„Felix Ever After“ von Kacen Callender Automatische übersetzen

„Felix Ever After“ von Kacen Callender ist ein Jugendroman, der 2020 veröffentlicht wurde. Callender wurde für seine literarischen Romane der mittleren Klasse mit dem National Book Award, dem Lambda Literary Award, dem Stonewall Book Award und anderen Ehrungen ausgezeichnet. Callender ist wie der gleichnamige Protagonist in „Felix Ever After“ queer, trans und schwarz; ihre Pronomen sind sie/sie/ihre und er/ihn/sein. Das Buch verwendet Felix’ Ich-Erzählung im Präsens, um Themen wie Liebe, Selbstwert und intersektionelle Identität zu untersuchen.

Dieser Leitfaden bezieht sich auf die erste Taschenbuchausgabe von Balzer + Bay. Felix Love ist ein 17-Jähriger, der davon träumt, sich zum ersten Mal zu verlieben und ein Stipendium für die Brown University zu bekommen. Er ist jedoch von Selbstzweifeln und Gefühlen der Wertlosigkeit durchsetzt und befürchtet, dass seine arme, schwarze Transidentität ihn nicht liebenswert macht. Die Geschichte beginnt am ersten Tag des Pride Month in New York City. Felix, sein bester Freund Ezra Patel und viele andere Studenten besuchen das Sommerprogramm an ihrer Elite-Kunstschule St. Catherine’s, um an ihren College-Portfolios zu arbeiten. Als ein anderer Student anonym Bilder von Felix vor dem Übergang an die Galeriewand im St. Cat’s hängt, begibt sich Felix auf eine Mission, um herauszufinden, wer das getan hat und warum. Seine erste Vermutung ist Declan Keane, Ezras Ex-Freund, der sie ständig schikaniert. Um sich an Declan zu rächen, Felix erstellt auf Instagram eine falsche Persönlichkeit namens Lucky, in der Hoffnung, ein Geheimnis von Declan zu erfahren, um es der Welt zu offenbaren. Nach dem Vorfall an der Galeriewand beginnt ein anonymer Instagram-Nutzer namens grandequeen69, Felix transphobe Nachrichten zu senden. Als Lucky verkleidet erfährt Felix, dass Declan nicht derjenige ist, der ihn täuscht. Dabei gehen sie eine Verbindung ein. Sie sprechen über Kunst und drücken ihre Verletzlichkeit aus, wohl in ihrer Anonymität. Declan beginnt sich in Lucky zu verlieben, ohne zu wissen, dass Lucky ein verkleideter Felix ist. Als Lucky Declan nach seiner Trennung von Ezra fragt, verrät Declan, dass er immer dachte, Ezra sei in Felix verliebt. Nach dieser Enthüllung küssen sich Felix und Ezra, was dazu führt, dass Felix ausflippt und Ezra zurückweist, was seine Gefühle verletzt. Unterdessen hinterfragt Felix seine Identität als Transsexueller. Der Gedanke, herauszufinden, wer er wirklich ist, und sich wieder vor allen zu outen, lässt ihn wie gelähmt zurück. Er nimmt an einer Diskussionsgruppe zur Geschlechtsidentität teil und googelt Transbegriffe, bis er das Wort Demiboy findet, was ihm das Gefühl gibt, ganz zu sein. Felix hat auch Mühe, seine Eltern zu verstehen. Seine Mutter Lorraine, die ihn verlassen hat und eine neue Familie gründete, als Felix 10 Jahre alt war, hat keinen Kontakt zu Felix. Ihre Abreise ist ein Anstoß für seinen Verdacht, dass niemand ihn jemals lieben wird. Im Laufe der Jahre hat Felix Hunderte von E-Mails verfasst, die er an seine Mutter schickt; schließlich fasst er den Mut, einen zu schicken. Felix ist dankbar für seinen liebevollen Vater, aber er versteht nicht, warum sein Vater ihn immer noch tot nennt und ihm ein falsches Geschlecht gibt, selbst nachdem er ihm durch seinen Übergang geholfen hat. Ezra beginnt mit Austin auszugehen, einem weißen Jungen, den Felix nicht mag. Als Felix beginnt, sich selbst als liebenswerte Person zu verstehen, ergreift er Maßnahmen, erzählt seinem Vater von seiner neuen Identität als Demiboy und konfrontiert ihn mit den ständigen Deadnamings, erzählt Ezra von den transphoben Kommentaren ihrer gemeinsamen Bekannten Marisol und blockiert grandequeen69. Nachdem Felix versehentlich ein Selfie auf seinem Lucky-Konto gepostet hat, stellt Declan ihn zur Rede. Er ist sauer, dass Felix ihn betrogen hat, aber sie mögen sich immer noch, und Declan lädt Felix ein, für ein Wochenende ins Hinterland zu kommen. Felix beginnt zu verstehen, dass er in Ezra verliebt ist, aber es verleugnet, weil es eine so intensive und gesunde Liebe wäre. Felix sagt Declan, dass ihre Beziehung nicht funktionieren wird; Auch Austin und Ezra haben sich getrennt. Als Felix erfährt, dass Austin ein großer Fan von Ariana Grande ist, erkennt er, dass Austin grandequeen69 ist; Austin wird anschließend für seine Taten ausgewiesen. Mittlerweile rückt die End-of-Summer-Galerie schnell näher. Im Laufe des Sommers ist Felix vom Malen der Porträts anderer Leute zu seinem eigenen Malen übergegangen, das er für sein Brown-Portfolio verwenden möchte. Mit den Selbstportraits bewirbt er sich auch für die End-of-Summer-Show. Am Tag der Pride-Parade will Felix Ezra seine Liebe gestehen, aber Ezra steckt auf der anderen Seite einer Barrikade fest. Felix schreit Ezra aus der Ferne an und die Menge feuert sie an, als Ezra über die Barrikade springt und zu Felix rennt. Die Lehrer der St. Cat’s wählen Felix’ Arbeit einstimmig für die End-of-Summer-Galerie und Felix erobert die Wand zurück, die ihn einst so schwer verletzt hat. Felix ist von einer echten, gesunden Liebe erfüllt, die er zu Beginn des Sommers nicht hätte akzeptieren können. Als er sich für Hochschulen bewirbt,