"Despair" von Vladimir Nabokov, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Verzweiflung ist ein Roman von Vladimir Nabokov in russischer Sprache, der erstmals 1934 in der Pariser Emigrantenzeitschrift Sovremennye Zapiski veröffentlicht wurde. 1936 erschien er als Buch im Petropolis-Verlag in Berlin.

Verzweiflung ist der sechste russische Roman von Vladimir Nabokov, in dem sich der Autor erneut – wie zuvor in „King, Queen, Jack“ und „Camera Obscura“ – auf den deutschen Stoff und kriminellen Plot bezieht. Ein mittelmäßiger Berliner Geschäftsmann konzipiert und begeht einen "perfekten Mord", um eine Versicherung zu bekommen, schreibt dann einen Roman darüber und entdeckt nach der Lektüre mit Entsetzen einen fatalen Fehler in seinem listigen Plan. Im Rahmen einer Detektivgeschichte über imaginäre Dualität und über "Mord als Form der bildenden Kunst" spielt Nabokov auf besondere Weise mit den ewigen literarischen Themen Genialität und Böses, wahres und falsches Talent, Verbrechen und Strafe, die später werden in der berühmten "Lolita" eingesetzt werden.

Die in "Despair" enthaltene Geschichte wird auf interessante Weise präsentiert - in der ersten Person, mit Reflexionen, widersprüchlichen Gedanken. In diesen Werken können wir dem Helden folgen, der verrückt wird.

Herman, der Erzähler, scheint am Ende des Buches Klarheit und Verständnis für sich selbst zu gewinnen, obwohl er nichts dagegen tun kann. Vielleicht liegt der leichte Wahnsinn daran, dass der Held die Geschichte erzählt, dass der Held die Geschichte aus dem Gedächtnis schreibt, und unsere Erinnerungen sind nie klar. Die Vollständigkeit und Integrität der Geschichte verdoppelt die Schönheit der Arbeit, das Verbrechen ist begangen - das Urteil ist gefallen, alles ist klar.

Parzelle

Deutscher Karlovich - Russischdeutscher, Besitzer einer Schokoladenfabrik. Er trifft auf sein Gegenüber, einen Obdachlosen namens Felix. Er hält ihn auf der Straße an und kommentiert die Tatsache, dass sie fast gleich aussehen. Der Obdachlose antwortet, dass er keine Ähnlichkeit sieht. Hermans Frau ist Lydia, eine etwas frivole Frau.

Allegorisch wird angedeutet, dass Lydia in ihren Cousin, einen Mann namens Ardalion, verliebt ist. Hermann besteht darauf, dass Lydia Hals über Kopf in ihn verliebt ist und niemals mit einem anderen schlafen können wird. Selbst als er Ardalion und Lydia allein hinter einer geschlossenen Tür findet, nackt und umarmend, entscheidet er, dass dies nicht so sein kann, wie es scheint, und achtet nicht darauf.

Eines Tages findet Herman Felix wieder. Er fragt, ob Felix sich für eine Weile als er ausgeben könnte. Felix stimmt zu, nimmt die Identität von Herman an und gewöhnt sich an die Rolle. Nachdem er seine Rolle überzeugend gespielt hat, tötet Herman ihn kaltblütig, um das Versicherungsgeld zu kassieren, das er für sein eigenes Leben hat.

Hermann teilt seine Meinung, dass der perfekte Mord auch ein Kunstwerk und eine Poesie ist. Aber was auch immer man sagen mag, Hermans Mord stellt sich als nicht so perfekt heraus. Das letzte Wort in dieser Angelegenheit hat die Polizei, die keine Ähnlichkeit zwischen Herman und seinem Opfer sieht, als er unweigerlich gefasst wird.

Liste der Charaktere

Deutsch Karlovich

Dieser deutsch-russische Geschäftsmann besitzt eine Schokoladenfabrik. Eines Tages begegnet er einem Mann, der ihm ähnlich erscheint. Der Obdachlose Felix ist anderer Meinung, aber sie verabreden sich trotzdem. Karlovic hat keinen großen Respekt vor seiner Frau, aber es ist ihr egal, weil sie ihn betrügt. Hermann folgt ihr und sieht den Gipfel, wo sie und Ardalion zusammen sind, aber er selbst bestreitet seinen Verrat. Er ist daran interessiert, seinen Doppelgänger zu töten, um an sein Lebensversicherungsgeld zu kommen.

Lydia

Lydia ist die Frau von Herman. Aus seiner Sicht ist sie ein bisschen dumm, und Herman hat nicht viel Respekt vor ihr. Sie ist in ihren Cousin ersten Grades verliebt, einen Mann namens Ardalion. Sie hat eine spielerische, flirtende Beziehung zu Ardalion, aber eines Tages wird sie zu frivol und wird stillschweigend von ihrem Ehemann entdeckt. Der Ehemann ist so überzeugt, dass Lydia ihn vergöttert, dass sie der Bestrafung wegen Hochverrats entgeht.

Ardalion

Ardalion ist eine Nebenfigur in dieser Geschichte. Er ist Lydias Cousin ersten Grades, und weil er ein Familienmitglied ist, ahnt Hermann nicht, dass er viel Zeit mit Lydia verbringt. Im Geheimen beginnt jedoch eine Affäre zwischen Ardalion und Lydia. Er verbringt oft die Nacht bei Karlovich, und wenn der Ehemann zur Arbeit geht, arrangieren Ardalion und Lydia ihre kleinen Eskapaden. Eines Tages findet Karlovich Ardalion nackt mit seiner Frau im Bett, aber Ardalion erfährt nie davon.

Felix

Die Haupthandlung des Romans ist seltsamerweise nicht der Roman. Herman trifft einen Mann, von dem er behauptet, dass er ihm ähnlich sieht. Darüber lässt sich natürlich noch diskutieren, denn Felix selbst sagt, dass er keine Ähnlichkeit sieht. Als Herman Felix tötet, um an sein eigenes Lebensversicherungsgeld zu kommen, schnappt ihn die Polizei schnell, weil Felix Recht hatte. Sie sehen sich wirklich nicht sehr ähnlich. Dies ist einfach ein Beweis für Hermans Fehleinschätzung.

Themen

Die imaginierte Qualität der Literatur

Am Ende des Romans gibt es einen versteckten Witz. Wenn ein Film basierend auf dem Roman gedreht würde, würden Felix und Herman entweder von demselben Schauspieler gespielt oder sie würden anders aussehen. Aber im Roman ist alles völlig zweideutig. Wir wissen, dass Hermann eine unheimliche Ähnlichkeit sieht, aber Felix nicht. Der Witz ist am Ende, dass diese beiden Menschen in Wirklichkeit völlig verschieden voneinander sind. Tatsache ist, dass der Roman darauf hinweist, dass der Leser nicht genug über das Aussehen von Männern wissen konnte, um zu verstehen, ob Herman damit durchkommen konnte oder nicht.

Psychopathie

Das Buch erzählt vom Leben eines kaltblütigen Mörders. Er kann nicht als wütende Person bezeichnet werden. Wenn er zum Beispiel seine (psychopathische) Frau in voller Inzest vorfindet, geht er einfach weg. Aber dann tötet er eine zufällige Person. Infolgedessen scheint diese Person wirklich verrückt und sogar ein Psychopath zu sein.

Identifikation

Lydia und Ardalion lassen sich von ihren familiären Bindungen nicht aufhalten und verlieben sich in eine verbotene Liebe. Da Hermann sein eigenes Gesicht nicht sieht, identifiziert er fälschlicherweise den Doppelgänger. Hermann begeht einen Mord, um jemanden zu töten, der ihm ähnlich ist, was darauf hindeutet, dass es in der Psychologie der Charaktere Grenzprobleme gibt, insbesondere in ihrem Selbstgefühl.

Es gibt wichtige Beobachtungen, die der Leser machen kann, auf die der Roman nicht ausdrücklich hinweist. Zunächst ignoriert Hermann offen die inzestuöse Affäre seiner Frau. Dies weist auf eine unausgeglichene Person hin. Der Leser mag dann bemerken, dass er beim Töten sein eigenes Bild auf eine ahnungslose Person zu projizieren scheint, aber vor allem mag der Leser bemerken, dass Hermann sich wohl dabei fühlt, sein eigenes wiedergewürgtes Bild zu töten.

Die Bedeutung dieses Trostes ist, dass er anzeigt, dass Hermann mit sich selbst uneins ist. Sein Leben ist weit davon entfernt, was es auf den ersten Blick zu sein scheint. Äußerlich ist er ein glücklicher Bonbonhersteller mit einer liebevollen Frau. Darunter liegt ein von seiner Frau gedemütigter Mann mit einer zweifelsohne wahnsinnigen Mentalität. Der Druck lässt ihn zusammenbrechen, und seine Tötung hat eine quasi selbstmörderische Wirkung.

Letztendlich hat die Polizei das letzte Wort. Als die Polizei eintraf, um die Leiche zu bergen, sah sie, dass der Tote definitiv nicht Herman war. Anscheinend war Hermans Wahrnehmung die ganze Zeit falsch. Der Effekt des Romans ist, dass Selbstzweifel, verbunden mit einzigartigem Leiden, zu Selbsthass führen, der wiederum zu mörderischer Wut führt. Dieser Prozess kommt vielleicht am besten in dem gleichnamigen Roman zum Ausdruck: Human Despair.