„Plush Head“ von Vlad Raiber, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Dieses Buch ist eine Sammlung gruseliger Großstadtlegenden, verfasst in Form von persönlichen Tagebüchern und Notizen. Es entstand 2023. Das Besondere an diesem Buch ist, dass die unterschiedlichen Geschichten durch eine gemeinsame Handlung um eine Parallelwelt und ihre unheimlichen Bewohner verbunden sind, die der Parapsychologe Artur Glagolev zu erforschen versucht. Der Autor hat ein düsteres Universum erschaffen, in dem das Übernatürliche mit der alltäglichen Realität koexistiert.

Im Jahr 2025 gewann Vlad Raiber mit dieser Kollektion den Eksmo.Debut-Preis.

Die Aufzeichnungen von Artur Glagolev und die Geschichte eines Monsters aus der Dunkelheit

Artur Glagolev ist krankhaft besessen von der Suche nach Antworten über eine Parallelwelt. Dort leben die sogenannten „Hums“ – Doppelgänger gewöhnlicher Menschen. Seine Freundin Marty hat seine Kontaktdaten blockiert, um den schmerzhaften Erinnerungen an einen Albtraum zu entfliehen. Sie schrieb ihm: „Ich will nicht an deine Hums denken!“ Der einsame Suchende sammelt die Aufzeichnungen anderer Menschen, die schreckliche Geheimnisse über Wesen aus anderen Realitäten bergen. Der erste Text erzählt von einer Dämonin mit blasser Haut, vorstehenden Zähnen und langen Krallen. Das Wesen fürchtet das Licht, lebt im Schatten, versteckt sich unter Treppen und verfolgt jeden, der seinen Namen erfährt.

Als Kind hörte der Tagebuchschreiber von diesem bösen Geist von Obdachlosen, die sich an Heizungsrohren wärmten. Das Monster zerfleischte seinen Schulfreund, als die Jungen die unfertigen Backsteintribünen eines Stadions erkundeten. Jahre später kehrte das Monster zurück und verfolgte den erwachsenen Protagonisten durch die dunklen Gänge eines Hochhauses. Eine Bekannte des Jungen namens Anya, die Psychologie studierte, wollte ihn von seiner Nyktophobie heilen und bezahlte mit ihrem Leben, als sie übermütig einen unbeleuchteten Ahornpark betrat. Die Polizei führte ihren Tod auf einen Angriff von streunenden Hunden zurück. Da der Protagonist die Verwundbarkeit des nächtlichen Raubtiers durch die Öffentlichkeit erkennt, bittet er darum, Gerüchte über es zu verbreiten, in der Hoffnung, dass der Ruhm das Monster schwächen würde. Artur Glagolev hinterlässt eine Nachricht, in der er den Autor offiziell als vermisst meldet.

Verlorene Passagiere

Der nächste Teil, aufgenommen von der Abenteurerin Vitya, enthüllt das Geheimnis eines verrosteten Waggons in einem verlassenen Bahnhof. Einheimische Jugendliche nannten den Ort einen Eisenbahnfriedhof. Düstere Gerüchte machten die Runde über einen geisterhaften Schaffner, der im Zug spukte und von wahllos Fahrkarten verlangte. Die Jugendlichen Vitya, Spartak, Karina und Kristina klettern durch die zerbrochene Scheibe einer Toilettenkabine in den Waggon.

Innen wirkt der Zug erstaunlich neu, frei von Staub und Schmutz. Spartak schlägt scherzhaft vor, seinen Freunden einen Streich zu spielen, doch plötzlich ruft ihn eine Frauenstimme in den Flur und verschwindet spurlos. Vitya durchsucht das Abteil und entdeckt im trüben Fenster das Gesicht einer verzweifelten Frau mit einem erstarrten Lächeln. Die übrigen Freunde rennen panisch nach Hause. In der Nacht erhält Vitya einen Anruf von seinem vermissten Kameraden. Spartak flüstert über das immer lauter werdende Rattern der Räder hinweg: „Sie haben mich in diese Dunkelheit entführt …“

Der verfluchte Laden

Ein altes Voskhod-Notizbuch aus dem Jahr 1979, befleckt mit Holzspänen und Blutstropfen, fällt Arthur in die Hände. Der dreizehnjährige Pionier Aljoscha Petrow entdeckt in einem verschlossenen Backsteingebäude mit massiven Eisentüren einen seltsamen Radio- und Spielzeugladen. Der massige Geschäftsführer, dessen entstellte, rosafarbene Hand an weiches Gelee erinnert, schenkt dem Jungen ein seltenes Modellflugzeug. Zuhause entdeckt Aljoscha einen grauenhaften Ersatz: Das Plastikspielzeug hat sich in zwei tote Vögel verwandelt.

Bei einem erneuten Besuch entdeckt der Teenager neue, furchterregende Gegenstände im Verkaufsraum. Er sieht das Skelett eines unbekannten Raubtiers, eine grüne Schallplatte mit einem Trauermarsch und einen durchsichtigen Behälter mit abgetrennten Kinderköpfen. Der Pionier ahnt den wahren Fluch des Lagers, doch der Manager mit seinem faltigen Gummigesicht versperrt ihm den Ausgang. Der Mann zwingt das Kind, einen Arbeitsvertrag mit Blut zu unterschreiben, reißt einem Teddybären den Kopf ab und näht ihn dem Jungen an. Arthur, der das mysteriöse Gebäude in einer regnerischen Nacht schon seit Stunden beobachtet, sieht den entführten Pionier mit dem Bärenkopf. Der arme Kerl leuchtet sich immer noch mit einer alten Petroleumlampe den Weg und liefert dem unheimlichen Besitzer Waren aus.

Parasiten aus den Gräbern

Ein weiteres umfangreiches Tagebuch verfasste der vierzehnjährige Slava im Sommer 2004. Der Junge war zutiefst erschüttert vom plötzlichen Tod des Schülers Dima Valsov, dessen Beerdigung er zufällig auf dem Stadtfriedhof miterlebte. Später in der Nacht, im Halbschlaf, nahm Slava eine Gartenschaufel und grub das Grab des Teenagers aus. Kurz darauf begann ein lebender Leichnam in einer schmutzverschmierten Jacke in seine Wohnung zu kriechen. Dimas Körper war von einer parasitären Vielborsterlarve, einer Nectochaete, befallen worden. Diese urtümlichen Kreaturen nutzen Kinderleichen, um an lebende Jugendliche zu gelangen.

Das verrottende Monster überredet Slava, freiwillig auf seinen Körper zu verzichten, da es ohne die Zustimmung des Opfers nicht einnisten kann. Die riesige Larve treibt den jungen Mann systematisch in den Wahnsinn, indem sie gewaltige Metallkäfer in sein Schlafzimmer schickt, seine Gedanken liest und ihn in tiefe Verzweiflung stürzt. Im Park trifft Slava auf seinen einsamen Freund Vanya. Vanya wird von einem anderen Nectochaete verfolgt, in Gestalt eines toten Mädchens in einem schmutzigen Spitzenkleid. Die Freunde beschließen, die Parasiten gemeinsam zu bekämpfen, trotz ihrer Erschöpfung. Slava ertappt das Monster bei einer Lüge, erkennt, dass es lediglich seine Ängste ausnutzt, und weigert sich entschieden, nachzugeben. Ende August stirbt das erschöpfte, insektenartige Wesen, ohne jemals einen neuen Wirt gefunden zu haben.

Endloser Flug

Artur Glagolev vermutet, von Regierungsagenten und einem Pionier mit Plüschkopf überwacht zu werden. Verzweifelt begibt sich der Sucher zu einem Waggon auf dem Eisenbahnfriedhof. Dort findet er ein beschriebenes Notizbuch auf einer Feder. Die verstreuten Notizen stammen von zufälligen Passagieren, die für immer in dem verfluchten Zug gefangen sind. Der Zug fährt unaufhörlich an der gleichen gespenstischen Aussicht vorbei, die sich durch das Fenster zieht – Nebel und ein leerer Wasserturm.

Fjodor, der im Frühjahr 1996 reiste, berichtet vom Verschwinden seiner Mitreisenden und der täglichen, wundersamen Wiederherstellung der verbrauchten Vorräte an gebratenem Hähnchen und Brot. Nachts treibt ein wahnsinniger, blaugesichtiger Schaffner sein Unwesen in den Zuggängen und versucht, die Überlebenden gefangen zu nehmen. Im Juni 1988 sieht die Lokführerin Nadeschda Woronzowa den durchscheinenden Spartak und schlägt mit einem Hammer ein Fenster ein, um zu fliehen. Spartak, der im Sommer 2021 den Zug besteigt, erkennt die schreckliche Wahrheit. Alle Vermissten befinden sich im selben Raum, sind aber für immer in verschiedene Zeitebenen getrennt. Geschwächt von Hunger und Durst hört er das Heulen Dutzender Stimmen und ruft zukünftige Opfer zur Rettung auf. Artur übergibt das gesammelte Material dem Schriftsteller Wlad Raiber und verschwindet spurlos.

Parallele Dimension

Der Schriftsteller Vlad Raiber veröffentlicht die ihm zugespielten Tagebücher, darunter auch Artur Glagolevs eigenen Bericht. Zusammen mit seiner Freundin Marti erkundete er die Werkstätten einer verlassenen Fabrik. Im Verwaltungsgebäude entdeckten sie einen geheimnisvollen Raum mit verspiegelten Stühlen und einer fest verschlossenen Tür. Sie nahmen eine vibrierende blaue Scheibe aus unbekanntem Metall, eine seltsame, spöttische Postkarte und eine gruselige Tapete mit zahnigen Gesichtern mit. Im Gegenzug verlor Artur für immer seine Lederhandschuhe.

Marty fand zu Hause einen alten Filmprojektor. In der abgedunkelten Wohnung sahen sich die Freunde furchterregende Aufnahmen von durchsichtigen Kreaturen mit durchsichtigen Knochen an. Die Monster in den Bildern begingen abscheuliche Taten und spuckten grünen Brei. Bei einem weiteren Besuch in der Fabrik begegneten Arthur und Marty den Bewohnern des geheimnisvollen Raumes. Marty fiel vor Entsetzen in Ohnmacht, da sie in den unheimlichen Eindringlingen ihr eigenes Ebenbild erkannte.

Später studierte Arthur sorgfältig die illustrierte Kinderenzyklopädie, die sie zurückgelassen hatten. Es stellte sich heraus, dass die Hums Bewohner einer Parallelwelt waren, völlig frei von natürlicher Aggression. Aufgrund einer unerklärlichen symbiotischen Verbindung waren sie gezwungen, blindlings das Schicksal der Erdlinge nachzuahmen. Die Menschenwelt erschien den Hums als ein verseuchtes Gebiet endloser, blutiger Kriege und Qualen. Agenten einer unbekannten Regierungsorganisation durchsuchten Arthurs Wohnung und stahlen alle außerirdischen Artefakte. Das ehemalige Fabrikgelände wurde rasch dem Erdboden gleichgemacht, wodurch der Berührungspunkt zwischen den beiden Realitäten vollständig ausgelöscht wurde. Nur eine blaue Metallscheibe, die zufällig unter ein altes Sofa gerollt war, hatte überlebt. Arthur gab dem Verfasser den dicken Ordner mit den Tagebüchern, damit die Menschen die Wahrheit erfahren konnten, bevor er offiziell beseitigt wurde.