„Roter Fluss“ von Lalita Tademy Automatische übersetzen

„Red River“ ist ein historischer Roman aus dem Jahr 2008 von Lalita Tademy, der weitgehend auf der Geschichte der Familie ihres Vaters basiert. Zuvor schrieb Lalita Tademy „Cane River“, das für den Oprah’s Book Club ausgewählt wurde und ein weiterer historischer Roman ist, diesmal basierend auf ihren Verwandten mütterlicherseits. „Red River“ spielt über fast 50 Jahre und folgt vier Generationen der Familie Tademy. Das zentrale Ereignis im Buch ist das Massaker von Colfax, ein wahres Ereignis, das sich am Ostersonntag im Jahr 1873 ereignete. Die erste Hälfte des Buches konzentriert sich auf die Ereignisse, die zu diesem Massaker führten, das zur Ermordung von über 150 schwarzen Männern führte während sie versuchten, das Gerichtsgebäude von Colfax vor der Weißen Liga zu verteidigen, die zum Ku Klux Klan werden sollte. Die zweite Hälfte des Buches untersucht die Auswirkungen dieses Massakers auf die schwarze Gemeinschaft in und um Colfax, Fokussierung auf die Familie Tademy. Im gesamten Buch fügt der Autor echte Briefe, Zeitungen und Fotografien aus dieser Zeit ein, um die Ereignisse in einen tieferen Kontext zu stellen.

Der Roman folgt vier Generationen der Familie Tademy, die in The Bottom leben, einer schwarzen Gemeinde in der Nähe der Stadt Colfax, Louisiana. In der ersten Hälfte schließt sich Sam Tademy Israel Smith, McCully und anderen schwarzen Männern der Stadt an, die zusammenkommen, um das Gerichtsgebäude und die neu gewählten republikanischen Beamten zu verteidigen. Obwohl der Bürgerkrieg zu Ende ist und der Wiederaufbau ihnen eine bessere Zukunft verspricht, ist die schwarze Gemeinde besorgt, dass die alte Garde der Weißen in der Stadt die rechtmäßig gewählten Republikaner daran hindern wird, ihr Amt anzutreten. Da die versprochene Bundesunterstützung nicht eingetroffen ist, übernehmen sie selbst die Verteidigung.

Sie halten das Gerichtsgebäude für mehr als drei Wochen, damit der republikanische Sheriff und der Richter vereidigt werden können. Die Weiße Liga ist jedoch eine ständige Bedrohung. Nach mehreren Wochen marschieren die weißen Männer zum Gerichtsgebäude, nachdem sie Unterstützung und Waffen aus den umliegenden Städten gesammelt haben. Sam wird beauftragt, die schwarzen Frauen und Kinder von der unvermeidlichen Gewalt wegzuführen und sie im Sumpf zu beschützen. Dadurch ist er einer der wenigen Überlebenden des Massakers.

Die schwarzen Männer werden schnell von der Wucht der weißen Männer und ihrer Kanone überwältigt. Nachdem die Weißen das Gerichtsgebäude brennen sehen, versuchen die Schwarzen sich zu ergeben, werden aber beschossen. Über 100 schwarze Männer werden getötet und 50 weitere, darunter Israel Smith, werden gefangen genommen. Obwohl der weiße Sheriff dem Mob verbietet, den Gefangenen Schaden zuzufügen, werden sie in dieser Nacht von einer kleinen Gruppe betrunkener weißer Männer hingerichtet und zu Tode gefoltert. Israel ist der einzige Überlebende, obwohl er mehrmals angeschossen wird und ein Auge verliert.

Die schwarze Gemeinschaft ist durch das Massaker zerbrochen, und die Hoffnung auf Wiederaufbau ist vorbei. Obwohl einige weiße Männer verhaftet und wegen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Massaker angeklagt werden, wird keiner verurteilt, und das Ereignis wird in den Geschichtsbüchern als „Colfax Riot“ bezeichnet.

Als einer der wenigen Überlebenden stürzt sich Sam in den Aufbau einer besseren Zukunft für die schwarze Gemeinde von Colfax. Er träumt davon, eine schwarze Schule zu gründen, um seine Kinder und die Kinder der Gemeinde zu unterrichten. Obwohl er diesen Traum nicht verwirklichen kann, verwirklicht ihn sein Sohn Jackson. Er baut eine schwarze Schule in The Bottom, die von der White League niedergebrannt wird. Später baut er es um und erweitert es um ein Gymnasium. Noby Smith, Israels Sohn, unterstützt ihn dabei.

Sam und später Jackson geben die Wahrheit über das Massaker von Colfax an ihre Söhne weiter, damit die wahre Geschichte der schwarzen Gemeinschaft nicht verloren geht. Sie vermitteln auch die stolze Geschichte des Namens Tademy an ihre Söhne und Enkel und betonen die Bedeutung der Identität.

Jacksons Sohn Nathan-Green wird Lehrer an der Schule, aber er ist nicht so ehrgeizig oder mutig wie sein Vater oder Großvater. Er heiratet Nobys Tochter und vereint die beiden Familien durch Blut. Sein Sohn Ted übernimmt die Verantwortung, die Hoffnung für die schwarze Gemeinschaft am Leben zu erhalten und die Fortsetzung der wahren Geschichte des Massakers von Colfax sicherzustellen. Ted Tademy ist der Vater der Autorin Lalita Tademy.