„Vom Schreibtisch von Zoe Washington“ von Janae Marks Automatische übersetzen

„From the Desk of Zoe Washington“ (2020) ist ein zeitgenössischer Mittelstufenroman der amerikanischen Autorin Janae Marks. Der Roman war eine Auswahl der Junior Library Guild und wurde von „Parents Magazine“, „Book Riot“, „Kirkus Reviews“ und „Booklist“ als „Bestes Buch des Jahres“ ausgezeichnet. Der Roman, der auf Themen wie Vertrauen, Vergebung und dem Beweis der eigenen Fähigkeiten basiert, gewann auch den Cybils Award 2020 und war eines der „100 Lieblingsbücher für junge Leser“ von NPR.

Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe 2020 von Katherine Tegen Books, einem Imprint von HarperCollins Publishers. Gerade von ihrer 12. Geburtstagsfeier zurückgekehrt, entdeckt Zoe Washington einen Brief ihres leiblichen Vaters Marcus Johnson, den sie nie getroffen hat. Marcus ist eingesperrt. Er wurde wegen eines Mordes verurteilt, der vor Zoes Geburt stattfand. Zoe versteckt den Brief sofort und denkt, dass ihre Mutter sie vielleicht nicht lesen lässt. Zoe denkt nicht gern daran, mit jemandem verwandt zu sein, der ein schreckliches Verbrechen begangen hat; Als sie den Brief liest, ist Zoe überrascht, dass Marcus nett und fürsorglich klingt. Sie versteht seinen Hinweis auf seine anderen Briefe an sie nicht, da dies der erste Brief ist, den sie je erhalten hat. Während Zoe überlegt, was sie mit dem Brief machen soll, kommt ihr Nachbar und ehemaliger bester Freund Trevor mit einem Geburtstagsgeschenk. Zoe will nicht mit Trevor reden; Letzten Monat hörte sie, wie er unfreundliche Dinge über sie sagte. Nach vielen Sommern voller Abenteuer und Jahren enger Freundschaft fühlt sich Zoe jetzt betrogen, wütend und misstrauisch. Sie ist überrascht, dass Trevor das Kochbuch von Ruby Willow bekommen hat. Ruby Willow ist eine junge Bäckerin, die Zoe bei einem Food Network-Backwettbewerb gesehen hat. Ruby gewann, erhielt Bargeld und einen Kochbuch-Deal. Zoe will eine Karriere als Konditorin und würde gerne einen ähnlichen Ruhm erlangen. Zoe beschließt, Marcus zurückzuschreiben. Sie plaudert über verschiedene Themen und fragt, warum er sie in seinem Brief „Little Tomato“ genannt habe. Sie möchte ihren Brief aus dem Eckbriefkasten abschicken, damit ihre Mutter ihn nicht sieht, aber Trevor und zwei Teamkollegen sind auf der Veranda in der Nähe des Briefkastens. Um sie zu vermeiden, blättert Zoe durch das Kochbuch und schaut online. Die Food Network-Site wirbt für eine neue Staffel von „Kids Bake Challenge!“, die Show, die Ruby Willow gewonnen hat. Als sie an diesem Wochenende darum bittet, sich für die Show zu bewerben, geben ihre Mutter und ihr Stiefvater Paul (den Zoe Dad nennt) ihr nicht die Erlaubnis. Stattdessen arrangieren sie ein wöchentliches Praktikum bei Ari’s Cakes (im Besitz von Moms Freundin Ariana), um besser einschätzen zu können, wie ernsthaft Zoe das Backen ernst nimmt. Zoe lässt sich von der geringen Anzahl schwarzer Konditoren im Geschäft nicht abschrecken. Zoe freut sich darauf, sich ihren Eltern zu beweisen, ist aber am ersten Tag des Praktikums enttäuscht, weil sie nur Backkartons faltet. Als Marcus wieder schreibt, erklärt er, dass „Hang On Little Tomato“ ein Song von Pink Martini sei, den er mag; Er hat es immer als Kosenamen für sie benutzt. Er versteht, dass sich ihre Korrespondenz seltsam anfühlen könnte, sagt aber, dass er ihr immer die Wahrheit sagen wird. Oma, die Zoe im Sommer betreut, erwischt Zoe beim Schreiben an Marcus. Anstatt Mom zu sagen, die Zoes Kommunikation mit Marcus verbieten wird, erlaubt Grandma Zoe, die Briefe von ihrem (Omas) Haus zu senden und zu empfangen. Zoe fragt Marcus, ob er sich wegen des Verbrechens schlecht fühlt. Marcus sagt Zoe, dass er unschuldig ist. Er sagt, sein einziger Alibi-Zeuge sei nie vor Gericht gekommen, und als seine Berufung scheiterte, habe er sein Schicksal akzeptiert. Er freut sich auf die Bewährung, wenn Zoe 25 Jahre alt sein wird. Zoe ist frustriert; sie fragt sich, ob Marcus lügt. Sie sucht online nach dem Prozess und dem Opfer Lucy Hernandez. Trevor sieht, wie Zoe in der Bibliothek ein Buch über falsche Verurteilungen und das Innocence Project (eine Gruppe, die zu Unrecht Inhaftierten hilft) liest. hilft ihr dann, online nach Informationen zu suchen. Danach verrät Zoe, warum sie so wütend ist: Sie hat gehört, wie er den Freunden Lincoln und Sean erzählt hat, dass er nicht wirklich mit ihr befreundet ist. Schlimmer noch, er stimmte ihren beleidigenden Kommentaren über sie zu. Trevor entschuldigt sich; Zoe will seine Entschuldigung annehmen und weitermachen, spürt aber immer noch den Stich des Misstrauens. Sie ist auch überrascht zu hören, dass Trevor sich ausgeschlossen fühlt, wenn sie mit ihren Freunden zusammen ist. Zoe schickt Marcus’ Anwalt Anthony Miller eine E-Mail, um Informationen über den Fall zu erhalten. Sie fragt Marcus nach dem Namen des Alibi-Zeugen. Oma erzählt Zoe auch, was sie über den Prozess weiß: Marcus’ Anwalt schien anzunehmen, dass Marcus schuldig war, weil er ein Schwarzer war; Miller machte sich nie die Mühe, den Alibi-Zeugen hinzuzuziehen, und forderte Marcus auf, sich schuldig zu bekennen. Marcus sagt, er sei zur gleichen Zeit wie der Mord zu einem Flohmarkt im Haus einer Frau gegangen, aber ohne die Frau als Alibi-Zeuge ging Marcus ins Gefängnis. Zoes Mutter schnitt Marcus aus ihrem Leben und zog Zoe ohne Marcus’ Zutun auf. Zoe beschließt, die Wahrheit herauszufinden. Marcus sagt, sie sollten telefonieren. Oma lässt zu, dass ihr Anruf bei ihr zu Hause stattfindet. Zoe ist so aufgeregt, zum ersten Mal mit ihrem Vater zu sprechen, dass sie vergisst, nach dem Alibi-Zeugen zu fragen. Als Marcus am nächsten Tag erneut anruft, fragt Zoe nach dem Alibi. Marcus warnt vor Zoes Beteiligung, aber sie besteht darauf, bis Marcus schließlich den Namen der Zeugin preisgibt: Susan Thomas. Zoe verspricht Oma, dass sie nicht nach Susan suchen wird, aber sie tut es. Zoe und Trevor beschränken ihre Online-Suche auf eine Frau, eine Professorin in Harvard. Zoe versucht, eine E-Mail zu senden und eine Voicemail zu hinterlassen, aber es kommt keine Antwort. Zoe versprach Oma, dass sie ihren Eltern bis zum Schulbeginn die Wahrheit über die Kommunikation mit Marcus sagen würde. Sie glaubt, dass ihre Eltern sie dazu bringen werden, nicht mehr an Marcus zu schreiben, also muss sie schnell handeln. Zoe plant, alleine mit der U-Bahn zum Harvard Square zu fahren (was ihre Eltern niemals zulassen würden), wo sie Professor Thomas fragen kann, ob sie Marcus auf Zoes altem Foto von ihm erkennt. Trevor begleitet sie und sie lügen darüber, mit Freunden ins Kino zu gehen. Es ist eine erschütternde und stressige Reise nach Harvard, da sie wenig Zeit haben; Als sie Susan endlich finden, ist sie nett, kann sich aber nicht an Marcus erinnern. Zoe ist am Boden zerstört. Zoe und Trevor nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen, kommen aber zu spät zur Abholung. Trevors Mutter ist wütend, als sie sieht, wie sie aus einem Taxi steigen; sagt sie Oma, die Mama anruft. Gerade als sie zu Hause ankommen, erhält Zoe eine E-Mail von Professor Thomas, in der sie sagt, dass sie sich doch an Marcus erinnert und sie anrufen soll. Zur Strafe nimmt Oma jedoch Zoes Handy mit. Als Mama ankommt, kommt die ganze Wahrheit ans Licht: Zoe erzählt Oma, dass sie den Alibi-Zeugen gesucht hat; Oma erzählt Mama, dass sie Zoe geholfen hat, mit Marcus zu sprechen; Mom erzählt Zoe, dass sie Marcus’ Briefe aus Jahren vernichtet hat. Zoe und Mom sind beide wütend. Zoes Eltern haben ihr Hausarrest erteilt; sie kann Professor Thomas nicht kontaktieren. Wenn die Schule beginnt, freut sich Zoe, ihre Freundin Maya zu sehen; Sie achtet darauf, Trevor jetzt einzubeziehen. Später in dieser Woche überraschen Zoes Eltern sie mit der Nachricht, dass sie Professor Thomas besucht haben. Professor Thomas enthüllte, dass sie Marcus getroffen hatte; sie erinnerte sich an ihn, nachdem sie einen Brief von ihm an Zoe gesehen hatte, den Zoe auf ihrem Büroboden hatte fallen lassen. Der Gruß an „Little Tomato“ erinnerte sie daran, dass sie einmal fast einen Futon an einen höflichen jungen Mann verkauft hätte, der sein baldiges Kind „little Tomato“ nannte. Mom und Dad rufen einen Anwalt an, der sie mit dem Innocence Project in Verbindung bringt. Zoe ist glücklich, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen. Sie gehen zum Gefängnis, wo Zoe Marcus zum ersten Mal persönlich trifft. Ein Epilog zeigt, dass Marcus, der jetzt aus dem Gefängnis entlassen wurde, seinen Geburtstag in Zoes Haus genießt. Sie freut sich darauf, ihm Geburtstagsgeschenke zu machen, aber Marcus macht Zoe auch ein Geschenk: eine neue Stereoanlage und Schallplatten. Als sie Stevie Wonders „Happy Birthday“ spielen, tanzen alle. Zoe denkt voller Staunen und Dankbarkeit darüber nach, Marcus in ihrem Leben zu haben. Zoe ist glücklich, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen. Sie gehen zum Gefängnis, wo Zoe Marcus zum ersten Mal persönlich trifft. Ein Epilog zeigt, dass Marcus, der jetzt aus dem Gefängnis entlassen wurde, seinen Geburtstag in Zoes Haus genießt. Sie freut sich darauf, ihm Geburtstagsgeschenke zu machen, aber Marcus macht Zoe auch ein Geschenk: eine neue Stereoanlage und Schallplatten. Als sie Stevie Wonders „Happy Birthday“ spielen, tanzen alle. Zoe denkt voller Staunen und Dankbarkeit darüber nach, Marcus in ihrem Leben zu haben. Zoe ist glücklich, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen. Sie gehen zum Gefängnis, wo Zoe Marcus zum ersten Mal persönlich trifft. Ein Epilog zeigt, dass Marcus, der jetzt aus dem Gefängnis entlassen wurde, seinen Geburtstag in Zoes Haus genießt. Sie freut sich darauf, ihm Geburtstagsgeschenke zu machen, aber Marcus macht Zoe auch ein Geschenk: eine neue Stereoanlage und Schallplatten. Als sie Stevie Wonders „Happy Birthday“ spielen, tanzen alle. Zoe denkt voller Staunen und Dankbarkeit darüber nach, Marcus in ihrem Leben zu haben.