„Annihilation“ von Jeff VanderMeer Automatische übersetzen

„Annihilation“ ist ein Science-Fiction-Roman, der von Jeff VanderMeer geschrieben und 2014 veröffentlicht wurde. Das erste Buch der Southern Reach-Trilogie von VanderMeer gewann 2014 den Shirley Jackson Award als bester Roman und 2015 den Nebula Award als bester Roman. Ein auf dem Roman basierender Film wurde 2018 veröffentlicht. Aufgrund der Einbeziehung verschiedener literarischer Elemente wurde der Roman auch in die Kategorien Thriller, Suspense, Horror, Science Fantasy und „weird fiction“ eingeordnet.

Die 12. Expedition in einen wilden Lebensraum namens Area X besteht aus vier Frauen: einer Anthropologin, einer Psychologin, einem Landvermesser und einer Biologin. Ihre Aufgabe ist es, Area X zu erkunden und ihre Ergebnisse in Zeitschriften und anderen Materialien zu dokumentieren. Der Psychologe leitet die Gruppe, während der Biologe die Geschichte in der ersten Person erzählt. Der Roman schildert die Ereignisse der Expedition und bietet gleichzeitig eine Hintergrundgeschichte für das Leben der Biologin, bevor sie sich freiwillig für die Expedition meldete. Ihr Mann war Mitglied der 11. Expedition nach Area X; Er kehrte unter mysteriösen Umständen zurück, verhielt sich seltsam und starb bald darauf. Zu Beginn des Romans ist die Expedition auf eine Struktur im Boden gestoßen, die der Biologe als Turm sieht, der Rest der Crew jedoch als Tunnel. Die Struktur befindet sich auf keiner der Karten, die die Teammitglieder bei sich haben, und sie beschließen, es zu erkunden. Im Inneren findet der Biologe Worte, die in einer mysteriösen organischen Substanz an die Wand geschrieben sind. Während sie die Wörter untersucht, atmet sie einige Sporen ein, die von der Substanz freigesetzt werden. Der Biologe verheimlicht dieses Ereignis den anderen. Sie entdeckt später, dass der Psychologe die Teammitglieder hypnotisiert hat; das Einatmen der Sporen hat den Biologen gegen diese Hypnose immun gemacht. Am Morgen, nachdem das Team den Tunnel erkundet hat, wird der Anthropologe im Basislager vermisst. Während der Psychologe dem Landvermesser und dem Biologen mitteilt, dass der Anthropologe in der Nacht zuvor beschlossen hat, Bereich X zu verlassen, finden der Landvermesser und der Biologe die Leiche des Anthropologen tief im Inneren der Turmstruktur. Als sie wieder auftauchen, ist der Psychologe nirgendwo zu sehen. Der Biologe sieht in der Ferne Licht von einem Leuchtturm ausgehen und macht sich auf die Suche nach Antworten und dem Psychologen dorthin. Dort findet sie ein Archiv mit Tagebüchern früherer Expeditionen, darunter eines, das von ihrem Mann geschrieben wurde, und erfährt so, dass es viel mehr Expeditionen gegeben hat, als ihr gesagt wurde. Sie findet den Psychologen fast tot im Sand unter dem Leuchtturm. Der Psychologe sagt ihr, dass sie gesprungen ist, nachdem sie von einer seltsamen Kreatur in die Enge getrieben wurde. Nachdem der Biologe dem Psychologen einige Antworten entlockt hat, stirbt der Psychologe. Die Biologin kehrt ins Basislager zurück, wo sie vom Landvermesser in die Schulter geschossen wird. Aufgrund der Auswirkungen des Einatmens der Sporen im Turm erholt sich der Biologe genug, um den Vermesser zu erschießen und zu töten. Die Biologin untersucht von ihr gesammelte Moos- und Tierproben und entdeckt, dass sie menschliche Zellen enthalten. Sie liest mehr aus dem Tagebuch ihres Mannes und erfährt, dass er und der Vermesser seiner Expedition Doppelgänger von sich selbst in den Tunnel hinabsteigen sahen. Sie brachen dann die Mission ab und gingen getrennte Wege, wobei ihr Mann enthüllte, dass er vorhatte, mit dem Boot zu einer Insel zu reisen. Der Biologe steigt ein letztes Mal in den Turm hinab. Dort begegnet sie einer mysteriösen Kreatur, die sie Crawler genannt hat. Nachdem sie aus der Begegnung wieder auftaucht, bleibt sie mit vielen weiteren Fragen zurück. Der Roman endet damit, dass die Biologin ihre Absicht ankündigt, in Area X zu bleiben, anstatt nach Hause zurückzukehren, getrieben von dem Wissen, dass ihr Mann vielleicht noch am Leben ist, und von der Anziehungskraft von Area X. Sie liest mehr aus dem Tagebuch ihres Mannes und erfährt, dass er und der Vermesser seiner Expedition Doppelgänger von sich selbst in den Tunnel hinabsteigen sahen. Sie brachen dann die Mission ab und gingen getrennte Wege, wobei ihr Mann enthüllte, dass er vorhatte, mit dem Boot zu einer Insel zu reisen. Der Biologe steigt ein letztes Mal in den Turm hinab. Dort begegnet sie einer mysteriösen Kreatur, die sie Crawler genannt hat. Nachdem sie aus der Begegnung wieder auftaucht, bleibt sie mit vielen weiteren Fragen zurück. Der Roman endet damit, dass die Biologin ihre Absicht ankündigt, in Area X zu bleiben, anstatt nach Hause zurückzukehren, getrieben von dem Wissen, dass ihr Mann vielleicht noch am Leben ist, und von der Anziehungskraft von Area X. Sie liest mehr aus dem Tagebuch ihres Mannes und erfährt, dass er und der Vermesser seiner Expedition Doppelgänger von sich selbst in den Tunnel hinabsteigen sahen. Sie brachen dann die Mission ab und gingen getrennte Wege, wobei ihr Mann enthüllte, dass er vorhatte, mit dem Boot zu einer Insel zu reisen. Der Biologe steigt ein letztes Mal in den Turm hinab. Dort begegnet sie einer mysteriösen Kreatur, die sie Crawler genannt hat. Nachdem sie aus der Begegnung wieder auftaucht, bleibt sie mit vielen weiteren Fragen zurück. Der Roman endet damit, dass die Biologin ihre Absicht ankündigt, in Area X zu bleiben, anstatt nach Hause zurückzukehren, getrieben von dem Wissen, dass ihr Mann vielleicht noch am Leben ist, und von der Anziehungskraft von Area X. Ihr Ehemann enthüllte, dass er vorhatte, mit dem Boot zu einer Insel zu reisen. Der Biologe steigt ein letztes Mal in den Turm hinab. Dort begegnet sie einer mysteriösen Kreatur, die sie Crawler genannt hat. Nachdem sie aus der Begegnung wieder auftaucht, bleibt sie mit vielen weiteren Fragen zurück. Der Roman endet damit, dass die Biologin ihre Absicht ankündigt, in Area X zu bleiben, anstatt nach Hause zurückzukehren, getrieben von dem Wissen, dass ihr Mann vielleicht noch am Leben ist, und von der Anziehungskraft von Area X. Ihr Ehemann enthüllte, dass er vorhatte, mit dem Boot zu einer Insel zu reisen. Der Biologe steigt ein letztes Mal in den Turm hinab. Dort begegnet sie einer mysteriösen Kreatur, die sie Crawler genannt hat. Nachdem sie aus der Begegnung wieder auftaucht, bleibt sie mit vielen weiteren Fragen zurück. Der Roman endet damit, dass die Biologin ihre Absicht ankündigt, in Area X zu bleiben, anstatt nach Hause zurückzukehren, getrieben von dem Wissen, dass ihr Mann vielleicht noch am Leben ist, und von der Anziehungskraft von Area X.