Im Stanislavsky Electrotheatre präsentierten Adoneva und Olson ein Buch über das Schicksal mehrerer Generationen von Dorffrauen Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Welten einer russischen Dorffrau durch das Prisma dieses Tages.

Versuche, den Alltag der russischen Bauernschaft zu studieren, wurden bereits unternommen. Es genügt, an das Buch der amerikanischen Anthropologin Margaret Paxon, die Monographie von Vladimir Bezgin und viele andere Werke in diesem Bereich zu erinnern. Meistens erreichen sie jedoch aufgrund der begrenzten Auflage, der engen Fachthemen und anderer Gründe kein breites Publikum. Eine gemeinsame Studie der amerikanisch-slawischen Professorin Laura Olson und der Anthropologin Svetlana Adoneva, genannt Tradition. Überschreitung. Kompromiss. Die Welten der russischen Dorffrau “hat jede Chance, ein breites Publikum zu interessieren.

Einer der Hauptvorteile des Buches sind die „klingenden“ Stimmen von Frauen selbst, Vertreterinnen verschiedener Generationen. Nicht die Stimme eines außenstehenden Beobachters, der in verschiedenen Archiven nach interessanten Fakten sucht, sondern echte Zeugen vergangener Zeiten. Geschichten über das Alltagsleben, Folklore, Feiertage, magische Praktiken und Beziehungen zwischen Verwandten zeigen deutlich, wie sich die Art des Alltagslebens und die Hierarchie der Familienbeziehungen verändert haben. Als ein Wechsel im politischen System nivellierte sich die bisher unangefochtene Autorität der Ältesten - der "Bolshaks" und der "Bolshuh". Wie verhalte ich mich zu denen, die sich die Mutterschaft ohne Ehe erlaubten? Was sie sangen, wie sie das gewagte Lied bezahlen konnten, wie sie sich von den Toten verabschiedeten. Hielten sich die Ehefrauen von trinkenden Ehemännern für unglückliche Opfer, oder gaben ihnen diese Umstände in ihren eigenen Augen eine besondere Bedeutung?

Es lohnt sich, sich mit denen bekannt zu machen, die einen erheblichen Teil der Mythen darüber teilen möchten, wie die Menschen im Dorf vor der Revolution gelebt haben. Und wie würden sie jetzt leben, wenn die Revolution nicht ein einziges Mal stattgefunden hätte.

Elena Tanakova © Gallerix.ru