"Long Way Down" von Nick Hornby, Zusammenfassung Automatische übersetzen

A Long Way Down ist ein Roman des britischen Schriftstellers Nick Hornby aus dem Jahr 2005, der zu einem internationalen Bestseller wurde. Diese düstere Komödie beinhaltet Themen wie Existentialismus und Geisteskrankheiten, einschließlich Selbstmord und Depressionen, in Hornbys charakteristischem fröhlichem Stil. In dem Roman wird die Geschichte in der ersten Person von vier Charakteren im Stil der "gegenseitigen Verantwortung" erzählt, wenn jeder von ihnen nacheinander die Handlung durchläuft.

Parzelle

Der Roman spielt im heutigen England. Die vier Hauptfiguren – Martin, Maureen, JJ und Jess – treffen sich an Silvester zum ersten Mal. Die vier versammeln sich unerwartet auf dem Dach des Toppers House, einem beliebten Selbstmordort. Martin und Maureen kommen zuerst an und beginnen darüber zu reden, warum sie hier sind. Die achtzehnjährige Jess erscheint und eilt zum Rand. Da er nicht sehen will, wie sich ein so junges Mädchen umbringt, packt Martin sie und setzt sich auf sie, bis sie sich beruhigt hat. JJ kommt mit ein paar Pizzas an, fragt, wer sie gerufen hat, verrät dann aber, dass er auch gekommen ist, um vom Dach zu springen. Sie fangen an zu reden und stimmen zu, ihren Selbstmord um sechs Wochen bis zum Valentinstag hinauszuzögern.

Martin ist ein ehemaliger Morgenmoderator mittleren Alters. In Ungnade gefallen, nachdem er mit einem 15-Jährigen geschlafen hatte, den er für älter hielt, verbrachte er drei Monate im Gefängnis und verlor seine Familie in einem Boulevard-Skandal. Bis zum neuen Jahr verlor er seine Show, Selbstachtung und den Sinn des Lebens. Maureen, 51, findet die Last der Pflege ihres behinderten erwachsenen Sohnes Matty überwältigend und erstickend. Jess ist psychisch krank und will springen, weil ihr Freund Chaos sie ohne Erklärung verlassen hat. JJ, ein 26-jähriger Amerikaner, war ein ehemaliger Musiker, dessen Band sich auflöste. Gleichzeitig verließ ihn seine Freundin.

In den nächsten sechs Wochen bleiben die vier in Kontakt und stellen fest, dass der Drang, sich umzubringen, nachlässt. Sie gründen einen kurzlebigen Buchclub, der nur Bücher von Autoren liest, die Selbstmord begangen haben. Sie lernen sich besser kennen und finden in ihrem Unglück eine gemeinsame Sprache. Sie erkennen bald, dass sie nur miteinander Zeit verbringen können, da nur sie verstehen, in welche Tiefen des Leidens sie an Silvester gesunken sind.

Am Valentinstag treffen sie sich auf dem Dach, um über ihre Gefühle zu sprechen. Sie bemerken einen Mann auf einem Felsvorsprung und versuchen, ihn vom Springen abzubringen, aber er bricht zusammen und stirbt. Am nächsten Morgen treffen sich die vier in einem Pub. Gemeinsam stellen sie fest, dass sie nicht so selbstmordgefährdet waren wie der Mann, den sie sterben sahen. Martin erzählt ihnen, dass er einen Artikel eines Suizidologen gelesen hat, der sagt, dass jeder potenzielle Selbstmord neunzig Tage warten und die Krise vorübergehen sollte. Sie stimmen zu, neunzig Tage ihr Leben zu geben. Unterdessen machen sie mit Maureen zum ersten Mal seit Mattys Geburt Urlaub auf den Kanarischen Inseln.

Als sie zurückkommen, arrangiert Jess eine Intervention. Sie lädt enge, entfremdete Freunde und Familienmitglieder ein, der Gruppe zu helfen, den Selbstmord zu überstehen. Die Intervention endet schlecht damit, dass Martin einen gutaussehenden Krankenpfleger schikaniert, der Matty vor seiner Ex-Frau und seinen beiden Töchtern schubst.

Am Ende des Romans erkennt Maureen, dass ihr Sohn nicht die Last ist, für die sie sich hielt. Zu dieser Erkenntnis verhalf ihr ein unerwartetes Stellenangebot. JJ beginnt wieder Musik zu machen, trifft sich aber nicht wieder mit seiner ehemaligen Band. Martin beginnt mit einem achtjährigen Kind mit Lernschwierigkeiten zu lesen, in der Hoffnung, dass der Unterricht ihm helfen wird, sein Selbstwertgefühl zurückzugewinnen. Jess beginnt zu begreifen, dass sie vielleicht Hoffnung für die Zukunft hat, wenn sie lernt, ihr Leben – und ihre Geisteskrankheit – mit Klarheit und Ehrlichkeit zu betrachten.