Kyungsoo Ahn "Eine kleine Nacht. Die Nacht ist kurz" Automatische übersetzen

Das Museum of Moscow und die Triumph Gallery präsentieren eine Einzelausstellung der südkoreanischen Künstlerin Gyeongsu Ahn „Eine kleine Nacht. Die Nacht ist kurz.“ Er ist bekannt für seine großformatigen Gemälde, deren Hauptthema vertraute urbane Räume sind.

Eine neue Werkserie von Gyeongsu An ist zu einer poetischen Reflexion über den schnelllebigen Alltag und die komplexe Struktur der Erinnerung geworden. Der Künstler stellt triviale Objekte und Räume dar: Laternen, Stadtbeleuchtung, das Licht von Fenstern, Sonnenuntergänge und Morgendämmerung, das grelle Licht von Scheinwerfern, die Feuer der Außenbezirke, Reflexionen und Reflexionen aus dem Nichts. „Ich male vertraute Nächte und Tage. Es ist ein hektischer Alltag, der aus der Zukunft kommt und in einer Illusion erstarrt ist. Früher oder später wird es die Form von flachen Schichten annehmen, die nur in unseren Erinnerungen oder Aufzeichnungen existieren“, sagt Kyungsoo Ahn.

Obwohl der Künstler für großformatige Arbeiten bekannt ist, schuf er für dieses Projekt kleinformatige Arbeiten - Fragmente von Landschaften einer nächtlichen Stadt. Die Ausstellung wird auch durch das Polyptychon „Windy Day“ ergänzt. Während der Arbeit an dem Projekt machte Kyungsoo Ahn viele Fotos und wandte sich später den aufgenommenen Bildern zu, um Gemälde zu schaffen, um die Emotionen dessen, was er sah, zu vermitteln: „Ohne es zu merken, scheine ich in der Lage zu sein, meine Gefühle durch die Bilder zu sehen Landschaft“, sagt er.

Die Ausstellung ist eine Reise durch die nächtliche Stadt N und ihr Name – Eine kleine Nacht – deutet wörtlich an, wie kurz die Nacht ist. Der Künstler hat es sich von Mozart ausgeliehen. So heißt die Serenade Nr. 13 „Eine kleine Nachtmusik“, wörtlich übersetzt „kleines Nachtlied“.

Die architektonische Struktur der Ausstellung wird die Atmosphäre der Nacht verstärken, die auf den Leinwänden herrscht: Das Publikum findet sich in völliger Dunkelheit wieder und kann zwischen Feuern, Lampen, Laternen und Lichtstrahlen wandern, die mit fotografischer Genauigkeit dargestellt werden Gyeongsu An.

Für das Museum Moskau wird die Ausstellung „Eine kleine Nacht. The Night is Short“ ist das zweite Projekt, das sich der südkoreanischen Kunst widmet. Im August 2021 präsentierte das Museum zusammen mit der Triumph Gallery das Projekt Moscow-Seoul: Common Ideas, das sich den Werken zeitgenössischer russischer und südkoreanischer Künstler widmet, deren kreative Wege irgendwie mit den beiden Hauptstädten verbunden sind.

Gyonsu Anas erste Einzelausstellung in Moskau fand 2017 in der Triumph Gallery statt. Die Ausstellung im Museum of Moscow wird ein langfristiges Projekt fortsetzen, in dessen Rahmen die Triumph Gallery in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen Werke zeitgenössischer koreanischer Kunst präsentiert die Öffentlichkeit.

Gyungsu An

Geboren 1975 in Seoul. Er studierte an der Dankook University, wo er einen Bachelor-Abschluss erhielt, und dann an der Hongik University, wo er einen Master-Abschluss in Bildender Kunst erhielt. Teilnahme an Kunstresidenzen wie Gyeonggi Creation Center (Songam Island, Republik Korea), GlogauAIR Art Residency Berlin (Berlin, Deutschland), Baikal Nomadic Residency Program (Russland, Irkutsk). Er ist auch der Gewinner zahlreicher koreanischer Kunstpreise. Lebt und arbeitet in Seoul.