"Caleb Williams" von William Godwin, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Der Roman Caleb Williams, geschrieben von William Godwin, ist einer der ersten Kriminalromane in der englischen Literatur und eine Kritik an der Ungerechtigkeit und Ungleichheit des politischen und sozialen Systems in Großbritannien im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert. Godwin glaubte leidenschaftlich, dass eine soziale Hierarchie, die die Oberschicht über die Unterschicht stellte, ungerecht sei und dass das Gesetz den tyrannischen Machtmissbrauch zulasse. Obwohl viele dachten, dass „Caleb Williams“ sich als Propaganda entpuppte, sorgte diese Geschichte für Furore und kritisierte die Gesetze, die die britische Gesellschaft unterstützte.

Das Buch wurde ursprünglich 1794 veröffentlicht. Obwohl Godwin zwei verschiedene Enden schrieb, nahm er nur das zweite in die veröffentlichte Ausgabe auf. Die in diesem Handbuch erwähnte Ausgabe von Caleb William ist die von Broadview veröffentlichte Version des Autors aus dem Jahr 2000 und enthält das zweite Ende.

Kurze Beschreibung der Handlung

Band 1 beginnt mit einer Botschaft von Caleb Williams an den Leser. Er beschreibt sich selbst als aus einer armen Familie stammend, aber als er aufwächst, lernt er lesen und schreiben und verspürt das Bedürfnis nach Abenteuern. Calebs charakteristisches Merkmal ist seine Neugier, etwas, das er selbst zugibt.

Nach dem Tod seiner Eltern wird er literarischer Assistent des Eigentümers des Anwesens, auf dem seine Eltern arbeiteten, Herrn Ferdinando Falkland. Ferdinando ist ein Aristokrat und in der Stadt bekannt. Während er für Ferdinando arbeitet, hört Caleb, wie sein Meister etwas Mysteriöses mit einer verschlossenen Truhe in der Bibliothek tut, und bevor Caleb ein Wort sagen kann, beschuldigt Ferdinando ihn, ein Spion zu sein. Er sagt Caleb wütend, er solle gehen, obwohl er sich später entschuldigt. Verwirrt von Ferdinandos Verhalten sucht Caleb Mr. Collins auf, einen Mann, der für Ferdinando arbeitet und Caleb geholfen hat, einen Job zu finden.

Der Rest des ersten Bandes besteht aus Calebs Bericht über Ferdinando, den er von Collins hörte. Als Ferdinando zum ersten Mal in die Stadt zog, wurden die Leute sofort auf ihn aufmerksam; Er war kultiviert und sprachgewandt und benutzte seinen Verstand, um nach Belieben hinein- oder herauszugleiten. Die Aufmerksamkeit, die er erhielt, passte nicht gut zum anderen Aristokraten der Stadt, Barnabas Tyrrel.

Barnabas war sportlich, rüpelhaft, arrogant und der berühmteste Junggeselle der Stadt, der das Leben genoss, indem er den Status ausnutzte, in den er hineingeboren wurde. Barnabas blickte auf die Unterschicht herab, was ihn wütend machte, als alle Leute, die er herumschubsen wollte, sich hilfesuchend an Ferdinando wandten. Der Wendepunkt kam, als sich Barnabas’ Cousine Emily Melville in seine Erzfeindin verliebte, nachdem Ferdinando sie aus einem Feuer gerettet hatte.

Nachdem Tyrrel versucht hatte, den Ruf von Mr. Hawkins zu zerstören, einem Farmer, von dem er glaubte, dass er ihn beleidigt hatte, und Mr. Hawkins’ Sohn festgenommen hatte, beschloss er, sich an seinem Cousin zu rächen. Emily wurde nach dem Tod ihrer Eltern von seiner Familie betreut, und Barnabas arrangierte jemanden, der sie sexuell missbrauchte, um sie zur Ehe zu zwingen. Ferdinando ritt jedoch, um sie zu retten, und Emily gelang die Flucht.

Barnabas verhaftete sie später und behauptete, sie schulde ihm Geld für all die Jahre, in denen er sie bei sich leben ließ. Sie wurde bald krank und starb im Gefängnis, was die Fehde zwischen Ferdinando und Barnabas verschärfte. Die ganze Stadt wandte sich gegen letztere, nachdem sie erfahren hatte, was Barnabas Emily angetan hatte.

Barnabas wurde später ermordet auf der Straße aufgefunden und Ferdinando wegen Mordes festgenommen. Ferdinando erschien vor der Justiz – seinen Kollegen – und verteidigte sich, indem er seinen Verstand benutzte und sich an diejenigen wandte, die ihn kannten. Er wurde für nicht schuldig befunden und später wurde Mr. Hawkins für den Mord verantwortlich gemacht, woraufhin er und sein Sohn hingerichtet wurden. Der erste Band endet damit, dass Caleb erwähnt, dass Ferdinandos Wut und Wahnsinnsanfälle auf dieses Ereignis zurückzuführen sind.

In Band 2 beginnt Calebs Neugier, ihn in Schwierigkeiten zu bringen, da er seine Gefühle über Barnabas Tod nicht überwinden kann. Er zweifelt an Ferdinandos Unschuld und beginnt ihn auszuspionieren, doch Ferdinandos Verhalten wird verdächtiger, als er bemerkt, dass Caleb in seine Vergangenheit blickt.

Eines Tages kommt es zwischen ihnen zu einer Meinungsverschiedenheit über Alexander den Großen: Ferdinando glaubt, dass er ein großer Erbauer von Imperien war, während Caleb ihn einen Verrückten nennt, der Mord und Zerstörung begangen hat. Ferdinandos Stimmung ändert sich, als er das Wort „Mord“ hört, was Calebs Verdacht verstärkt, dass sein Meister der Schuldige sein könnte.

Als in Ferdinandos Haus ein Feuer ausbricht, nutzt Caleb seine Chance, um die Truhe zu öffnen, die Ferdinando versteckt hatte, aber Ferdinando fängt sie auf. Als Ferdinando merkt, dass Caleb von seiner Vergangenheit weiß, bedroht Ferdinando ihn und sagt ihm, dass er mit den Folgen seiner Neugier leben muss. Caleb erkennt mit Schrecken, was es bedeutet, für den Rest seines Lebens bei Ferdinando zu bleiben, und rennt mitten in der Nacht weg. Ferdinando macht sich mit einem Haftbefehl gegen Caleb auf den Weg und beschuldigt ihn eines Verbrechens, das Caleb nicht begangen hat.

Caleb trifft auf Mr. Forester, einen Mann, der bei Ferdinando lebte und sich als dessen älterer Halbbruder herausstellt. Caleb und Mr. Forester kamen sich nahe, als letzterer auf dem Anwesen lebte, aber Ferdinando sagte Caleb schließlich, er solle sich von ihm fernhalten, und Mr. Forester ging.

Caleb bittet um Hilfe und Mr. Forester rät ihm, falls er unschuldig ist, in die Stadt zurückzukehren und vor Gericht zu erscheinen. Caleb tut, was sein Freund rät, aber er wird trotzdem ins Gefängnis geworfen. Er überredet einen der Wärter, ihm die Werkzeuge zu geben, mit denen er entkommt, aber bevor er den Ort erreicht, verletzt er sich und landet erneut im Gefängnis. Einer von Ferdinandos alten Dienern, Tomas, besucht ihn, verzweifelt über den Zustand, in dem sich Caleb befindet, und kehrt mit Werkzeugen zur Flucht zurück. Dieser Versuch ist erfolgreich.

Im letzten Band des Romans findet sich Caleb auf der Flucht wieder. Er trifft auf eine Räuberbande, die ihn ausrauben und schlagen, aber ein Mann findet ihn, als er verwundet in einem Graben liegt, und bringt ihn nach Hause, um ihn wieder gesund zu pflegen.

Sobald Caleb drinnen ist, erkennt er, dass der Mann, der ihn gerettet hat, tatsächlich der Kapitän der Bande ist, die ihn ausgeraubt hat. sein Name ist Herr Raymond. Als Mr. Raymond herausfindet, dass einer seiner Männer, Guinness, Caleb grundlos verletzt hat, behauptet er, sie seien nicht die Mörder und stimmt dafür, Guinness aus der Gruppe zu werfen. Die anderen stimmen zu und der Mann geht wütend.

Guinness spürt Caleb während des gesamten Romans auf und wird schließlich von Ferdinando angeheuert, um Calebs Ruf zu zerstören.

Besorgt, dass er erwischt wird, versucht Caleb, als Ire verkleidet nach Irland zu fliehen, aber sein falscher Akzent führt dazu, dass er für einen anderen gesuchten Mann gehalten und wegen Banküberfalls verhaftet wird. Er besticht die Offiziere und entkommt, wird aber bald wieder eingefangen und in ein Gasthaus gebracht, wo er überrascht ist, Ferdinando zu sehen. Sein alter Meister tut sein Bestes, um Caleb davon zu überzeugen, zu lügen, dass Calebs Anschuldigungen, Ferdinando habe Barnabas getötet, falsch waren. Kaleb weigert sich. Ferdinando bleibt nichts anderes übrig, als ihn gehen zu lassen.

Ferdinando erscheint nicht vor Gericht, daher werden die Anklagen gegen Caleb fallen gelassen; Nachdem Guinness ’Qual Caleb jedoch daran gehindert hat, sich in einer neuen Stadt niederzulassen, versucht Caleb erneut, Anklage gegen seinen ehemaligen Meister zu erheben. Jetzt, wo er nicht mehr gesucht wird, nimmt der Richter seine Forderungen ernst.

In dem veröffentlichten Ende erscheint Caleb vor Gericht und sieht, dass Ferdinando nur noch eine Hülle des Mannes ist, der er einst war. Er fühlt sich schuldig, die Situation weiter eskalieren zu lassen. Caleb findet in dem Gerichtsverfahren keine Befriedigung und die beiden Männer finden schließlich ihren eigenen Weg, einander zu vergeben, obwohl Ferdinando kurz nach ihrem letzten Treffen stirbt.

Caleb erklärt, dass er dieses Buch nur geschrieben hat, um über die Ereignisse zu berichten, die ihm widerfahren sind und wie das Justizsystem so viele Menschen in seinem Leben im Stich gelassen hat; Er wird die Täter nicht benennen, sondern nur die Ungerechtigkeit aufdecken, die sein Leben zerstört hat.