„Hoffnung ist das Ding mit Federn“ von Christopher Cokinos Automatische übersetzen

„Hope is the Thing with Feathers: A Personal Chronicle of Vanished Birds“ (2000) ist ein Sachbuch von Christopher Cokinos, das teils Memoiren, teils Naturgeschichte und teils Untersuchung des Verlusts von sechs nordamerikanischen Vogelarten ist. die alle ausgestorben sind. Cokinos ist sowohl ein Dichter als auch ein begeisterter Vogelbeobachter, und dieses Buch zeigt sowohl den historischen als auch den menschlichen Kontext, der zum Verlust dieser Arten geführt hat, und seine eigene persönliche Erfahrung als jemand, der zusammen mit anderen Vogelbeobachtern den starken Wunsch hat, zu retten die vielen noch gefährdeten Vogelarten. Cokinos unterteilt sein Buch in Kapitel, die die Geschichte von sechs heute ausgestorbenen Vogelarten erzählen, von denen viele um die Wende des 20. Jahrhunderts verschwanden. Er erzählt die Geschichte des Karolinasittichs, der Wandertaube, der Labradorente, der Heidehenne, des Riesenalks, und der Elfenbeinspecht, hauptsächlich durch eine Erzählung der menschlichen Verhaltensweisen, die sie zu ihrem Tod führten. Er stellt auch eine Reihe historischer Persönlichkeiten vor, die in den kritischen Zeiten vor ihrem Aussterben sowohl für als auch gegen diese Vögel gearbeitet haben, und fügt seine eigenen Reiseaufzeichnungen von Reisen zu den letzten bekannten Nistplätzen vieler Arten hinzu. Der Titel von Cokinos’ Buch stammt von ein Gedicht von Emily Dickinson, das vollständig lautet: „Hoffnung ist das Ding mit Federn, das in der Seele sitzt und die Melodie ohne die Worte singt und überhaupt nie aufhört“. Die Zeile, die 1861 geschrieben wurde, nur Jahrzehnte bevor viele dieser Vögel verschwanden, erzählt von der zugrunde liegenden Botschaft von Cokinos – ein Plädoyer, sich der Natur gegenüber humaner zu verhalten und unsere Auswirkungen auf die Umwelt und die Tiere, die unter uns leben, zu verringern. Für Cokinos, einen begeisterten Vogelbeobachter, Diese verlorenen Arten bedeuten einen Verlust der Hoffnung und des Staunens. In vielerlei Hinsicht ist das Buch eine Elegie für diese Vögel, da Cokinos ihren Verlust beklagt. Er schreibt über diese vermissten Vögel, um sie den heutigen Menschen wieder ins Gedächtnis zu rufen, die seiner Meinung nach das Potenzial haben, den Einfluss des Menschen auf andere Arten zu verändern.

Cokinos versucht, das Bewusstsein für den unnötigen Tod von Arten zu schärfen, die jetzt vom Aussterben bedroht sind. Seine Geschichten über diese Vögel sind traurig. Die Heath Hen lebte bis 1932 in Martha’s Vineyard, obwohl ihr Territorium zuvor eine Reihe von New Hampshire bis hinunter nach Virginia und sogar bis nach Nordflorida umfasste. Ähnlich wie ein Moorhuhn wurde die Henne bis zum Aussterben gejagt. Da sie preiswert und leicht verfügbar waren, verfütterten viele frühe Siedler in Nordamerika die Vögel an ihre Diener oder ergänzten ihre eigene Ernährung mit den Vögeln. Als sie weniger zahlreich wurden, hörte die Jagd nicht auf und die Vögel verschwanden schnell vom Kontinent. Cokinos verfolgt diese Tiere im gesamten Buch – er tritt in die Fußstapfen berühmter Naturforscher, die diese Vögel kurz vor ihrem Aussterben studierten, darunter James Tanner und Don Ecklebeere, der die letzten bekannten Sichtungen des Elfenbeinspechts im Louisiana Bayou auf einem Stück Land namens Singer Tract machte. Cokinos schreibt ausführlich über seine eigene Wanderung durch den Bayou und sehnt sich danach, einen Vogel zu sehen, der vor langer Zeit verschwunden ist. In einigen Fällen wurden die Vögel, die Cokinos sucht, von Museen aufbewahrt, wie beim Carolina-Sittich, dessen erhaltene Körper er besucht und besucht befindet sich in einem Hinterzimmer des Museum of Natural History an der University of Kansas. Dort trifft er viele Forscher, die ausgestorbene Vögel untersuchen, darunter einen graduierten Forscher, der den Mao untersucht, einen Vogel, der einst zwanzig Arten hatte, die alle von den Maoris ausgerottet wurden. Auf diese Weise zeichnet Cokinos ein breiteres Bild des menschlichen Einflusses im Laufe der Jahrhunderte und erklärt, dass pazifische Inselbewohner, die in prähistorischen Zeiten neues Land besiedelten, mehr als 2, 000 Vogelarten, was die weltweite Zahl der Vogelarten um ein Fünftel reduziert. Obwohl Cokinos’ Botschaft schwer zu verstehen ist, versucht er, indem er über diese Vögel schreibt, den Verlust von Vögeln durch menschliches Handeln und die Zerstörung von Lebensräumen real zu machen, sie in unserem Bewusstsein zu behalten. Als begeisterter Naturforscher ermutigt Cokinos sein Publikum, aktiv zu werden, wie es viele Amateur-Vogelbeobachter in der Vergangenheit getan haben.Christopher Cokinos ist ein preisgekrönter Autor von Gedichten und lyrischen Sachbüchern über Natur und Umwelt.

Zu seinen Büchern gehören „The Fallen Sky: An Intimate History of Shooting Stars“ und „Bodies, of the Holocene: Essays“. Er erhielt einen Whiting Award, einen Sigurd Olson Nature Writing Award, einen Fine-Line Prize for Lyric Prose sowie Stipendien und Stipendien des Utah Arts Council und der National Science Foundation. Er hat an vielen Universitäten gelehrt und ist jetzt Fakultätsmitglied der University of Arizona MFA in Creative Writing und Mitglied des Institute for the Environment.