht. Nach dem Unfall ist Carver einsam und kämpft mit Schuldgefühlen und Trauer. Diese Gefühle werden durch die Tatsache verstärkt, dass einige Familienmitglieder des toten Jungen ihm die Schuld geben. Der Vater von Mars, Richter Edwards, geht so weit, den Bezirksstaatsanwalt aufzufordern, eine Untersuchung des Unfalls einzuleiten. Carvers Eltern beauftragen vorsichtshalber einen Anwalt, um ihn zu beschützen. Der Anwalt erklärt, dass Carver wegen fahrlässiger Tötung angeklagt werden könnte. Carver geht also mit diesem Stress zusätzlich zu der Schuld und Trauer um, die er bereits empfindet. Die Erzählung folgt Carvers emotionaler Entwicklung, während er sich mit dem Tod seiner Freunde abfindet. Die Geschichte wird von einer Reihe von Abschiedstagen angetrieben: Carver hat einen Tag mit jedem Familienmitglied des toten Jungen, um dem Verstorbenen zu gedenken. Jeder Abschiedstag ermöglicht es dem Leser, einen der toten Jungen durch die Geschichten, die seine Lieben über ihn erzählen, näher kennenzulernen. Die Abschiedstage finden vor dem Hintergrund von Carvers nahezu ständiger emotionaler Belastung statt, die durch innere Monologe, Träume, Erinnerungen an seine Freunde und imaginäre Gespräche mit den toten Jungen vermittelt wird. Carvers Trauer und Schuld manifestieren sich körperlich in Panikattacken. Carver entwickelt auch romantische Gefühle für das Mädchen, mit dem Eli vor seinem Tod zusammen war, Jesmyn Holder. Diese Gefühle verstärken seine Schuld weiter. Letztendlich werden die Ermittlungen zu Carvers Rolle bei dem Unfall eingestellt. Carver ist nicht nur in den Augen des Gesetzes freigesprochen, sondern er schafft es auch, sich von seiner eigenen Schuld freizusprechen. Mit Hilfe seines Therapeuten Dr. Mendez überdenkt Carver seine Sicht auf den Unfall. Er lernt, dass es unklug und sogar gefährlich ist, jedem Ereignis in einem chaotischen Universum eine Ursache zuzuschreiben. Am Ende des Buches hat Carver es geschafft, einen Abschluss zu finden und scheint sich an das Leben nach dem Unfall zu gewöhnen.