„Es endet mit uns“ von Colleen Hoover Automatische übersetzen

„It Ends With Us“ ist ein Liebesroman von Colleen Hoover aus dem Jahr 2016. Der Roman erzählt die Geschichte von Lily Bloom und ihrer zum Scheitern verurteilten Romanze mit Ryle Kincaid und zeichnet ihre Vergangenheit nach, als sie in einem missbräuchlichen Zuhause aufwuchs, in eine missbräuchliche Beziehung geriet und aus dieser Beziehung entkam.

Der Roman beginnt mit Lily – einer jungen College-Absolventin, die in Boston lebt – auf einem Dach, wo sie nach der Beerdigung ihres Vaters ihre Gedanken ordnet. Dort trifft sie auf Ryle Kincaid, einen niedergelassenen Chirurgen. Das Paar hat die Chemie, aber es wird deutlich, dass beide unterschiedliche Ziele in Bezug auf Beziehungen haben. Ryle will nur eine zwanglose Affäre, während Lily eine Beziehung sucht. Die beiden trennen sich, treffen sich aber sechs Monate später wieder, als Lily Ryles Schwester Allysa anstellt, um in einem Blumenladen zu arbeiten, den sie kürzlich eröffnet hat. Die Anziehungskraft zwischen Lily und Ryle nimmt nur zu, je öfter sie aufeinander treffen, bis Ryle beschließt, trotz seiner früheren Zurückhaltung eine Beziehung mit Lily auszuloten. Während dieser Zeit greift Lily ihre Vergangenheit wieder auf und sehnt sich nach einem Abschluss mit dem Tod ihres Vaters, der ihre Mutter misshandelte. Es zu finden, Sie liest alte Tagebücher, die sie geschrieben hat, als sie 15 Jahre alt war, noch einmal. Diese Tagebücher erzählen von ihrer Begegnung mit Atlas Corrigan, einem obdachlosen, 18-jährigen Jungen. Als Teenager war Lily bewegt, ihm zu helfen, als er ohne Zuhause und ohne Familie war, und sie kamen sich nahe, als er Lily unterstützte, indem sie miterlebte, wie ihr Vater ihre Mutter missbrauchte. In der heutigen Zeit fragt sich Lily, ob sie nicht auch mit Atlas einen Abschluss sucht. Die Romanze zwischen Lily und Ryle scheint perfekt, ihre Gefühle intensivieren sich nur, je mehr Zeit sie miteinander verbringen und sich in das Leben des anderen vertiefen. Lily und Allysa sind jetzt beste Freundinnen und Ryle lernt sogar Lilys Mutter kennen. Eines Abends trifft Lily beim Abendessen mit Ryle und ihrer Mutter auf Atlas. Sie hat ihn seit neun Jahren nicht mehr gesehen, und obwohl sie froh ist, dass es ihm gut geht, fühlt sie sich durch die Entfernung zwischen ihnen verletzt. Schlussendlich, Sie sagt sich, dass dies der Abschluss ist, den sie gesucht hat, besonders jetzt, wo sie mit Ryle zusammen ist. Das Glück von Lily und Ryle nimmt jedoch ein Ende, als Ryle während eines Abends, den sie und Ryle zusammen verbringen werden, wütend um sich schlägt und Lily weh tut. Danach entschuldigt sich Ryle und Lily erlaubt ihm, sie zu trösten, da sie sich verwirrt und verletzt über den Vorfall fühlt. Ryle schwört, dass er nicht wie Lilys Vater ist, von dem Lily ihm erzählt hat. Lily droht, ihn zu verlassen, wenn es noch einmal passiert, und sagt sich, dass Ryle nicht wie ihr Vater ist. Beide erklären ihre Liebe zueinander. Am nächsten Tag essen Lily, Ryle, Allysa und Marshall in dem Restaurant, in dem Lily Atlas gesehen hat. Atlas sieht Lilys verletztes Auge und Ryles verbundene Hand und kommt zu dem richtigen Schluss, dass Ryle Lily angegriffen hat. Als Atlas Lily auf der Toilette konfrontiert, sie verteidigt Ryle. Wütend vergleicht Atlas Lily mit ihrer Mutter, deren Missbrauch er vor Jahren miterlebt hatte, als er und Lily sich nahe standen. Ryle findet sie beim Reden und Atlas greift ihn an und wirft ihn schließlich aus dem Restaurant. Ryle bittet Lily um Bestätigung, dass sie ihm mit Atlas nicht untreu wird. Lily betont ihm gegenüber, dass sie nur Gefühle für Ryle hat. Atlas kommt zu Lilys Laden und entschuldigt sich bei Lily, dass er sie im Restaurant mit ihrer Mutter verglichen hat. Er bringt ihr ein Geschenk, das er ihr schon vor langer Zeit besorgt hat, und hinterlässt seine Telefonnummer für den Notfall. Sein Besuch und seine Sorge erinnern Lily an ihre Verbundenheit mit Atlas vor Jahren. Monatelang lebte Atlas in einem verlassenen Haus und Lily versorgte ihn mit Essen, Kleidung, der Nutzung der Dusche ihres Hauses und ihrem Schlafzimmerboden, auf dem sie im Winter schlafen konnte. Verstoßen aus seiner Heimat und ohne Familie, Atlas beabsichtigte, die High School alleine zu beenden und zum Militär zu gehen. Als Lily ihm Hilfe und Gesellschaft bietet, ändert sich ihre Beziehung von Freundschaft zu Romantik. Atlas ist schließlich in der Lage, einen Onkel zu kontaktieren und reist nach Boston, um bei ihm zu leben, was Lily mit gebrochenem Herzen zurücklässt, aber glücklich ist, dass er eine Bleibe gefunden hat. Atlas kehrt an Lilys sechzehntem Geburtstag zurück und verspricht, sie in der Zukunft zu finden, aber in dieser Nacht findet Lilys Vater Atlas mit Lily in ihrem Zimmer und greift ihn an und schickt ihn ins Krankenhaus. Lily hatte seitdem nichts mehr von Atlas gehört und war immer traurig darüber, dass Atlas nie versucht hatte, sie zu finden, wie er es versprochen hatte. Sie weiß jedoch jetzt, dass ihre Zukunft bei Ryle liegt. Dies scheint der Fall zu sein, als Lily Ryles Eltern trifft und sie und Ryle beschließen zu heiraten. Eines Nachts findet Ryle die Nummer von Atlas in Lilys Handy. Eifersüchtig und verärgert, Ryle geht. Als Lily ihm nachgeht, um es ihm zu erklären, schubst Ryle sie die Treppe hinunter. In der Folge lehnt Ryle zunächst die Verantwortung für seine Handlungen ab und bittet Lily einfach, ihm zu sagen, dass sie nicht untreu ist. Lily erklärt, wie Atlas in ihren Laden kam und Ryle aus ihrer Wohnung wirft. Ryle bittet erneut um Vergebung und geht sogar auf seine Schwester zu, die sich für Ryle einsetzt. Ryle erzählt Lily die Geschichte, wie sein Bruder starb, als der 6-jährige Ryle versehentlich auf ihn schoss. Seitdem, gesteht Ryle, leidet er unter Wutausbrüchen. Lily ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Ryle und den Ähnlichkeiten zwischen ihrer Situation und der missbräuchlichen Situation zwischen ihrem Vater und ihrer Mutter. Lily sagt ihm, dass sie bereit ist, Ryle zu helfen, aber dass sie wissen muss, wann er Hilfe braucht. Nach dem Vorfall scheint es Ryle besser zu gehen, aber eines Nachts konfrontiert er Lily erneut mit ihrer Beziehung zu Atlas, bedroht sie, vergewaltigt sie fast und verletzt sie, als sie versucht, sich zu verteidigen. Lily ruft Atlas an und geht ins Krankenhaus, wo sie entdeckt, dass sie schwanger ist. Verzweifelt bleibt Lily für mehrere Tage bei Atlas. Ryle findet sie danach in ihrem Laden, sagt ihr aber, dass er für drei Monate nach England geht. Nicht bereit, in ihre Wohnung zurückzukehren, kehrt Lily zu Atlas zurück. Atlas gibt Lily zu, dass er nach seiner ersten Tour nach ihr gesucht hat, sie aber glücklich fand und dachte, dass sein Leben damals nicht gut genug für sie war. Er bringt sie zurück in ihre Wohnung und gesteht, dass er Gefühle für sie hat. Er macht deutlich, dass er versteht, dass sie jetzt mit ihrer eigenen Situation beschäftigt ist, und hofft nur, dass eines Tages eine Beziehung zwischen ihnen möglich sein kann. Mit der Zeit fühlt sich Lily hin- und hergerissen, weil sie Allysa und ihrer Mutter von ihrer Schwangerschaft erzählt hat. Sie fühlt sich allein und braucht ihre Unterstützung, aber sie hat Angst, dass sie sie überzeugen könnten, Ryle zurückzunehmen. Allysa ahnt jedoch, dass zwischen Lily und Ryle etwas vorgefallen ist und stellt Lily zur Rede. Erleichtert spricht Lily über den erlittenen Missbrauch und ihre Schwangerschaft. Obwohl Ryle Allysas Bruder ist, drängt Allysa Lily, ihn zu verlassen. Lily spricht schließlich ihre Mutter an, die von ihrer eigenen Erfahrung mit Missbrauch spricht und wie sie immer toleranter wurde, je länger sie blieb. Lilys Mutter ermutigt Lily auch, Ryle zu verlassen. Ryle ist zurückgekehrt und hat von Lilys Schwangerschaft erfahren. Er will ihre Vergebung, aber Lily hält ihn auf Distanz. Schließlich lässt sie ihn als Vater teilhaben, ihr in den letzten Monaten der Schwangerschaft zu helfen. Obwohl Lily seine Hilfe annimmt, weigert sie sich, vor der Geburt eine Entscheidung über ihre Beziehung zu treffen. Nachdem Lily ein Mädchen zur Welt gebracht hat, wird ihr klar, dass sie nicht will, dass ihr Baby mit Missbrauch aufwächst. Sie beschließt, sich von Ryle scheiden zu lassen, um das Muster häuslicher Gewalt zu durchbrechen. Elf Monate später trifft sie auf Atlas und zeigt an, dass sie bereit ist, eine Beziehung mit ihm einzugehen.