„Long Bright River“ von Liz Moore Automatische übersetzen

„Long Bright River“ (Jan 2020) ist der vierte Roman der Autorin Liz Moore. Abgesehen davon, dass es ein Bestseller der „New York Times“ war, wurde das Buch von NPR, „Parade“, „Real Simple“ und „Buzzfeed“ als Bestes Buch des Jahres ausgezeichnet. „Good Morning America“ nannte es auch einen Book Club Pick. Der Roman wird in die Kategorien Mystery, Thriller & Suspense Literary Fiction und Family Life Fiction eingeordnet. (Alle Seitenverweise in diesem Studienführer beziehen sich auf die Kindle-Ausgabe 2020 des Buches.)

Weitere Titel desselben Autors sind „The Words of Every Song“ (2007), „Heft“ (2012) und „The Unseen World“ (2016). Die Produzenten Amy Pascal und Neal Moritz haben die Filmrechte an „Long Bright River“ erworben, und Moore wurde verpflichtet, das Drehbuch ab 2021 zu schreiben. Die Worte „Long Bright River“ sind ein direktes Zitat aus einem Gedicht von Alfred Lord Tennyson genannt „Die Lotosfresser“ (1832). Das Gedicht ist eine Nacherzählung einer Episode aus der „Odyssee“. Als ein Sturm Odysseus und seine Mannschaft vom Kurs abtreibt in das Land der Lotusfresser, verführen die Eingeborenen einige seiner Männer dazu, die Früchte der Lotuspflanze zu verzehren. Die Männer verfallen in einen euphorischen Zustand, der sie dazu bringt, lieber unter den Lotusessern zu bleiben, als nach Griechenland zurückzukehren. Der Titel des Romans ist besonders relevant für das Thema Drogenabhängigkeit, das im Mittelpunkt des Buches steht. Die Handlung des Romans handelt von einem Polizisten namens Mickey und ihren Bemühungen, ihre vermisste, drogenabhängige Schwester Kacey zu finden. Die Geschichte spielt im kriminellen Viertel Kensington im heutigen Philadelphia. Es wird aus der Ich-Perspektive von Mickey erzählt, als sie nach ihrer vermissten Schwester sucht, während ein Serienmörder Frauen in der Gegend jagt. Mickey befürchtet, dass Kacey unter seinen Opfern sein könnte. Die Kapitel wechseln zwischen Mickeys Ermittlungen zu vermissten Personen in Echtzeit und ihren Erinnerungen an das Aufwachsen mit ihrer Schwester im lieblosen Zuhause ihrer Großmutter. Mickeys Versuch, ihre Schwester zu retten, ermöglicht es dem Autor, die Themen giftige Familien, Missbrauch der Polizeimacht und wie zwei Mädchen, die unter identischen Umständen aufgewachsen sind, so unterschiedliche Lebensentscheidungen treffen konnten, zu untersuchen. Der erfahrene Polizist Mickey Fitzpatrick und ihr unerfahrener Partner Lafferty untersuchen eine Leiche im kriminellen Viertel Kensington in Philadelphia. Obwohl Lafferty davon ausgeht, dass das Opfer an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wie es in dieser Gegend üblich ist, bemerkt Mickey verräterische Anzeichen einer Strangulation und leitet den Fall an die Mordkommission weiter. Mickey ist erleichtert, dass das tote Mädchen nicht ihre jüngere Schwester Kacey ist. Mickey versucht seit ihren frühen Teenagerjahren vergeblich, Kacey von den Drogen abzubringen. Ihre Mutter starb an einer Überdosis und ihr Vater überließ sie der Obhut ihrer hartherzigen Großmutter. Mickey versucht, eine enge Beziehung zu Kacey, ihrer einzigen echten Familie, aufrechtzuerhalten, aber letztere driftet in Drogen ab und sie nimmt mit 16 zum ersten Mal eine Überdosis. Bestürzt wendet sich Mickey an einen Polizisten namens Simon, um emotionale Unterstützung zu erhalten. und er und Mickey werden Liebhaber. Im Laufe der Jahre gelingt es Mickey, ein eigenes Haus zu kaufen und Kacey dazu zu bringen, Drogen zu nehmen und bei ihr einzuziehen. Kurz nach diesem Punkt kehrt Kaceys Sucht zurück und sie zeugt mit Simon ein Baby. Aus Sorge um das Kind übernimmt Mickey das Sorgerecht und erlaubt Kacey nicht, ihren Sohn zu sehen, bis sie keine Drogen mehr hat. Kacey scheitert und die Schwestern sprechen seit fünf Jahren nicht mehr miteinander. Kaceys Sohn Thomas wird süchtig geboren und Mickey pflegt ihn während seiner Genesung. Sie sagt Thomas nie, dass Kacey seine richtige Mutter ist. Als drei weitere Frauen in Kensington sterben, vermutet die Mordkommission einen aktiven Serienmörder. Mickey macht sich noch mehr Sorgen um Kacey, die seit zwei Monaten vermisst wird. Mickey führt nebenbei ihre eigenen Ermittlungen durch und erfährt, dass ihr biologischer Vater noch lebt und dass Kacey, die jetzt wieder schwanger ist, hat bei ihm Zuflucht gesucht. Sie beabsichtigt, sich von Drogen fernzuhalten, damit ihr zweites Kind suchtfrei zur Welt kommt. Die Schwestern versöhnen sich und Kacey hilft Mickey, die Hinweise zu finden, um den Serienmörder von Kensington zu finden, der sich als Mickeys frischgebackener Partner Lafferty herausstellt. Die Schwestern stellen den Mörder fest und schaffen es, ihre zerrüttete Beziehung wieder in Ordnung zu bringen. Gemeinsam erwarten sie die Geburt von Kaceys kleiner Tochter.