„Eine Sekunde danach“ von William Forstchen Automatische übersetzen

„One Second After“ ist ein dystopischer Alternativgeschichtsroman aus dem Jahr 2009 von Dr. William Forstchen, der zeigt, was einer amerikanischen Kleinstadt nach einem elektromagnetischen Impuls (EMP) passieren könnte. Das Buch ist das erste einer Trilogie, die als John Matherson-Reihe bekannt ist. Die restlichen Titel sind „One Year After“ (2015) und „The Final Day“ (2017), und alle drei Bücher sind „New York Times“-Bestseller.

Forstchen ließ sich für „One Second After“ von einer Kongressstudie aus dem Jahr 2004 über die potenzielle Bedrohung durch einen EMP-Angriff auf die Vereinigten Staaten inspirieren. Seit der Veröffentlichung des Romans hat Forstchen sowohl den Kongress als auch die NASA zu diesem Thema angesprochen. „One Second After“, erzählt in eingeschränkter dritter Person und in der echten Stadt Black Mountain, North Carolina, folgt College-Professor John Matherson, der versucht, seine Familie zusammenzuhalten und seiner Stadt zu helfen, angesichts des totalen technologischen Versagens zu überleben. Während das Buch die Folgen dieser Katastrophe darstellt, untersucht es die Themen Zerbrechlichkeit der Zivilisation, übermäßige Abhängigkeit von Technologie und gesellschaftliches Versagen, die Lehren der Geschichte zu beachten. Der Roman beginnt an einem angenehmen Frühlingsnachmittag, als John nach einem Geburtstagsgeschenk für seine 12-jährige diabetische Tochter Jennifer sucht. Als er nach Hause zurückkehrt, seine Schwiegermutter Jen ist da, und John neckt sie mit der Monstrosität, die sie fährt, einem Ford Edsel. Jennifer kommt von der Schule zurück und scheint heruntergekommen zu sein, und John rät ihr, etwas Insulin zu nehmen. Danach rennt sie hinaus, um mit den beiden Golden Retrievern der Familie, Zach und Ginger, zu spielen. John fängt an, Burger für die Party zu grillen und fragt sich, wann seine ältere Tochter, die 16-jährige Elizabeth, nach Hause kommt. Später am Nachmittag bemerkt Jennifer, dass ihr CD-Player nicht funktioniert, und Johns Telefongespräch mit einem ehemaligen Kollegen in Washington, DC, wird unterbrochen. Plötzlich stellt die Familie fest, dass kein Autobahnlärm zu hören ist und keine Flugzeuge über sie hinwegfliegen. Als Johns Auto nicht anspringt, steigt die Familie in Jens Edsel, um zu versuchen, Elizabeth zu finden. Sie werden vom Anblick von Hunderten von festgefahrenen Autos auf der Autobahn begrüßt. Elizabeth und ihr Freund Ben, zum Edsel gehen und erklären, dass ihr Auto ohne Grund gestorben ist. Als die Stromversorgung an diesem Abend immer noch nicht wiederhergestellt ist, hat John eine Ahnung, dass das Gebiet Opfer eines EMP-Streiks wurde, was bedeutet, dass jedes mit Computer- oder Elektrizität betriebene Objekt ausfallen würde. Nur Pre-Computer-Fahrzeuge wie Jens Edsel sind noch funktionsfähig. In Zusammenarbeit mit dem Stadtrat versucht John, angesichts von Panik, Plünderungen und Massenverlusten im örtlichen Pflegeheim die Ordnung aufrechtzuerhalten. Da sich die Tage ohne Strom oder Transportmittel auf Monate ausdehnen, leidet die Stadt unter Hunger und greift sogar auf das Essen von Haustieren zurück. Während dieser Zeit freundet sich John mit einer gestrandeten Krankenschwester namens Makala an, die sich um ihn und seine Familie kümmert. Sie gehen schließlich eine romantische Beziehung ein. Angesichts des massiven Flüchtlingsstroms Die örtlichen College-Studenten werden als Soldaten ausgebildet, um die Ordnung aufrechtzuerhalten. Schlimmer als der Flüchtlingsansturm ist die Bedrohung durch eine kannibalische Biker-Gang, die Posse, die plant, Black Mountain zu überrennen. In einem siebenstündigen Kampf gelingt es den Stadtbewohnern, die Eindringlinge zu töten und ihren Anführer zu lynchen; Unter den Opfern ist Elizabeths Freund Ben, der Vater ihres ungeborenen Sohnes. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. Schlimmer als der Flüchtlingsansturm ist die Bedrohung durch eine kannibalische Biker-Gang, die Posse, die plant, Black Mountain zu überrennen. In einem siebenstündigen Kampf gelingt es den Stadtbewohnern, die Eindringlinge zu töten und ihren Anführer zu lynchen; Unter den Opfern ist Elizabeths Freund Ben, der Vater ihres ungeborenen Sohnes. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. Schlimmer als der Flüchtlingsansturm ist die Bedrohung durch eine kannibalische Biker-Gang, die Posse, die plant, Black Mountain zu überrennen. In einem siebenstündigen Kampf gelingt es den Stadtbewohnern, die Eindringlinge zu töten und ihren Anführer zu lynchen; Unter den Opfern ist Elizabeths Freund Ben, der Vater ihres ungeborenen Sohnes. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. die plant, Black Mountain zu überrennen. In einem siebenstündigen Kampf gelingt es den Stadtbewohnern, die Eindringlinge zu töten und ihren Anführer zu lynchen; Unter den Opfern ist Elizabeths Freund Ben, der Vater ihres ungeborenen Sohnes. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. die plant, Black Mountain zu überrennen. In einem siebenstündigen Kampf gelingt es den Stadtbewohnern, die Eindringlinge zu töten und ihren Anführer zu lynchen; Unter den Opfern ist Elizabeths Freund Ben, der Vater ihres ungeborenen Sohnes. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist. Die Black Mountain-Bewohner kämpfen sich noch mehrere Monate durch, bis die Armee mit dringend benötigten Vorräten und Medikamenten eintrifft. Diese Hilfe kommt für die Mathersons zu spät, da Jennifer starb, nachdem ihr Insulinvorrat erschöpft war, und Zach und Ginger wegen Nahrung getötet wurden. „One Second After“ endet auf den Tag genau ein Jahr nach dem EMP-Streik, und John, der jetzt für die Sicherheit von Black Mountain verantwortlich ist, hat das Gefühl, dass das Amerika, das er kannte, für immer verschwunden ist.