„Der Schlangenkönig“ von Jeff Zentner Automatische übersetzen

„The Serpent King“ ist ein Jugendroman des amerikanischen Musikers und Schriftstellers Jeff Zentner, der ursprünglich 2016 in den USA veröffentlicht wurde. Diese Coming-of-Age-Geschichte über drei Jugendliche, die in einer Kleinstadt in Forrestville, Tennessee, aufwachsen, erforscht individuelle, Familie und soziale Identität sowie Liebe, Verlust und Religion. Der Roman gewann einen William C. Morris Award der American Library Association für Jugendliteratur, einen Young Adult Book Award der International Literacy Association und wurde von der „New York Times“ als bemerkenswertes Kinderbuch ausgezeichnet.

Jeff Zentner lebt in Nashville und hat drei Romane veröffentlicht, die in 15 Sprachen übersetzt wurden. Er ist außerdem ein erfolgreicher Rock- und Country-Gitarrist und Songwriter mit fünf Alben auf seinem Namen und zahlreichen Kooperationen mit Rocklegenden wie Iggy Pop und Debbie Harry. Die für diesen Studienführer verwendete Ausgabe des Romans stammt von Crown Books for Young Readers, einem Verlag von Random House Children’s Books, New York, der 2016 im E-Book-Format veröffentlicht wurde. Dillard Early Jr., Lydia Blankenship und Travis Bohannon sind enge Freunde und leben in der kleinen Stadt Forrestville, Tennessee, benannt nach dem Gründer des Ku Klux Klan. Sie sind die unbeliebten Kinder: Dills Vater war Pastor der Kirche der Jünger Christi mit Zeichen des Glaubens, einer charismatischen Kirche, die dafür bekannt war, mit Schlangen umzugehen, Gift zu trinken und in Zungen zu reden, bis er wegen Besitzes von Kinderpornografie inhaftiert wurde. Lydia ist eine beliebte Bloggerin (für Leser außerhalb ihrer Heimatstadt) und eine modische junge Frau mit Plänen, in New York groß rauszukommen. Travis, der auf dem Holzplatz seines Vaters arbeitet, ist groß und stark, aber sanft und romantisch. Zu Beginn ihres Abschlussjahres an der High School ist jeder mit seinen eigenen Problemen beschäftigt. Dill, ein talentierter Songwriter, kämpft darum, Frieden mit der Vergangenheit seiner Familie voller Wahnsinn, religiösem Fanatismus und Kriminalität zu schließen. Er arbeitet in einem Lebensmittelgeschäft, um über die Runden zu kommen, und wagt nie, davon zu träumen, aufs College zu gehen. Romantische Gefühle für Lydia zu haben, macht die Sache nur noch komplizierter. Nach dem Tod seines älteren Bruders in Afghanistan lebt Travis in einer Fantasiewelt, ähnlich den Heldenbüchern, die er liest, um mit seinem missbräuchlichen und alkoholkranken Vater klarzukommen. In einem Online-Forum über Fantasy-Bücher lernt er Amelia kennen und sie beginnen einen romantischen Briefwechsel. Unterdessen versucht Lydia, ihr Image als Social-Media-Expertin mit der Realität ihres Kleinstadtlebens und ihren eigenen Gefühlen für Dill in Einklang zu bringen. Dabei unterstützen sich die drei Freunde gegenseitig. Im Laufe des Schuljahres überredet Lydia Dill, seine Musik aufzunehmen, und schon bald wird er zu einer Internet-Sensation, die seine Träume vom College wieder aufleben lässt. Sie arrangiert auch ein Treffen für Travis mit dem Autor seiner Lieblings-Fantasy-Buchreihe „Bloodfall“; Während des Treffens verpasst Travis die Anrufe seines Vaters und dann kommt es zu einem Streit zwischen ihm und seinem Vater. Travis verlässt sein Zuhause und übernachtet bei Dill. Sie planen eine Zukunft, in der sie ein gemeinsames Haus teilen werden. Kurz darauf informiert Lydia Dill, dass die NYU sie angenommen hat. Während Travis am Fluss Feuerholz verkauft, um Geld für den Kauf eines Laptops zu verdienen, wird er von zwei Drogenabhängigen angegriffen und erschossen. Travis‘ Tod verändert Dill und Lydia tiefgreifend, und während sie trauern, verfällt Dill in eine tiefe Depression, die ihn an den Rand des Selbstmordes bringt. Mit Lydias Unterstützung findet er die Kraft, ein anderes Leben anzustreben, und er und Lydia beginnen eine romantische Beziehung. Gegen den Willen seiner Eltern und mit Lydias Hilfe bewirbt er sich für ein College und wird dank seiner Musik angenommen. Am Ende des Schuljahres,Nachdem sie sich über den Abschlussballabend mit ihrer eigenen Version eines „erbärmlichen Abschlussballs“ lustig gemacht haben, reist Lydia nach New York und Dill besucht seinen Vater zum letzten Mal im Gefängnis. Dill verkauft einen seiner Songs an einen Popstar und Lydia beginnt, ihren Blog zu erweitern, während beide einer anderen und besseren Zukunft entgegensehen.