Das als Fälschung geltende Gemälde wird Lucas Cranach dem Älteren zugeschrieben Automatische übersetzen

LONDON - Mehr als 100 Jahre lang haben Kunsthistoriker ein Gemälde, das Königin Victoria als Weihnachtsgeschenk für Prinz Albert kaufte, als Fälschung aus dem 19. Jahrhundert bezeichnet. Doch eine neue Generation von Kunsthistorikern hat herausgefunden, dass sie sich geirrt haben. Aber Victoria und ihre Berater hatten nicht unrecht, als sie 1840 beschlossen, das Gemälde zu kaufen. Man geht heute davon aus, dass es sich um ein authentisches Werk des deutschen Meisters Lucas Cranach d. Ä. und seiner Werkstatt handelt.

Am Dienstag wurde das prächtig restaurierte Werk im Schloss Windsor öffentlich ausgestellt und nahm zusammen mit anderen Cranach-Werken einen Platz im königlichen Ankleidezimmer ein.

Nicola Christie, Leiterin der Abteilung Gemälderestaurierung beim Royal Collection Trust, begrüßte die Entdeckung. „Dies ist ein beeindruckendes Ereignis. Es kommt nicht oft vor, und ich bin sehr erfreut zu wissen, dass der Zuschreibungsfehler korrigiert worden ist.“

Das Gemälde „Porträt einer Dame und ihres Sohnes“ (gemalt um 1510-1540) zeigt die unbestätigte Gemahlin eines Fürsten des Heiligen Römischen Reiches und ihren Sohn Hand in Hand.

Victoria und Albert schenkten sich oft gegenseitig Gemälde zu Weihnachten und Geburtstagen, und Albert, der sich sehr für die frühe deutsche und niederländische Kunst interessierte, war höchstwahrscheinlich voller Ehrfurcht vor dem echten Cranach. „Wer wäre das nicht gewesen?“ – Christie fährt fort – „Für Victoria war es ganz natürlich, und ich bin sicher, als sie es kaufte, dachte sie, es sei ein Cranach-Gemälde.“

Irgendwann zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Zweifel an der Herkunft des Bildes ausgeräumt und die Urheberschaft Franz Wolfgang Rorich, einem Maler des frühen 19. Jahrhunderts und Cranach-Nachahmer, zugeschrieben.

„Es ist bekannt, dass er etwa 40 Versionen dieser Komposition angefertigt hat“, sagt Christie. Rohrich verkaufte sie als Originalwerke, und sie befinden sich noch immer in Sammlungen auf der ganzen Welt sowie in Auktionshäusern. Bei Christie’s wurde 2014 ein solches Porträt für 25.000 £ verkauft, ein authentisches Gemälde von Cranach dem Älteren wurde auf 9,3 Mio. £ geschätzt.

Historiker spekulieren, dass Rohrich Kopien dieses Gemäldes gemalt und dabei Cranachs Stil nachgeahmt hat, da es keine bekannten Versionen des Originals gab. „Auch Rohrich hat das verlorene Gemälde von Cranach nicht kopiert – es war Rohrichs Erfindung.“

Vor etwa einem Jahr besuchte der führende Experte für das Werk Cranachs, Professor Gunnar Heidenreich, der das Gemälde zuvor gesehen hatte und es kannte, die Königliche Sammlung. Es wurde eine Röntgenuntersuchung mit Hilfe der Infrarot-Reflektographie durchgeführt, die zwei schlüssige Beweise dafür erbrachte, dass das Gemälde nicht von Rorich gemalt worden sein kann und dass es sich um ein authentisches Werk von Cranach und seiner Werkstatt handelt.

Erstens wurden auf der Oberfläche der Tafel unter den Farbschichten charakteristische Fasern gefunden, die als Taubensehnen identifiziert wurden, die im 16. Jahrhundert häufig verwendet wurden, um der natürlichen Verformung und Spaltung von Holz entgegenzuwirken. „Es wäre für Rorich unmöglich gewesen, seine Tafel auf die gleiche Weise vorzubereiten, wie es Cranach und seine Werkstatt getan hätten“, sagt Christie. Die zweite Entdeckung – bleigelbes Pigment, das zu Cranachs Zeiten weit verbreitet war, im 19. Jahrhundert jedoch nicht.

Ein Professor an der Fachhochschule Köln, Heidenreich, ist überzeugt, dass es sich um ein Original handelt, das Cranach dem Älteren und seiner Werkstatt zugeschrieben werden sollte. Er hat darum gebeten, das Gemälde im Frühjahr 2017 in einer Ausstellung im Museum Kunstpalast in Düsseldorf zu zeigen. Zuvor wurde das Gemälde gereinigt, um seine wahre Schönheit hervorzuheben.

Da das Gemälde als Kopie aus dem 19. Jahrhundert betrachtet wurde, war es zuvor nicht veröffentlicht worden.

Cranach der Ältere war Hofmaler der sächsischen Monarchen in Wittenberg und gilt als einer der bedeutendsten Künstler der deutschen Schule. Er war eine besondere Leidenschaft von Prinz Albert, der 12 Gemälde von Cranach und seiner Werkstatt erwarb, viele davon als Geschenke der Königin.

„Porträt der Dame und ihres Sohnes“, das vermutlich zwischen 1510 und 1540 gemalt wurde, ist heute im königlichen Ankleidezimmer auf Schloss Windsor zu sehen, zusammen mit anderen Werken von Cranach und seiner Werkstatt: „Apollo und Diana“ (um 1526), „Lucretia“ (1530) und „Das Urteil des Paris“ (um 1530-35).