„Mr. Griffin töten“ von Lois Duncan Automatische übersetzen

„Killing Mr. Griffin“ von Lois Duncan, veröffentlicht 1978, ist ein Thriller für junge Erwachsene über eine Gruppe von Teenagern, die dazu manipuliert werden, ihren Highschool-Englischlehrer zu töten. Der Roman untersucht Themen wie Gruppenzwang, Schuldgefühle und fehlgeleitete Wut. Viele Versuche, diesen Roman zu verbieten, waren im Laufe der Jahre aufgrund seiner Themen über Gewalt, Mord und Missachtung der Autorität erfolgreich.

1997 wurde „Killing Mr. Griffin“ von NBC Studios verfilmt. Mr. Griffin ist ein übermäßig strenger Englischlehrer an einer High School, dessen Schüler ihn wegen seiner Inflexibilität und ständigen Kritik hassen. Mark, einer seiner Schüler, schlägt seinen Freunden Betsy und Jeff vor, Mr. Griffin zu töten, aber er ändert seinen Plan, Mr. Griffin zu entführen, um ihm Angst zu machen, netter zu seinen Schülern zu sein. Sie bringen Dave, den Klassensprecher der Oberstufe, dazu, mitzumachen, sowie Susan, eine Juniorin, die als Nerd und für ihre große Schwärmerei für Dave bekannt ist. Aufgrund seiner überzeugenden und starken Persönlichkeit überzeugt Mark alle leicht, den Plan umzusetzen. Susan hält Mr. Griffin spät nach der Schule dazu, über ihre Arbeit zu reden, und Dave greift Mr. Griffin an, als er in sein Auto steigt. Jeff und Mark machen mit, entführen Mr. Griffin und bringen ihn zu einem verlassenen Wasserfall. Die Schüler fesseln Mr. Griffin und knebeln ihn. Betsy findet seine Flasche mit Pillen, die er braucht, um seine Angina zu behandeln. Sie weigern sich, ihm die Pillen zu geben, und Mark weigert sich, ihn loszubinden, bis er sie um Vergebung bittet. Betsy, Dave, Jeff und Mark lassen Mr. Griffin gefesselt und geknebelt am Wasserfall zurück. Als Susan herausfindet, dass Mr. Griffin draußen gelassen wurde, besteht sie darauf, dass Dave sie bringt, um ihn zu befreien. Als Susan und Dave Mr. Griffin wiederfinden, ist er tot. Die Teenager graben ein Loch und begraben Mr. Griffin. Nach Mr. Griffins Verschwinden fühlen sich Susan und Dave tief schuldig, aber Mark überzeugt sie alle davon zu glauben, dass sie nichts falsch gemacht haben. Cathy Griffin, Mr. Griffins Frau, geht zur Polizei. Ein ehemaliger Schüler von Griffin (und Marks Ex-Freundin) findet Mr. Griffins Grab. Dave stahl Mr. Griffins College-Ring, bevor er ihn beerdigte, weil Mr. Griffin auf dasselbe College ging wie Daves Vater, der Daves Familie verließ. Daves ältere und kranke Großmutter ist überzeugt, dass Dave seinen Vater heimlich wiedergesehen hat, und sie stiehlt den Ring, den Dave von Mr. Griffin gestohlen hat, und glaubt, es sei der Ring ihres Sohnes. Mark tötet Daves Großmutter für den Ring. Susan beschließt, sie alle zur Polizei zu bringen. Mark fesselt sie und zündet ihr Haus an, wobei er enthüllt, dass er seinen Vater getötet hat, indem er ihr Haus niedergebrannt hat. Cathy und ein Detektiv kommen gerade rechtzeitig, um Susan zu retten. glaubt, es sei der Ring ihres Sohnes. Mark tötet Daves Großmutter für den Ring. Susan beschließt, sie alle zur Polizei zu bringen. Mark fesselt sie und zündet ihr Haus an, wobei er enthüllt, dass er seinen Vater getötet hat, indem er ihr Haus niedergebrannt hat. Cathy und ein Detektiv kommen gerade rechtzeitig, um Susan zu retten. glaubt, es sei der Ring ihres Sohnes. Mark tötet Daves Großmutter für den Ring. Susan beschließt, sie alle zur Polizei zu bringen. Mark fesselt sie und zündet ihr Haus an, wobei er enthüllt, dass er seinen Vater getötet hat, indem er ihr Haus niedergebrannt hat. Cathy und ein Detektiv kommen gerade rechtzeitig, um Susan zu retten.