„Unter den Hochstaplern“ von Margaret Peterson Haddix Automatische übersetzen

„Among the Impostors“ von Margaret Peterson Haddix ist nach „Among the Hidden“ das zweite Buch der Shadow Children-Reihe. Die nach „Among the Impostors“ veröffentlichten Titel sind „Among the Betrayed“, „Among the Barons“, „Among the Brave“, „Among the Enemy“ und „Among the Free“. Haddix ist auch Autorin mehrerer anderer Bücher für junge Erwachsene und hat mehrere Preise für ihre Arbeit gewonnen. Dazu gehören der Children’s Book Award der Reading Association, ALA Best Books for Young Adults und Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers Zitate.

„Among the Hidden“ greift die Geschichte des Schattenkindes Luke Garner auf, der eine falsche Identität annimmt und sich an der Hendricks School for Boys anmeldet. Schattenkinder oder drittgeborene Kinder von Eltern, die bereits zwei Kinder haben, sind illegal. Das Bevölkerungsgesetz in der dystopischen Gesellschaft, in der Luke lebt, verurteilt alle Schattenkinder, die lebend entdeckt werden, zum Tode. Luke hat nur die Wahl, sein Leben im Versteck zu verbringen oder eine falsche Identität anzunehmen. Der Anfang des Buches beginnt mit Lukes erstem Tag bei Hendricks als Lee Grant – seine neue falsche Identität. Der echte Lee Grant starb bei einem Skiunfall und seine Familie beschloss, seinen Personalausweis zu verwenden, um einem dritten Kind zu helfen. Luke schreibt sich mit Hilfe von George Talbot, dem Vater seiner verstorbenen Freundin Jen Talbot, an der Schule ein. Herr Talbot ist Mitglied der Bevölkerungspolizei, der Körperschaft, die das Bevölkerungsgesetz durchsetzt, sondern widmet seine Zeit auch der illegalen Hilfe für dritte Kinder. Seine Tochter Jen war ein drittes Kind, das starb, als er eine Kundgebung anführte, um für die Rechte aller dritten Kinder zu kämpfen. Die ersten Kapitel des Buches beschreiben Lukes schwierige Anfangswochen an der Schule. Mr. Talbot übergibt Luke an seinem ersten Tag heimlich eine gefaltete Notiz, die Luke nicht lesen kann, weil er keine Privatsphäre hat. Er erlebt Mobbing, besonders durch seinen Mitbewohner, den er „Schakal Boy“ nennt, und fühlt sich von Verwirrung, Einsamkeit und Angst überwältigt. Er versteht weder den Grundriss der Schule noch den Stoff, der in seinem Unterricht gelehrt wird. Er möchte dritten Kindern wie seiner Freundin Jen helfen, hat aber das Gefühl, dass er nie so mutig sein wird wie sie. Lukes Erfahrung beginnt sich zu ändern, als er eine offene Tür nach draußen entdeckt und den Wald bei der Schule entdeckt. Die meisten Schuljungen gehen nicht nach draußen – die Schule hat keine Fenster und alle Türen sind verschlossen, außer der, die Luke findet. Im Wald angekommen, liest Luke schließlich Mr. Talbots Notiz. Er ist enttäuscht und entmutigt von der Nachricht der Notiz und plant, in den Wald zurückzukehren. Er schleicht sich täglich hinaus und fängt an, einen Garten anzulegen, was ihm Selbstvertrauen gibt. Als er eines Tages seinen Garten zerstört vorfindet, schwört er wütend, die Schuldigen zu finden. Eines Nachts folgt er einigen Jungen aus der offenen Tür und konfrontiert sie im Wald. Er erkennt jedoch, dass sie nicht für die Zerstörung seines Gartens verantwortlich sind und erfährt, dass sie wie er dritte Kinder sind. Einer von ihnen ist Schakaljunge, der sagt, sein richtiger Name sei Jason. Alle Jungen haben mehrere Identitäten, aber nicht alle sind bereit, ihre richtigen Namen zu nennen. Sie treffen sich regelmäßig im Wald, mit Jason, der Luke sagt, dass ihr Ziel darin besteht, die Regierung zu untergraben und dritten Kindern zu helfen. Luke findet es viel einfacher, sich mit seinen neu gefundenen Freunden in der Schule zurechtzufinden. Jason hört auf, ihn zu schikanieren, und Luke beginnt, sich in seinen Unterricht einzuleben und lernt Informationen, die er vorher nicht kannte. In der Nacht vor seinem Abschluss bemerkt er, dass Jason nicht im Bett ist. Als Luke sich herausschleicht, um nach ihm zu suchen, hört er Jason auf einem Handy, der die Identität von vier der Jungen in der Gruppe meldet, die sich im Wald trifft. Luke hört dann, wie Jason sagt, er sei ein Mitglied der Bevölkerungspolizei. Ungläubig konfrontiert Luke ihn und nennt Jason einen Informanten. Als Jason versucht, sich ihm zu nähern, schlägt Luke Jason mit seinem Lehrbuch und schlägt ihn bewusstlos. Luke schleppt Jason dann schnell zur Krankenschwester und formuliert eine Geschichte darüber, warum Jason bewusstlos ist. bricht dann in das Front Office ein, um Lee Grants Personalakte zu holen. Er ruft Mr. Talbots Nummer ab, ruft ihn an und warnt ihn kryptisch, dass in der Schule etwas vor sich geht. Am nächsten Tag taucht ein Beamter der Bevölkerungspolizei in der Schule auf, um dritte Kinder zu verhaften. Mr. Talbot kommt jedoch mit Jason in Ketten hinter ihm herein und sagt dem Beamten, dass Jason das illegale dritte Kind ist, das er will. Nachdem Luke seine Abschlussprüfung abgelegt hat, bittet ihn sein Geschichtslehrer, nach dem Unterricht zu bleiben. Er bringt Luke zu einem Häuschen hinter der Schule, wo Luke Mr. Hendricks, den Gründer der Schule, trifft, der von Mr. Talbot begleitet wird. Mr. Hendricks erklärt, dass er die Schule gegründet hat, um dritte Kinder zu beherbergen, sowie andere Kinder, die die Gesellschaft als unerwünscht erachtet. Herr. Hendricks erzählt Luke, dass sie bemerkt haben, dass er sich von den anderen dritten Kindern unterscheidet. Sie denken, dass er jetzt bereit ist, auf eine andere Schule zu wechseln. Luke protestiert und sagt ihnen, dass er in der Schule bleiben und den anderen Kindern helfen möchte. Am Ende des Buches bringt Luke einigen der anderen Jungen bei, wie man einen Garten anlegt, nachdem er den Mut und das Selbstvertrauen gewonnen hat, von dem er einst dachte, dass er ihm fehle.