„Es waren einmal Wölfe“ von Charlotte McConaghy Automatische übersetzen

„Once There Were Wolves“ ist ein spannender Krimi der australischen Autorin Charlotte McConaghy, der 2021 bei Macmillan erschien und zum Bestseller der „New York Times“ wurde. McConaghy ist auch Autor von „Migrations“. In beiden Romanen schreibt McConaghy über wilde Frauen, die nach ihrer Bestimmung suchen, während sie sich mit schweren internen Konflikten auseinandersetzen. Die Verbrechen, die sich in jedem Roman ereignen, zwingen die Frauen, sich ihren Dämonen zu stellen und Entscheidungen zu treffen, die zu ihrer – und der anderer – Erlösung oder Untergang führen. Dieser Leitfaden verwendet die Kindle-Version 2021 von „Once There Were Wolves“ für Zitate und Seitenverweise.

Plot Summary Der Roman wird in Ich-Perspektive aus der Perspektive von Inti Flynn erzählt, einer Biologin in einer internationalen Organisation, die Wölfe in den schottischen Highlands auswildert. Die Einheimischen in Schottland sind gegen das Wolfsprojekt; Sie befürchten, dass die Wölfe ihr Vieh fressen und Menschen angreifen. Inti hat ihre Zwillingsschwester Aggie mit nach Schottland gebracht, weil Aggie infolge einer gewaltsamen Vergewaltigung an einer schweren posttraumatischen Belastungsstörung leidet und ständige Pflege benötigt. Inti hat eine neurologische Erkrankung namens Spiegel-Berührungs-Synästhesie. Sie spürt die Sinneserfahrungen der Menschen und manchmal auch der Tiere um sich herum. Bei einem Treffen in der Stadt erzählen sie Inti und ihrem Team, dass ihre Vorfahren das Land aus einem bestimmten Grund von Wölfen befreit haben. Ein Einheimischer namens Red McRae kommt nach dem Treffen auf Inti zu und bedroht sie. Inti kauft seinem Besitzer Stuart Burns ein lahmes Pferd ab. Inti bemerkt, dass Stuarts Frau Lainey Angst vor ihm hat. Am nächsten Tag erfährt Inti, dass Lainey im Krankenhaus liegt. Sie behauptet, von einem Pferd gestürzt zu sein. Inti konfrontiert Stuart öffentlich und beschuldigt ihn, seine Frau geschlagen zu haben. Stuart geht auf sie zu, aber Duncan kommt und überredet Inti, im Pub auf ihn zu warten. Als er sich ihr anschließt, hat er sichtbare Verletzungen. Er gibt zu, dass Stuart ein Missbraucher ist, aber sie können nichts tun, um ihn aufzuhalten. Inti und Duncan entwickeln eine Beziehung, aber sie weiß nicht, ob sie ihm vertrauen kann. Eines Nachts verlässt Inti früh am Morgen Duncans Haus und findet Stuarts Leiche im Schnee. Er wurde ausgeweidet und Inti befürchtet, dass ein Wolf schuld ist. Sie weiß, dass selbst wenn Stuart ermordet wurde, die Einheimischen den Wölfen die Schuld geben und sie töten werden. Als erfahrene Spurensucherin vergräbt Inti Stuarts Leiche im Wald. wissend, dass es nicht gefunden wird. Kurz darauf erfährt Inti, dass sie schwanger ist. Sie sagt es Duncan nicht, weil er gesagt hat, dass er keine Kinder will. Inzwischen wurde Stuart als vermisst gemeldet und als Polizeichef interviewt Duncan Inti über ihre letzte Begegnung mit Stuart. Zu Hause signalisiert Aggie Inti, dass sie weiß, dass Inti schwanger ist. Sie stimmt zu, dass Inti es Duncan nicht sagen sollte. Später findet Inti Duncan und seinen Hund Fingal blutend im Schnee. Ihre Kehlen wurden aufgeschlitzt und sie sind kaum noch am Leben. Inti schleppt Duncan zu ihrem Auto, setzt ihn auf den Rücksitz und fährt ins Krankenhaus. Inti vermutet, dass ein Wolf namens Ten für den Angriff verantwortlich ist. Nachdem sie Ten jagt und tötet, bekommt sie Wehen und bringt ihre Tochter im Wald zur Welt. Sie erfrieren fast, aber Aggie findet sie am Morgen. Aggie nimmt das Baby zuerst und sagt, dass sie für Inti zurückkehren wird, die verblutet. Bevor Aggie zurückkehren kann, findet Red McRae Inti und bringt sie in Sicherheit. Im Krankenhaus gesteht Aggie, Stuart getötet und Duncan angegriffen zu haben. Nachdem er sich erholt hat, macht Duncan eine falsche Aussage, dass er von einem Wolf angegriffen wurde. Duncan und Inti leben zusammen und ziehen ihre Tochter groß. Unfähig, an Intis neuem Leben teilzunehmen, verschwindet Aggie im Wald, und Inti weiß, dass sie sie nie wiedersehen wird.