Mein Lukomorye. Turgenev ortet mit den Augen von Künstlern Automatische übersetzen

Am 1. März um 16.00 Uhr findet im Museum der Schönen Künste Kaluga (Leninstr., 103) die Eröffnung der Ausstellung „Mein Lukomorye. Turgenjews Orte aus den Augen der Künstler“ wird aus Mitteln des Staatlichen Denkmal- und Naturmuseumsreservats des IS Turgenjew „Spasskoje-Lutowinowo“ finanziert.

Der poetische Titel der Ausstellung ist nicht nur mit dem berühmten Werk von AS Puschkin verbunden, sondern auch mit dem Werk des herausragenden sowjetischen Dichters Leonid Martynow (1905–1980), der in seinem 1945 verfassten Gedicht „Lukomorye“ das offenbarte Bild des „legendären Landes der alten Märchen“ - Lukomorye“ als kollektives Bild des Mutterlandes.

Jeder Mensch hat auch die Vorstellung von einem „kleinen Mutterland“, das für IS Turgenjew das Anwesen seiner Mutter Spasskoje-Lutowinowo in der Region Mzensk in der Provinz Orjol war. Hier verbrachte er seine Kindheit, nach dem Tod seiner Mutter wurde er Eigentümer des Anwesens.

IS Turgenev kam mehrmals hierher und lebte lange. Auf dem Anwesen schrieb er seine berühmtesten Werke „Das edle Nest“, „Am Vorabend“, „Väter und Söhne“ und eine Reihe anderer. Das letzte Mal besuchte der Schriftsteller das Anwesen im Jahr 1881. Später, als er in Frankreich lebte, schrieb IS Turgenev an Ya. P. Polonsky in Russland: „Wenn Sie in Spassky sind, verneigen Sie sich vor mir vor dem Haus, dem Garten, meiner jungen Eiche, verneigen Sie sich vor der Heimat, die ich wahrscheinlich nie wieder sehen werde.“ IS Turgenjew könnte Spasskoje-Lutowinowo durchaus „Mein Lukomorye“ nennen.

Heutzutage beherbergt das restaurierte Anwesen das Staatliche Denkmal und Naturmuseum-Reservat „Spasskoje-Lutowinowo“. Die Sammlung des Museums umfasst etwa 150 Turgenjew-Gegenstände, die früher dem Schriftsteller und seinen Vorfahren gehörten. Die Ausstellung präsentiert authentische Werke der Malerei und Grafik von NE Sverchkov, MK Klodt, ND Dmitriev-Orenburgsky, Ansichten von Spassky-Lutovinov, angefertigt im 19. Jahrhundert von Ya. P. Polonsky. Das Herrenhaus ist von einem alten Park umgeben, der ebenso wie die Umgebung des Anwesens für viele Generationen russischer Künstler zu einer Inspirationsquelle geworden ist.

In der Ausstellung „Mein Lukomorye. „Turgenev-Orte aus der Sicht von Künstlern“ präsentiert etwa siebzig Werke russischer Künstler und Grafiker, die das Anwesen und die Umgebung des Anwesens eingefangen haben. Die Schönheit und der einzigartige Charme Zentralrusslands, Spasski-Lutowinows und seiner Umgebung werden durch die Landschaften von Mzensk, Orjol, Tula und Moskau vermittelt. Künstler: SI Prokopova, Yu. A. Kozlenkova, NN Antonova, VI Kuznetsova, GV Dyshlenko, Yu. V. Zhigalova. Ein wahrer Sinn für die Natur, ein wahres Auge, guter Geschmack, hervorragende Ausbildung – all das ist den Landschaften der aufgeführten Meister eigen. Künstler illustrieren Turgenjew nicht, sie bewundern einfach dieselben Orte, dieselbe Schönheit, die den großen Schriftsteller inspiriert hat. „Arbeiten Sie an der Landschaft dieser Orte“, sagte Yu. V. Zhigalov: „Kann niemals aufhören. Es wird für viele, viele Generationen reichen, denn jeder wird hier sein eigenes finden, „sein Gesicht“ offenbaren.

Als er über das Geheimnis der russischen Kunst sprach, beschwerte sich einer der französischen Schriftsteller bei Turgenjew: „In unserer Kreativität kümmern wir uns nur um Schönheit, aber wenn man die Wahrheit schreibt, kommt Schönheit von selbst.“ Es ist dieser wahre Sinn für die Natur, der den in der Ausstellung präsentierten Werken Leben einhaucht.

Neben Werken der Malerei und Grafik umfasste die Ausstellung auch Werke der dekorativen und angewandten Kunst. Hier können Sie einzelne Erinnerungsstücke aus dem Museumsbesitz sehen: Kerzenleuchter, Wanddekorationen des späten 19. – frühen 20. Jahrhunderts, vorrevolutionäre Ausgaben der Werke von IS Turgenev.

Die Ausstellung richtet sich an ein breites Besucherspektrum. Sie stellt nicht nur die Landschaften russischer und sowjetischer Künstler vor, die Turgenjews Orte eingefangen haben, sondern auch die Geschichte des Anwesens. Sie zeigt die Bedeutung, die Spasskoje-Lutowinowo in der Geschichte der russischen Kultur einnimmt und im Werk von IS Turgenev.