Eine Zusammenfassung von Alexander Ostrovskys „Harte Tage“ Automatische übersetzen

Diese Komödie ist die logische Fortsetzung des berühmten Stücks „Ein Kater bei fremdem Festmahl“ aus dem Jahr 1863. Die Handlung dreht sich erneut um die Familie des despotischen Kaufmanns Tit Titych Bruskow. Das Moskauer Leben wird durch das Prisma des Zusammenpralls zwischen der alten patriarchalischen Ordnung und der neuen urbanen Ordnung dargestellt.

Geheimnisse des Kremlgartens

Die Handlung beginnt an einem klaren Tag im Kremlgarten. Wassili Dmitritsch Dosuzchew schlendert gemächlich vor einer Grotte entlang. Der ehemalige Beamte hatte den Staatsdienst verlassen und sich selbstständig gemacht. Dosuzchew begegnet einem jungen Mann. Dessen Freund erkundigt sich nach seinem neuen Beruf. Dosuzchew erzählt mit einem bitteren Lächeln von seinem Abstieg in die tiefsten Abgründe des Moskauer Lebens. Er studiert die Sitten jener Menschen, die an die Erde glauben, die auf drei Fischen ruht, und sich mit Mitgefühl selbst heilen. Bald darauf nähert sich ihnen Basilisk Perzow. Dieser pensionierte Beamte führt ein Müßiggangsleben. Perzow versetzt die friedlichen Stadtbewohner mit seinen ständigen Skandalen in Angst und Schrecken.

Dosuzhev nimmt Pertsov beiseite. Es entwickelt sich ein angespanntes Gespräch. Pertsov fordert die Rückgabe eines wichtigen Dokuments. Der Betrüger hatte zuvor die Unterschrift seiner Schwester auf einem Schuldschein gefälscht. Dosuzhev hatte das gefälschte Dokument gekauft. Nun hält der ehemalige Beamte den Unruhestifter fest im Griff. Pertsov beklagt seine Notlage und die Schläge des Schicksals. Der Betrüger rechtfertigt seine Tat mit Geldmangel. Dosuzhev weigert sich, den Schuldschein zurückzugeben. Das Dokument dient ihm als wirksame Waffe gegen Pertsovs aufbrausendes Temperament. Eingeschüchtert muss Pertsov den Rückzug antreten.

Andrei Titych Bruskow, der Sohn eines Kaufmanns, erscheint in der Grotte. Der junge Mann wirkt äußerst niedergeschlagen. Andrei beklagt sich bei Dosuzhev über die Tyrannei seines Vaters. Tit Titych zwingt seinen Sohn, in der Stadt nach Bräuten zu suchen. Die Heiratsvermittlung artet regelmäßig in laute Skandale aus. Der Kaufmann streitet sich mit den Eltern der Mädchen über die Mitgift. Andrei gesteht seine heimliche Liebe zu Alexandra Petrovna Kruglova. Der junge Mann schildert detailliert, wie sie sich näherkamen. Eines Tages wurde Andrei beauftragt, die Kruglovas nach Hause zu begleiten. Alexandra selbst sprach mit ihm über ihre Gefühle. Am Tor küsste der schüchterne Andrei das Mädchen unerwartet. Dosuzhev lobt seinen Freund für seinen Mut.

Bald erscheinen Alexandra Petrowna und ihr Dienstmädchen im Garten. Dosuzchew zieht sich taktvoll in die Grotte zurück. Andrei eilt zu seiner Geliebten. Der junge Mann klagt seine tiefe Verzweiflung an. Bruskow droht, ohne Hoffnung auf Heirat zu allen Mitteln zu greifen. Alexandra versucht ihn zu beruhigen. Das Mädchen gesteht ihm unverblümt ihre Liebe. Ermutigt kehrt Andrei zu Dosuzchew zurück. Die Freunde gehen in Gurins Taverne, um ihre gelungene Liebeserklärung zu feiern.

Aufruhr im Haus eines Kaufmanns

Der zweite Akt entführt die Zuschauer in das Wohnzimmer der Bruskower Kaufleute. Nastasja Pankratjewna Bruskowa trinkt Tee mit Natalja Nikanorowna Kruglowa. Die Hausherrin klagt über die schwere Last des Reichtums. Große Geldsummen zwingen einen dazu, ständig die Meinung anderer zu berücksichtigen. Das Gespräch wendet sich allmählich dem Thema Aberglaube zu. Der ältere Anwalt Charlampi Gawrilytsch Mudrow mischt sich ein. Dieser Mann, der eine gewisse Wichtigtuerei ausstrahlt, schürt Nastasja Pankratjewnas Ängste.

Mudrov spricht über die Gefahren des Lesens weltlicher Romane. Der Anwalt ängstigt Frauen mit den verborgenen Bedeutungen alltäglicher Wörter. Er führt das Wort „Metall“ als Beispiel an. Mudrov verkündet: „Das Verb der Zeit: das Klingen von Metall.“ Nastasja Pankratjewna beginnt vor Angst zu zittern. Die Hausherrin ist in großer Sorge um ihren Mann. Montag gilt traditionell als schwieriger Tag. Tit Titytsch ignorierte die Volksweisheiten. Der Kaufmann erschien in einer wichtigen Angelegenheit vor Gericht.

Ein verängstigter Andrej stürmt ins Haus. Der junge Mann verkündet eine Katastrophe: Tit Titytsch hat den Prozess gewonnen. Überglücklich führt der Kaufmann die Gerichtsbeamten in eine Taverne. Nach dem Essen geht die Gruppe zu Maryina Roshcha. Bruskow bestellt eine Kiste Champagner und lädt einige Roma ein. Die Gerichtsbeamten wiegen Tit Titytsch in ihren Armen. Dabei lassen sie ihn versehentlich fallen. Wütend greift Bruskow einen zufällig anwesenden Unbekannten an. Tit Titytsch verprügelt den Mann. Der Verprügelte entpuppt sich als Unruhestifter. Er fordert eine enorme Entschädigung: dreihunderttausend Rubel.

Anwalt Mudrov erkennt sofort den Vorteil der Situation. Er rät Tit Titych, sich vor der Polizei zu verstecken. Mudrov schlägt dem Kaufmann vor, sich in einer Tarantel zu verbergen und zwischen den Städten der Moskauer Region hin und her zu reisen. Für seine Vertretung verlangt der Anwalt fünftausend Rubel im Voraus.

Während die Ältesten streiten, unterhält sich Andrei heimlich mit Alexandra. Der junge Mann teilt ihr eine gute Nachricht mit: Auf ihrer Reise hatte Tit Titych ihre Heirat gebilligt. Der Kaufmann versprach den Frischvermählten eine beträchtliche Summe aus dem durch den Rechtsstreit erstrittenen Geld zukommen zu lassen. Die Liebenden beginnen, ihr gemeinsames Leben zu planen. Alexandra träumt von einem himbeerfarbenen Samtpelzmantel. Ihre Idylle wird jedoch durch die Rückkehr des düsteren Bruskov unterbrochen.

Tit Titych wirft Mudrow schändlich aus dem Haus. Der Kaufmann weigert sich, den Anwalt zu bezahlen. Tit Titych beschließt, dessen Rat kostenlos anzunehmen. Er befiehlt, den Tarantass zu verpfänden. Andrei versucht, seinen Vater an die Heiratserlaubnis zu erinnern. Der wütende Kaufmann verbietet seinem Sohn, auch nur an Heirat zu denken. Andrei verspricht, einen Retter zu bringen. Dieser Mann werde die Familie vor dem Prozess bewahren. Tit Titych versteckt sich gehorsam in der Kutsche.

Rückzahlung und Abstimmung

Der dritte Akt spielt im Salon eines Kaufmanns. Nastasja Pankratjewna und die Magd Luscha blicken atemlos aus dem Fenster. Die Frauen erschaudern beim Anblick jedes Vorbeigehenden. Sie halten einen einfachen Polizisten irrtümlich für einen Beamten. Tit Titytsch sitzt allein in einer Taranta mitten im Hof. Bald darauf bringt Andrei Dosuzchew. Nastasja Pankratjewna fleht ihn an, ihren Mann zu retten. Sie verspricht, ihm die beste Braut zu finden. Der ehemalige Beamte bittet darum, den geschlagenen Herrn zu sehen.

Wassilisk Perzow und ein Unbekannter im Gehrock treffen am Haus ein. Der Unbekannte droht Nastasja Pankratjewna mit strenger Gerechtigkeit und bietet an, den Konflikt friedlich beizulegen. Er deutet an, die Schulden bei sofortiger Zahlung zu halbieren. Dosuzchew kommt aus dem Nebenzimmer. Der Unbekannte verschwindet augenblicklich. Perzow bleibt allein mit seinem Feind zurück.

Dosuzhev erinnert den Betrüger an den gefälschten Schuldschein. Pertsov erkennt die völlige Ausweglosigkeit der Situation. Dosuzhev diktiert dem Unruhestifter harte Bedingungen. Pertsov muss eine offizielle Quittung unterschreiben, in der er erklärt, keine Ansprüche gegen die Familie Bruskov geltend zu machen. Die Entschädigung für die Prügel wird auf einhundert Rubel reduziert. In die Enge getrieben, unterschreibt Pertsov das Papier. Er nennt Dosuzhev einen edlen Mann und eilt davon.

Andrei freut sich über die Rettung seines Vaters. Dosuzhev weigert sich ohne Angabe von Gründen, die Quittung auszuhändigen. Er verlangt die Zustimmung zu Andreis und Alexandras Heirat. Andrei ruft seinen Vater aus der Kutsche. Tit Titych kehrt ins Haus zurück. Der alte Kaufmann versucht, die letzten Reste seiner Würde zu retten. Er befiehlt Dosuzhev, sich zu setzen. Bruskow fragt nach seinem Rang. Dosuzhev stellt sich als Provinzbeamter der fünfzehnten Klasse vor.

Bruskow besteht auf Freispruch ohne gütliche Einigung. Dosuzchew zeigt dem sturen alten Mann Perzow die Quittung. Der ehemalige Beamte erklärt dem Kaufmann die wahren Umstände. Er werde das Dokument aufbewahren, bis er den Segen seiner Eltern für Andreis Heirat mit Kruglowa erhalte. Tit Titytsch erkennt seine Ohnmacht. Stolz hindert den Kaufmann daran, seine Niederlage einzugestehen. Bruskow verkündet lautstark seine eigene Entscheidung, seinen Sohn zu verheiraten. Der alte Mann bestreitet jeglichen Einfluss auf sein Handeln.

Tit Titych ruft die ganze Familie zusammen. Er befiehlt Andrei, sich unverzüglich für seine Braut zu versammeln. Bruskow dankt Dosuzhev feierlich für seine Hilfe. Der Kaufmann bietet seinem Retter jede beliebige Summe Geld für die geleistete Arbeit an. Dosuzhev lehnt jede finanzielle Belohnung entschieden ab. Er nimmt ein Glas Champagner an. Der ehemalige Beamte stößt kurz an. Dosuzhev wünscht den Bruskows ein langes Leben, Wohlstand, Streit und Versöhnung. Die Komödie endet mit einer allgemeinen Versöhnung.