„Ein Monster ruft“ von Patrick Ness Automatische übersetzen

„A Monster Calls“ (2011) wurde von Patrick Ness geschrieben, illustriert von Jim Kay, und die ursprüngliche Idee für den Roman wird der verstorbenen Siobhan Dowd zugeschrieben. Ness schrieb den Roman in Erinnerung an Dowd, nachdem sie 2007 an Brustkrebs gestorben war. „A Monster Calls“ spielt im heutigen England und ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene, der Themen wie unheilbare Krankheit, Trauer, Tod, Wut und den Trauerprozess durch die Augen eines Kindes untersucht. Dies geschieht durch die Verwendung von Elementen aus der englischen Geschichte und Mythologie. „A Monster Calls“ gewann 2012 die Carnegie Medal, den renommiertesten britischen Preis für Kinderliteratur, und die Greenway Medal für Illustration; es war das erste Buch überhaupt, das beide Preise gewann „“. „A Monster Calls“ wurde 2016 in einen Film mit Liam Neeson als das Monster adaptiert und 2019 für die Bühne adaptiert. Ness ist auch Autor mehrerer Romane für Erwachsene und junge Leser, darunter die preisgekrönte Reihe „Chaos Walking“. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Taschenbuchausgabe von „A Monster Calls“ von Candlewick Press.

Im heutigen England erwacht Conor O’Malley aus seinem üblichen Albtraum und hört, wie jemand seinen Namen ruft. Zu seinem Erstaunen verwandelt sich die Eibe gegenüber seinem Haus in ein humanoides Monster und frisst ihn lebendig auf. Am nächsten Morgen findet Conor keine Beweise für den Besuch des Monsters, außer einer Schicht Eibenblätter auf dem Boden seines Schlafzimmers. Conors Mutter ist krank und wird wegen einer unbekannten Krankheit behandelt, und Conor hält den Haushalt am Laufen, wenn seine Mutter zu müde ist. In der Schule wird Conor von den anderen Schülern isoliert, die von der Krankheit seiner Mutter wissen. Er wird von einem Jungen namens Harry gemobbt, und seine einzige Freundin ist Lily, mit der er nicht spricht, weil sie der ganzen Schule von der Krankheit seiner Mutter erzählt hat. Conor hat in seinem Leben angespannte Beziehungen zu den anderen Erwachsenen. Seine Eltern sind geschieden und sein Vater lebt in Amerika, und Conor versteht sich nicht mit seiner pingeligen Großmutter. Abgesehen von seiner Mutter fühlt sich Conor sehr allein und hat ein dunkles Geheimnis, das er nicht einmal ihr verraten wird: die Wahrheit dessen, was jede Nacht in seinem Alptraum passiert. Das Monster besucht Conor regelmäßig und sagt, es werde ihm drei Geschichten erzählen. Danach muss Conor dem Monster eine vierte Geschichte erzählen – die Wahrheit dessen, was in seinem Albtraum passiert. Trotz Conors Protesten beginnt das Monster seine Geschichten zu erzählen. In der ersten Geschichte erzählt das Monster von einem alten Königreich, einer bösen Königin und einem Prinzen, der die Tochter eines Bauern liebte. Zu Conors Schock und Empörung nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung: Der Prinz war der Bösewicht, und die böse Königin war doch nicht böse. In der nächsten Geschichte erzählt das Monster die Geschichte von zwei Männern, einem Pfarrer und einem Apotheker. Obwohl das Monster Conor glauben lässt, dass der Parson der gute Mann und der Apotheker böse war, hat die Geschichte des Monsters wieder einmal eine Wendung. Das Monster lädt Conor ein, ihm zu helfen, das Haus des bösen Parson zu zerstören, und als Conor sich umsieht, entdeckt er, dass er tatsächlich das Wohnzimmer seiner Großmutter zerstört hat. Zwischen den Geschichten ändert sich Conors Leben schnell. Seine Mutter wird so krank, dass sie für weitere Behandlungen ins Krankenhaus eingeliefert werden muss, und Conor muss bei seiner Großmutter bleiben. Conor möchte bei seinem Vater in Amerika bleiben, aber sein Vater erlaubt es nicht. Conor fühlt sich machtlos, verängstigt und wütend, dass alle um ihn herum den Tod seiner Mutter erwarten und sie aufgeben. In der Schule greift Conor den Schläger Harry an, während das Monster die dritte Geschichte über einen Mann erzählt, der wie Conor fühlte sich unsichtbar und beschloss, die Leute ihn sehen zu lassen. Conor erfährt, dass seine Mutter auf keine Behandlungen mehr anspricht und sich im Endstadium des Sterbens befindet. Er sucht das Monster auf, das ihn zwingt, seinen Alptraum zu erzählen: Conor träumt davon, seine Mutter gehen zu lassen und sie der Krankheit auszuliefern. Er ist von Schuldgefühlen geplagt, aber das Monster tröstet ihn und erklärt, dass nichts falsch daran ist, sich ein Ende des Schmerzes zu wünschen. Conor schafft es rechtzeitig zurück ins Krankenhaus, um die Hand seiner Mutter zu halten, als sie stirbt. Er kann endlich zugeben, dass er will, dass ihr Leiden aufhört, aber er liebt sie auch und ist untröstlich, sie gehen zu sehen. Am Ende hält er seine Mutter fest und lässt sie gleichzeitig los. Er sucht das Monster auf, das ihn zwingt, seinen Alptraum zu erzählen: Conor träumt davon, seine Mutter gehen zu lassen und sie der Krankheit auszuliefern. Er ist von Schuldgefühlen geplagt, aber das Monster tröstet ihn und erklärt, dass nichts falsch daran ist, sich ein Ende des Schmerzes zu wünschen. Conor schafft es rechtzeitig zurück ins Krankenhaus, um die Hand seiner Mutter zu halten, als sie stirbt. Er kann endlich zugeben, dass er will, dass ihr Leiden aufhört, aber er liebt sie auch und ist untröstlich, sie gehen zu sehen. Am Ende hält er seine Mutter fest und lässt sie gleichzeitig los. Er sucht das Monster auf, das ihn zwingt, seinen Alptraum zu erzählen: Conor träumt davon, seine Mutter gehen zu lassen und sie der Krankheit auszuliefern. Er ist von Schuldgefühlen geplagt, aber das Monster tröstet ihn und erklärt, dass nichts falsch daran ist, sich ein Ende des Schmerzes zu wünschen. Conor schafft es rechtzeitig zurück ins Krankenhaus, um die Hand seiner Mutter zu halten, als sie stirbt. Er kann endlich zugeben, dass er will, dass ihr Leiden aufhört, aber er liebt sie auch und ist untröstlich, sie gehen zu sehen. Am Ende hält er seine Mutter fest und lässt sie gleichzeitig los. Conor schafft es rechtzeitig zurück ins Krankenhaus, um die Hand seiner Mutter zu halten, als sie stirbt. Er kann endlich zugeben, dass er will, dass ihr Leiden aufhört, aber er liebt sie auch und ist untröstlich, sie gehen zu sehen. Am Ende hält er seine Mutter fest und lässt sie gleichzeitig los. Conor schafft es rechtzeitig zurück ins Krankenhaus, um die Hand seiner Mutter zu halten, als sie stirbt. Er kann endlich zugeben, dass er will, dass ihr Leiden aufhört, aber er liebt sie auch und ist untröstlich, sie gehen zu sehen. Am Ende hält er seine Mutter fest und lässt sie gleichzeitig los.