Das als Fälschung geltende Gemälde wird Lucas Cranach dem Älteren zugeschrieben Automatische übersetzen

LONDON. Seit mehr als 100 Jahren bezeichnen Kunsthistoriker das von Königin Victoria als Weihnachtsgeschenk an Prinz Albert gekaufte Gemälde als Fälschung des 19. Jahrhunderts. Aber eine neue Generation von Kunsthistorikern stellte fest, dass sie falsch lagen. Doch Victoria und ihre Berater haben sich nicht getäuscht, als sie sich 1840 für den Kauf eines Gemäldes entschieden haben. Heute wird angenommen, dass dies das Originalwerk des deutschen Meisters Lucas Cranach d. Ä. Und seiner Werkstatt ist.

Am Dienstag wurde ein wunderschön restauriertes Werk im Windsor Castle ausgestellt, das zusammen mit anderen Werken von Cranach im Royal Dressing Room zu sehen war.

Nicola Christie, Direktor für Konservierung von Gemälden beim Royal Collection Trust, begrüßte die Entdeckung. „Dies ist eine aufregende Veranstaltung. Dies kommt nicht sehr oft vor und ich freue mich sehr, dass der Zuordnungsfehler behoben wurde. "

Das Gemälde „Porträt einer Dame und ihres Sohnes“ (ca. 1510-1540) zeigt die unbestätigte Frau des Fürsten des Heiligen Römischen Reiches und ihren Sohn, die Hand in Hand stehen.

Victoria und Albert gaben sich oft zu Weihnachten und Geburtstagen Bilder, und Albert, der großes Interesse an der frühen deutschen und niederländischen Kunst zeigte, war höchstwahrscheinlich von dem echten Cranach begeistert. "Wer wäre das nicht?", Fährt Christie fort. "Für Victoria war es völlig natürlich, und ich bin sicher, als sie es kaufte, betrachtete sie es als ein Bild von Cranach."

Irgendwann zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden Zweifel an der Entstehung von Plötzen aufgegeben und die Urheberschaft wieder an Franz Wolfgang Roerich übertragen, einen Nachahmer von Cranach zu Beginn des 19. Jahrhunderts.

"Es ist bekannt, dass etwa 40 Versionen dieser Komposition von ihm produziert wurden", sagt Christie. Rohrich verkaufte sie als Originalwerke und sie sind immer noch in Sammlungen auf der ganzen Welt sowie in Auktionssälen zu finden. Bei Christie’s im Jahr 2014 wurde eines dieser Porträts für 25.000 Pfund verkauft, obwohl das Originalbild von Cranach the Elder auf 9,3 Millionen Pfund geschätzt wird.

Historiker schlagen vor, dass Rohrich Kopien dieses Gemäldes malte, die den Stil von Cranach imitierten, da es keine bekannten Versionen des Originals gab. "Auch Rohrich hat das verlorene Bild von Cranach nicht kopiert - es war die Erfindung von Roerich."

Vor etwa einem Jahr besuchte der führende Experte für die Arbeit von Cranach, Professor Gunnar Heidenreich, der zuvor das Bild gesehen hatte und eine Idee dazu hatte, die königliche Sammlung. Es wurde eine Röntgenstudie mit Infrarotreflektographie durchgeführt, die zwei überzeugende Beweise dafür ergab, dass das Bild nicht von Roerich geschrieben werden konnte und das wahre Werk von Cranach und seiner Werkstatt sein könnte.

Erstens wurden charakteristische Fasern, die als Taubensehnen identifiziert wurden und oft im 16. Jahrhundert verwendet wurden, um natürlichen Verformungen und Holzspaltungen entgegenzuwirken, auf der Plattenoberfläche unter Farbschichten gefunden. „Für Roerich wäre es unmöglich, sein Panel so vorzubereiten, wie es Cranach und seine Werkstatt tun würden“, sagt Christie. Die zweite Entdeckung ist Bleigelbpigment, das während der Zeit von Cranach weit verbreitet war, jedoch nicht im 19. Jahrhundert.

Ein Professor an der Fachhochschule in Köln, Heidenreich, ist überzeugt, dass dies ein Drehbuch ist, das Cranach dem Älteren und seiner Werkstatt zugeschrieben werden sollte. Im Frühjahr 2017 bat er um die Ausstellung eines Gemäldes im Kunstpalast in Düsseldorf. Zuvor wurde das Gemälde gereinigt, um seine wahre Schönheit zu zeigen.

Da das Gemälde als Kopie des 19. Jahrhunderts galt, wurde es bisher nicht veröffentlicht.

Cranach der Ältere war Hofmaler der sächsischen Monarchen in Wittenberg und gilt als einer der bedeutendsten Künstler der deutschen Schule. Er war eine besondere Leidenschaft von Prinz Albert, der 12 Gemälde von Cranach und seiner Werkstatt erwarb, viele davon als Geschenke der Königin.

Das „Porträt der Dame und ihres Sohnes“, vermutlich zwischen 1510 und 1540 gemalt, ist jetzt in der königlichen Umkleidekabine von Windsor Castle zu sehen, zusammen mit anderen Werken von Cranach und seiner Werkstatt: „Apollon und Diana“ (S. 1526)., "Lucretia" (1530) und der Gerichtshof von Paris (S. 1530-35).