„Joey Pigza hat den Schlüssel geschluckt“ von Jack Gantos Automatische übersetzen

„Joey Pigza Swallowed the Key“, ein Kinderroman, der für Kinder ab 10 Jahren geeignet ist, wurde von Jack Gantos geschrieben. Das Buch wurde ursprünglich 1998 von Square Fish, einer Marke der Macmillan Publishing Group, veröffentlicht; Das Werk war Finalist des National Book Award, ein bemerkenswertes Kinderbuch der American Library Association und das Buch des Jahres des School Library Journal. Der 10-jährige Protagonist des Romans, Joey Pigza, hat mit einer unbenannten hyperaktiven Störung, Verlassenheit und schulischen Problemen zu kämpfen, bevor er nach der Rückkehr seiner Mutter etwas Stabilität findet. Diese Zusammenfassung basiert auf der Taschenbuchausgabe von 1998.

Joey Pigza spricht diese Ich-Erzählung aus. Er ist ungefähr 10 Jahre alt und wird durch sein eigenes unberechenbares, impulsives Verhalten herausgefordert. Es wird gefolgert, dass Joey an ADHS und damit verbundenen Störungen leiden könnte; Der Autor stellt jedoch niemals eine Diagnose. Der Junge lebt bei seiner Großmutter väterlicherseits, die anscheinend an einer Form von Stimmungsstörung leidet und Joey oft unangemessene Strafen auferlegt hat. Seine eigenen Eltern flüchteten, als Joey im Kindergarten war. Konflikte entstehen, als seine Mutter schließlich zurückkehrt, um sich um ihn zu kümmern, und versucht, dem Haushalt Regeln und Ordnung aufzuerlegen. Joeys Großmutter, die feststellt, dass „verdrahtet“ ein Familienmerkmal ist, das sie, Joeys Vater und der kleine Junge teilen, verlässt das Haus, um bei ihrem Sohn zu wohnen. Der Leser erfährt schließlich, dass beide Eltern von Joey Alkohol missbraucht haben und seine Mutter während ihrer Schwangerschaft getrunken hat. Joey ist von Natur aus gutherzig, doch er verfällt seiner eigenen Impulsivität und Unfähigkeit, konzentriert zu bleiben. Seine Mutter Fran lässt ihn in einer örtlichen Klinik untersuchen und behandeln, aber die verschriebenen Medikamente sind am Nachmittag unwirksam, wenn ihre Wirkung nachlässt. Joey erleidet Unfälle wie eine Verletzung seines Fingers, als er versucht, seinen Nagel im Bleistiftspitzer der Klasse zu schärfen. Er erlebt eine Reaktion auf die Einnahme eines zuckerhaltigen Desserts, die ihn in einen manischen Zustand versetzt, der dazu führt, dass er auf die Sparren einer Scheune klettert und sich beim Herunterspringen den Knöchel verletzt. Schließlich verletzt er versehentlich einen Klassenkameraden, als sie zusammenstoßen, während er mit einer Schere läuft; Die Nasenspitze wird dadurch abgeschnitten. Joey wird suspendiert und in ein Special Education Center verlegt, was sich jedoch als vorteilhaft erweist. Er erhält ein wirksameres Medikament, gekoppelt mit Verhaltenstherapie und Beratung. Während der Autor darauf achtet, Joey niemals als vollständig „geheilt“ zu bezeichnen, endet das Buch mit einer positiven Note, und der Leser erkennt, dass der Junge die Möglichkeit hat, sich einer stark verbesserten Lebensqualität zu erfreuen. Autor Jack Gantos stellt fest, dass einige seiner Kindheitsfreunde „wild, außer Kontrolle, lustig, klug und leicht verrückt“ waren. Seine Inspiration für die Figur Joey Pigza war ein kleiner Junge in einer Klasse, die Gantos besuchte. Der Schüler zappelte unkontrolliert herum, bevor er aus der Klasse rannte, nachdem er bemerkt hatte, dass er vergessen hatte, seine Medikamente einzunehmen. und der Leser erkennt, dass der Junge die Möglichkeit hat, sich einer stark verbesserten Lebensqualität zu erfreuen. Autor Jack Gantos stellt fest, dass einige seiner Kindheitsfreunde „wild, außer Kontrolle, lustig, klug und leicht verrückt“ waren. Seine Inspiration für die Figur Joey Pigza war ein kleiner Junge in einer Klasse, die Gantos besuchte. Der Schüler zappelte unkontrolliert herum, bevor er aus der Klasse rannte, nachdem er bemerkt hatte, dass er vergessen hatte, seine Medikamente einzunehmen. und der Leser erkennt, dass der Junge die Möglichkeit hat, sich einer stark verbesserten Lebensqualität zu erfreuen. Autor Jack Gantos stellt fest, dass einige seiner Kindheitsfreunde „wild, außer Kontrolle, lustig, klug und leicht verrückt“ waren. Seine Inspiration für die Figur Joey Pigza war ein kleiner Junge in einer Klasse, die Gantos besuchte. Der Schüler zappelte unkontrolliert herum, bevor er aus der Klasse rannte, nachdem er bemerkt hatte, dass er vergessen hatte, seine Medikamente einzunehmen.