* * *Искусство перевода запредельныхРеалий в живописные пласты.Цвет золотой дан цветом высотыИ мудрой силы, и созвучий цельных.Цвет ангельского пения каков?Из чаши чаш кто может причащаться?Яснее станет тайнопись мировЧрез живопись – и их сплошное счастье… ❯❯❯
ПОКЛОНЕНИЕ ВОЛХВОВПышны волхвов одежды и пестры.Текли лучами караваны эти,Чтоб у пещеры в новом ярком светеСоединиться. Вдалеке костры.Сед Мельхиор, чернобород Гаспар.А у пещеры оробели. – Что же, -Промолвил Балтазар, – я очень стар,И медлить с поклонением ❯❯❯
НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬНагорной проповеди светМы за века не ощутили.Иль человечества портретГрехи чрезмерно исказили?Словесной тканью ИисусПредставил то, чем будем живы.Подставить щёку я боюсь – Да и мои соседи лживы! Пестрея, слушает толпа,И ничего не понимает ❯❯❯
ЯСЛИСерыми пещеры были стеныИзнутри, снаружи чернота – Чернота кружила несомненноАнгельскими образами та.Но зрачок наш не устроен, чтобыВидеть лёгкий очерк высших крыл.Ясли – это отрицанье гроба.Что Иосиф там, в углу накрыл?(Во дворе спилили старый тополь, ❯❯❯
PEM CHRISTIReproduktion von Mantegna oderHolbein – wo der Körper wie eine Landschaft ist.Wir sind an verfälschten Darstellungen gewöhnt,an toten Erscheinungen und diese Landschaft ist unsere.Wie wir Christus wieder einmal kreuzigen,und nicht den Roman von ❯❯❯
KLEINES EVANGELIUMSGEMÄLDEDie Bergpredigt – Wie sie für uns erklang,wenn wir weiterhin leere, sinnlosenGeschichten über Selbstliebe erzählen?..Die Nachbarn im Treppenhausschimpfen stundenlang. Ach, Unsinn...Über Fernsehmarken – und selbstwissen sie nicht g ❯❯❯
Poem über ChristusReproduktion von Mantegna oderHolbein – wo der Körper wie eine Landschaft ist.Wir sind es gewohnt, dass die Geschichte verzerrt ist,dass die Erscheinung tot ist und diese Landschaft unsere ist.Wie wir Christus wieder kreuzigen,und nicht d ❯❯❯
ВЫБОРИбо выбор – всегда он есть.К тебе равнодушен лес,Но ты, исключая лесть,Любишь лес много лет.И любишь звезду в высоте,Верней – золотые, теЗвёзды, что видит взглядЛюбишь, любовью рад.Любят они тебяВряд ли. Пускай судьбаРод тупика – любовьДом твой радушн ❯❯❯
MEIN GEBETIch kenne keine Gebete zu Dir,Mutter Gottes.Ich wähle selbst die Worte.Die Weglosigkeit – Doch im Geiste bin ich fest – Ich werde sie überwinden! – Denn Du wirst mir helfen – danke! – Ich schaffe es! Du hilfst – und das HerzSchlägt leichter.Ich ❯❯❯
Одетый бедно, без гроша в карманеОн проходил вдоль монастырских стен.Хоть будущего неизвестны грани,Вдруг понял – не страшны ни смерть, ни тлен.Он ощущал сейчас в душе сиянье,В лучах его вставал волшебный сад.И внутреннее светлое молчаньеПредставилось нагр ❯❯❯
МОНОЛОГ СМЕРТИДамы и господа! вы, вероятно, забыли,Что ваш прогресс, компьютеры и т.п.Моё существование в мире не отменили.И тела ваши по-прежнему сродни скорлупе.Что из того, что вы летаете в космос?Высадились на Луне и в атом проникли? ВыКак были, так и ❯❯❯
ПОЧТИ ПСАЛМЫ 1Блажен муж,Не сидевший в советеНечестивых.Не терзавший душу к тому жМечтою властных и сребролюбивых.Лишь о Господе мысли его,О законе Господнем.Нечестивцев коротко торжество – И предстанет оно беззаконным. 2Бежал Давид, бежал от сына,Его хран ❯❯❯
MysteriumBedrohliche Büschel von Mysterien.Voller Saft,Beeren der Taten.Wenn uns jemand des Heucheleis bezichtigt – Nun, wir werden ohne Schuld sterben.Eine gewundene Treppe,Aus verwittertem Stein,Ich sehe schwarze SpaltenZwischen ihren Stufen.Umgebung von ❯❯❯
DER CHRISTUSGESCHICHTE(Gedicht in Prosa)Aus den Diamanten des Himmels ist die Geschichte des Weges Jesu gewoben. Eine stille Hütte, eine Mutter vor der Tür, Josef an der Werkbank und ein süßlicher Duft von Hobelspänen, ein schläfrig-warmes Aroma der Kindhe ❯❯❯
BEMERKUNGEN: 14 Ответы
Sie können nicht kommentieren Warum?