„Früchte des Zorns“ von John Steinbeck Automatische übersetzen

„Früchte des Zorns“ ist ein Roman des amerikanischen Autors John Steinbeck aus dem Jahr 1939. Im Mittelpunkt stehen die Joads, eine Familie aus Oklahoma, die nach den Staubstürmen der 1930er Jahre, die die lokalen Ernten ruinierten, von ihrer Farm vertrieben wurden. Die Joads verlieren ihr Land und reisen nach Kalifornien, um Arbeit zu suchen. Auf ihrer Reise stoßen sie auf Not, Vorurteile und Einschüchterung durch die Polizei. Doch als sie dort ankommen, wird es noch schlimmer. Sie müssen in heruntergekommenen Lagern bleiben und feststellen, dass Arbeit für Migranten knapp und schlecht bezahlt ist. Abgesehen von einem kurzen Aufenthalt in einem Lager der Regierung werden sie von den Behörden schikaniert. Als Protagonist Tom Joad einen Polizisten tötet, der seinen Freund ermordet hat, weil er einen Streik organisiert hat, muss er untertauchen und die Familie für immer verlassen. Der Roman endet mit einem sintflutartigen Regen, der die letzten Habseligkeiten der Familie zerstört.

Dieser Leitfaden verwendet die Penguin Classics-Ausgabe des im Jahr 2000 veröffentlichten Textes. Tom Joad wurde gerade aus dem Gefängnis entlassen und reist zum Haus seiner Eltern in Sallisaw, Oklahoma. Unterwegs trifft er auf Casy, den Ex-Prediger der Gemeinde. Tom stellt fest, dass sein altes Familienhaus verlassen wurde und begegnet einem Mann namens Muley, scheinbar der einzige Mensch, der in seinem Dorf geblieben ist. Muley erzählt Tom, dass seine Familie zu seinem Onkel John gezogen ist, nachdem sie von den Banken vertrieben wurde, wie der Rest der örtlichen Bauern. Als er das nächste Mal bei seinem Onkel ankommt, entdeckt Tom, dass die Familie einen Lastwagen gekauft hat und plant, zum Arbeiten nach Kalifornien auszuwandern. Was sie nicht mitnehmen können, verkaufen sie und machen sich dann auf den Weg. Auf der Fahrt nach Westen auf dem Highway 66 treffen die Joads auf ein Paar, die Wilsons, deren Auto eine Panne hat. Al, Toms Bruder, bietet an, mit ihrem Auto zu helfen, nachdem sie den sterbenden Grampa der Joads in ihr Zelt gelassen haben. Sie einigen sich darauf, zusammen zu reisen. Auf der Straße geht das Auto jedoch kaputt. Nachdem sie darüber diskutiert haben, ob Tom, Al und Casy zurückbleiben sollen, während die anderen weitermachen, vereinbaren sie, dass sie alle warten werden, während die drei Teile besorgen, um das Auto zu reparieren. Während sie in einem nahe gelegenen Lager warten, treffen sie auf einen seltsamen „zerlumpten Mann“. Er erzählt ihnen, dass er aus Kalifornien zurückkehrt, wo seine Frau und seine Kinder verhungert sind. Die Joads halten an einem Fluss kurz vor der kalifornischen Grenze. Sie treffen einen Mann und einen Jungen, die nach Osten zurückkehren und ihnen erzählen, wie schlecht die Migranten in Kalifornien bezahlt werden. Sie zeigen auch, wie sehr die Einheimischen die Migranten hassen. Die Wilsons bleiben zurück, während Sairy Wilson, Mr. Wilsons Frau, im Sterben liegt. Als die Joads Kalifornien überqueren, Sie finden heraus, dass Oma unterwegs gestorben ist. Dann halten sie in einem elenden und heruntergekommenen Migrantenlager. Ein Mann namens Floyd erzählt Tom von der Ausbeutung, unter der die Migranten leiden, und wie jeder Widerstand dagegen mit Polizeigewalt beantwortet wird. Ein Polizist versucht, Floyd zu verhaften, als er einen Lohnunternehmer herausfordert, der Arbeiter zum Pflücken im Norden haben will. Floyd fragt ihn, wie viel er ihnen zahlen wird. Dies führt zu einer Auseinandersetzung, bei der der Beamte geschlagen wird und Tom gezwungen ist, sich zu verstecken, wobei Casy die Schuld übernimmt und für den Vorfall festgenommen wird. Die Familie zieht dann in ein Lager der Regierung. Dort sind die Bedingungen besser, mit fließendem Wasser und Schutz durch die Polizei. Das Lager hat sogar einen Samstagabendtanz, den Agenten der Landbesitzer zu stören versuchen, was einen Aufruhr verursacht und der Polizei einen Vorwand liefert, das Lager zu zerstören. Jedoch, die Joads müssen wegen Arbeitsmangel umziehen. Sie enden als Streikbrecher auf einer Pfirsichfarm mit Demonstranten draußen und mit erbärmlichen Löhnen und Bedingungen. Als Tom zu den Demonstranten geht, trifft er Casy wieder, die verrät, dass sie wegen Lohnkürzungen streiken. Tom und Casy werden dann von der Polizei verfolgt. Als ein Polizist Casy schlägt und tötet, reagiert Tom, indem er seinen Angreifer tötet. Die Joads fliehen von der Ranch und finden neue Arbeit beim Baumwollpflücken, während Tom sich in der Nähe versteckt. Als seine Identität als Mörder des Offiziers versehentlich aufgedeckt wird, ist Tom gezwungen, die Familie für immer zu verlassen. Zuvor sagt er seiner Mutter, dass er jetzt Aktivist und Kämpfer für die Rechte der Migranten werden wird. Regenstürme führen dann dazu, dass das neue Zuhause des Joad in einem Güterwagen überflutet wird. Sie suchen Zuflucht in einer Scheune auf einem Hügel. Dort, Sie treffen einen Jungen, der neben seinem hungernden Vater sitzt, der Milch zum Leben braucht. Rose von Sharon, eine von Toms Schwestern, die kürzlich ein totgeborenes Baby zur Welt gebracht hat, lässt den Mann Milch aus ihrer Brust trinken.